Hvað þýðir tycka synd om í Sænska?
Hver er merking orðsins tycka synd om í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tycka synd om í Sænska.
Orðið tycka synd om í Sænska þýðir vorkenna, hafa meðaumkun, hafa meðaumkun med, kenna í brjósti um. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tycka synd om
vorkennaverb Stanna inte här och få folk att tycka synd om dig. Ekki vera hérna ađ láta fķlk vorkenna ūér. |
hafa meðaumkunverb |
hafa meðaumkun medverb |
kenna í brjósti umverb |
Sjá fleiri dæmi
Tills du börjar tycka synd om honom och släpper honom lös... i huset Þar til þú vorkennir honum og sleppir honum lausum! |
Jag har aldrig sett en snut tycka synd om sig själv. Ég hef aldrei fyrr vitađ löggu vorkenna sjálfri sér. |
Låter tokigt, men ingen tyckte synd om det. Það hljómar skelfilega en allir virtust sáttir. |
Jag klagar på henne för att hon sitter hemma och tycker synd om sig själv. Ég kvarta um ūađ hvađ mamma er mikiđ heima og vorkennir sér. |
Jag tycker synd om dig som har en sådan far! Ég vorkenni þér innilega að eiga svona föður! |
Nej, jag tycker synd om de tre bilarna som du förstörde. Nei, ég harma bílana ūrjá sem viđ gáfum ūér og ūú eyđilagđir. |
Ingen kommer tycka synd om dig för att du håller på att bli blind. Enginn vorkennir ūér út af blindunni. |
Hon tyckte synd om mig för att jag var så mager och gav mig mat. Hún hafði meðaumkun með mér af því að ég var svo horaður og gaf mér að borða. |
Jag tycker synd om er. Ég vorkenni ūér. |
Tänker ni sitta i det här råtthålet och tycka synd om er själv? Ætlarðu að húka í þessari subbulegu íbúð og vorkenna sjálfum þér? |
Jag tycker synd om dig som har en sådan far! Ég vorkenni ūér innilega ađ eiga svona föđur! |
12 Bör vi tycka synd om Juda? 12 Eigum við að kenna í brjósti um Júdamenn? |
Han tyckte synd om människor eftersom ”de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”. Hann hafði meðaumkun með fólkinu sem hann hitti því að það ,var hrjáð og umkomulaust eins og sauðir er engan hirði hafa‘. |
Jag tycker synd om dig Ég finn til með þér |
Jag tyckte synd om dem. Ég vorkenndi þeim. |
Det är så lätt att man nästan tycker synd om dem. Ūetta er svo auđvelt ađ mađur vorkennir ūeim næstum. |
Du tycker synd om dem, men vill ha deras pengar. Vorkennirđu fátæka fķlkinu en ūú vilt samt hirđa peninga ūess. |
Istället för att tycka synd om oss själva och gråta floder, gjorde vi nåt bra. Í stađ ūess ađ velta okkur upp úr sjálfsvorkunn og gráta í kķr, gerđum viđ gķđverk. |
Stanna inte här och få folk att tycka synd om dig. Ekki vera hérna ađ láta fķlk vorkenna ūér. |
Du verkar tycka synd om honom, din fiende Þú virðist vorkenna honum, óvini þínum |
Sluta tycka synd om dig själv. Hættu ađ vorkenna sjálfum ūér. |
Du tycker synd om henne, va? Þykir þér leitt að ég drap hana? |
Alla sade att de tyckte synd om honom. Allir létu í ljós sorg yfir því sem gerst hafði. |
Det sägs: ”Jehova tyckte synd om dem när de ... blev förtryckta och illa behandlade.” (Jesaja 63:9) Í Biblíunni segir að hann hafi kennt í brjósti um þá þegar þeir „kveinuðu undan kúgurum sínum og kvölurum“. – Dómarabókin 2:18. |
Jag tycker synd om Pete. Ég vorkenni Pete. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tycka synd om í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.