Sænska
Hvað þýðir upphöra í Sænska?
Hver er merking orðsins upphöra í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota upphöra í Sænska.
Orðið upphöra í Sænska þýðir hætta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins upphöra
hættaverb I sällsynta fall upphör mensen helt plötsligt, nästan som över en natt. Hjá einstaka konu hætta tíðablæðingar skyndilega, eins og hendi sé veifað. |
Sjá fleiri dæmi
Men upphör inte att utforska förrän du når, som T. Hættið ekki leitinni fyrr en þið náið leiðarenda – með orðum T. |
Att upphöra med synd och gärningar som man gör för att rättfärdiga sig själv är bara en del av svaret. Að halda okkur frá synd og eigingjörnum verkum er aðeins hluti af svarinu. |
Vad kan de kristna lära sig av det som Nehemja gjorde för att få judarna att upphöra med att gråta? Hvað gerði Nehemía til að stöðva grát Gyðinga og hvað geta kristnir menn lært af því? |
Externa linjer DD, NEC- # upphör Endastöð útborgartengja DD, NEC |
Håll därför fast vid kärleken, som är det största av allt, ty allt måste upphöra. Haldið þess vegna fast við kærleikann, sem er öllu æðri, því að allt annað hlýtur að falla úr gildi– |
När du läser Uppenbarelseboken 21:4 om att lidande och död skall upphöra, bör rösten återspegla varm uppskattning av den fantastiska befrielse som förutsägs där. Þegar þú lest um endalok þjáninga og dauða í Opinberunarbókinni 21:4 ætti tónninn að lýsa innilegu þakklæti fyrir þá lausn sem boðuð er. |
13 - Knallhatten av Al Capp upphör. 4. ágúst - Orrustan við Al Kasr al Kebir. |
Även om det inte verkar troligt att någon av dem kommer att bli en sann kristen, bör vi inte upphöra med våra försök att vittna för dem. Þótt það gæti virst ósennilegt að einhver í þeirra röðum gerist sannkristinn hættum við ekki að reyna að ræða við slíka einstaklinga. |
I sällsynta fall upphör mensen helt plötsligt, nästan som över en natt. Hjá einstaka konu hætta tíðablæðingar skyndilega, eins og hendi sé veifað. |
* Upphör att strida med varandra, L&F 136:23. * Leggið niður allar þrætur yðar á meðal, K&S 136:23. |
De som tillämpar undervisningen från Jehova upphör med sådana ”köttets gärningar” som tygellöshet, avgudadyrkan, spiritism, osämja och svartsjuka. Þeir sem fara eftir fræðslu Jehóva láta af ‚holdsins verkum,‘ svo sem saurlífi, skurðgoðadýrkun, spíritisma, deilum og öfund. |
Det finns bara en enda sak som kan få dem att upphöra med att älska dig, och det är att du själv uppsåtligt förkastar deras kärlek genom att vägra att göra det de begär. Það er aðeins eitt sem getur komið í veg fyrir að þeir elski þig en það er að þú hafnir sjálfur kærleika þeirra með því að neita viljandi að gera það sem þeir biðja um. |
Om därefter en kroppsdel blir sjuk eller upphör att fungera, kan ett nytt organ tas från den klonade kroppen och transplanteras, på samma sätt som man byter ut trasiga delar mot reservdelar i en bil. Síðan, er líkamshlutar sýkjast eða bila, sé hægt að sækja nýtt líffæri í einræktaða líkamann og græða það í, ekki ósvipað og hægt er að kaupa varahlut í bifreið og skipta um bilaðan hlut. |
ROMEO Denna dag är svart öde på fler dagar doth är beroende av, detta men börjar ve andra måste upphöra. Romeo svartur örlög Þessi dagur er á fleiri daga rennur fer, þetta heldur byrjar vei þarf öðrum enda. |
I EN värld där det dagligen inträffar katastrofer är det verkligen trösterikt att känna till Bibelns löfte om att krig, brottslighet, hunger och förtryck snart skall upphöra. HÖRMUNGAR eru daglegt brauð í heiminum. En Biblían boðar að styrjaldir, glæpir, hungur og kúgun taki bráðlega enda og það er hughreystandi. |
Jay Olshansky: ”Efter 85 dör människor i regel på grund av att det ena organet efter det andra upphör att fungera. Jay Olshansky: „Þegar komið er fram yfir 85 ára aldur deyr fólk úr fjöllíffærabilun. |
Arbetet i den här sektorn upphör omedelbart. Hættiđ ađ vinna hérna. |
Dagen efter beslutet skrev The New York Times på ledarsidan: ”’En ljuv seger för den globala miljön’ var en marinbiologs triumferande kommentar när Japan på tisdagen tillkännagav att man skulle upphöra med sitt drivgarnsfiske i slutet av nästa år [1992].” Daginn eftir sagði í ritstjórnargrein í The New York Times: „ ‚Sætur sigur í umhverfismálum í heiminum,‘ sagði sjávarlíffræðingur sem var í sjöunda himni yfir tilkynningu Japana á þriðjudag um að þeir myndu hætta reknetaveiðum sínum fyrir lok næsta árs [1992].“ |
Tror ni att skakningar i en extrem grad skulle upphöra med att vara skakningar? Heldurđu ađ alvarlegur Parkisonskjálfti... myndi virđast ekki vera neinn skjálfti? |
Om några timmar skulle det brittiska mandatet upphöra. Eftir fáeinar klukkustundir væri umboð Breta á enda. |
Mater, jag vet inte vad du gör, men det upphör nu. Ég veit ekki hvađ ūú ert ađ gera en bíddu rķlegur. |
Den här sataniska planen skulle ha fått Jehovas förbund med David om ett kungarike att upphöra. Hefði þetta áform Satans gengið eftir hefði það raskað framvindu sáttmálans um ríkið sem Jehóva gerði við Davíð. |
Den här boken förklarar varför Gud har tillåtit ondskan och hur han skall få den att upphöra.” Þessi bók útskýrir hvers vegna Guð hefur leyft illsku og hvernig hann muni binda enda á hana.“ |
Varför kan vi vara övertygade om att fysiska sjukdomar och krämpor skall upphöra? Hvernig getum við verið viss um að líkamlegir sjúkdómar verði úr sögunni? |
Du upphör aldrig att förvåna mig. Þú kemur sífellt á óvart, félagi. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu upphöra í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.