Sænska
Hvað þýðir jordens undergång í Sænska?
Hver er merking orðsins jordens undergång í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jordens undergång í Sænska.
Orðið jordens undergång í Sænska þýðir heimsendir, endir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins jordens undergång
heimsendir
|
endir
|
Sjá fleiri dæmi
att det syftar på jordens undergång till följd av miljöförstöring eller en kärnvapenkatastrof. að jörðin muni farast af völdum kjarnavopna eða vegna umhverfiseyðingar. |
I november 1992 kunde man i många tidningar läsa rubriker som denna: ”Ledande vetenskapsmän varnar för jordens undergång”. Í nóvember 1992 gat að líta blaðafyrirsagnir í þessum dúr: „Vísindamenn í fremstu röð vara við eyðingu jarðar.“ |
De förespår jordens undergång. Ūađ eru teikn um heimsendi. |
Det är inte jordens undergång. Ūađ er ekki eins og öllu sé lokiđ. |
Bland dem finns domedagsprofeter som tycks finna glädje i att basunera ut jordens undergång. Meðal þeirra eru dómsdagsspámenn sem virðast njóta þess að boða gereyðingu jarðarinnar og þar með heimsendi. |
Jordens undergång Heimsendir |
Eftersom vi översköljs av bilder på människor och platser som drabbats, kan jordens undergång börja kännas som ett realistiskt scenario och inte bara som något på film. Þegar á okkur dynja myndir af raunverulegu fólki og stöðum, sem verða fyrir slíkum hamförum, er auðvelt að líta á heimsendi sem raunverulega ógn og ekki bara viðfangsefni kvikmynda. |
Trots allt detta är nyheterna om att Guds rike upprättades i himmelen år 1914 goda nyheter, eftersom detta rike kommer att rädda jorden från undergång. Engu að síður eru fréttirnar um hið stofnsetta ríki Guðs árið 1914 góðar fréttir vegna þess að þetta ríki mun bjarga þessari jörð frá gereyðingu. |
Det visar att planeten jorden inte behöver vara dömd till undergång på grund av människans vanskötsel, girighet och tanklöshet. Þetta dæmi sýnir að reikistjarnan jörð þarf ekki að vera dauðadæmd sökum óstjórnar, græðgi og hugsunarleysis manna. |
I stället för att oroa sig för världens undergång blev de övertygade om att Gud ska ta bort de problem som plågar mänskligheten och göra jorden till ett paradis. Í stað þess að hafa áhyggjur af endalokum heimsins sannfærðust þau um að Guð ætli að binda enda á alla erfiðleika sem mannkynið á við að etja og gera jörðina að paradís á nýjan leik. |
(Daniel 12:4) Med hänvisning till hur Noa och dennes familj överlevde den värld som fanns på deras tid pekade han sedan på det hopp som bibeln ger — att miljoner kommer att överleva världens undergång och fortsätta att leva in i en rättfärdig ny värld och få åtnjuta evigt liv på en paradisisk jord. — Matteus 24:37—39; Uppenbarelseboken 21:3, 4. (Daníel 12:4) Síðan benti hann á þá von Biblíunnar að milljónir manna myndu lifa af endalok þessa heims inn í nýjan heim réttlætis og eilífs lífs á jörð sem væri paradís, líkt og Nói og fjölskylda hans lifðu af heimsendi á sínum tíma. — Matteus 24:37-39; Opinberunarbókin 21:3, 4. |
Ingen kan ha någon som helst grund för att säga att detta är bildligt talat, eller att det inte betyder vad som sägs, ty han förklarar nu vad han tidigare sagt i liknelserna, och enligt detta språk är tidsålderns slut de ogudaktigas undergång. Skördetiden och tidsålderns slut syftar direkt på människan i de yttersta dagarna och inte jorden så som många har föreställt sig, och det som skall föregå Människosonens ankomst och återställelsen av allting som de heliga profeterna har talat om sedan världens begynnelse. Änglarna skall ha något att uträtta i detta stora verk, ty de är skördemännen. Menn geta nú ekki haft nein hugsanleg rök fyrir því að þetta sé aðeins táknrænt, eða þá að segja að þetta merki ekki það sem sagt hefur verið, því hér úskýrir hann það sem sagt er í dæmisögunni, og samkvæmt því eru lok heimsins tortíming hinna ranglátu. Uppskeran og lok heimsins eru skírskotanir til mannkynsins á hinum síðari dögum, en ekki til jarðarinnar, líkt og margir hafa talið, og einnig þess sem gerast mun við komu mannssonarins, og endurreisn allra hluta, sem hinir heilögu spámenn hafa sagt fyrir um frá upphafi heims. Og englarnir munu einhverju hlutverki gegna í þessu undursamlega verki, því þeir eru kornskurðarmennirnir. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jordens undergång í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.