Hvað þýðir turismo í Spænska?
Hver er merking orðsins turismo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota turismo í Spænska.
Orðið turismo í Spænska þýðir ferðamannastraumur, ferðaþjónusta, Ferðaþjónusta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins turismo
ferðamannastraumurnoun |
ferðaþjónustanoun |
Ferðaþjónustanoun (conjunto de fenómenos relacionados con el desplazamiento temporal de las personas) |
Sjá fleiri dæmi
Gracias a este proyecto, el turismo de la isla aumentó de manera explosiva. Eftir það batnaði efnahagur eyjarinnar hratt. |
Hay una gran demanda de menores dedicados a la prostitución debido a los viajes de “turismo sexual” que parten de Europa, Estados Unidos, Japón y otros lugares. „Kynlífsferðir“ frá Evrópu, Bandaríkjunum, Japan og öðrum löndum hafa í för með sér mikla eftirspurn eftir barnavændi um heim allan. |
En la última década, el turismo se convirtió en un componente muy importante de la economía de la provincia. Frá 8. áratugnum hefur Norðursjávarolía orðið mikilvægari hluti af efnahagslífi landsins. |
EN LA parábola de los talentos que dio Jesús, el hombre que poseía los ocho talentos de plata no viajó al extranjero sencillamente por placer, como en un viaje de turismo. Í DÆMISÖGU Jesú um talenturnar fór maðurinn, sem átti silfurtalenturnar átta, ekki til útlanda einungis í skemmtiferð eins og hann væri að skoða nýja staði. |
El turismo rural también se está abriendo camino en la Manchuela. Geitaskarð á einnig land að Blöndu. |
Ministerio de Cultura y Turismo de Grecia. Sjávarútvegs- og landbúnaðarráðuneyti Íslands |
Las razones del turismo sexual Kynlífsferðamennska — hvers vegna? |
Pero quizá, en vez de eso, debí planear algún esquema que motivara el turismo. Kannski í stađinn, hefđi ég átt ađ reyna ađ finna upp á einhverju til ađ lađa fķlk ađ. |
Según la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA), España es el tercer país del mundo en este tipo de turismo. Samkvæmt Öryggis- og samvinnustofnun Evrópu er Ítalía sjötti stærsti útflytjandi heims á framleiðsluvörum. |
Políticos, turismo y toda esa tontería. Ferđamannastraumurinn og allt ūađ bull. |
Otra que tiene peso es el turismo. Annað vandamál er þyngdin. |
El gobierno necesita el dinero del turismo. Ríkisstjķrnin ūarfnast peninga af ferđafķlki. |
Cada edición de EDEN se desarrolla alrededor de un tema anual, elegido por la Comisión junto con las oficinas de turismo nacional competentes. Norræn verkefnanefnd, skipuð einum fulltrúa fá hverju norrænu landanna, hefur ráðgefandi hlutverk með hinu norræna samstarfi setursins. |
Una institución sueca, el Defensor del Niño, dijo a los delegados: “Los estudios realizados no dejan lugar a dudas: una de las principales causas de la prostitución infantil es el turismo [sexual]”. Umboðsmaður barna í Svíþjóð sagði ráðstefnugestum: „Þegar rannsakað er hvað valdi barnavændi kemur ótvírætt í ljós að [kynlífs-] ferðamennska er ein af helstu orsökunum.“ |
El turismo es una de las industrias principales de Filipinas, un archipiélago de 7,107 islas. Stærstu borgir Filippseyja: Filippseyjar samanstanda af 7.107 eyjum. |
Más pequeños que sus enormes predecesores, están preparados para “el turismo exclusivo, tranquilo y ecológico”. Nýju loftskipin eru smærri en forverarnir og eru hugsuð fyrir „þægilega og umhverfisvæna ferðaþjónustu handa efnafólki.“ |
Cuando el Papa visitó Alemania en 2006, los fabricantes, los comerciantes y la industria del turismo se prepararon con anticipación para obtener ganancias de su visita. Þegar páfinn heimsótti Þýskaland árið 2006 höfðu ferðamannaiðnaðurinn, framleiðendur og kaupmenn búið sig undir að græða á heimsókninni. |
Pratt, el nuevo director de la secundaria, explicó a la cámara de comercio que ahuyentaba el turismo. Pratt, nũi skķlastjķrinn í miđskķlanum sannfærđi verslunarráđiđ um ađ ūetta væri slæmt fyrir ferđaūjķnustuna. |
El turismo, no es por casualidad una de las actividades más importantes. Rússneska er engu að síður megintunga viðskipta. |
Marty está abajo en la oficina de turismo, así que.... Marty er á ferđaskrifstofunni. |
Anteriormente, la misma compañía opera bajo el nombre de "Turismo Aéreo". Strax á eftir varð fyrirtækið þekkt undir nafni London Transport (LT). |
Turismo La Cerca. Norðurá rennur eftir honum. |
Recientemente, en una de esas asambleas en Japón, el guía de un autobús de turismo dijo: “Mientras salían del autobús, todos ustedes, hasta los jovencitos, me dijeron: ‘Muchas gracias’. Í tengslum við mót, sem nýlega var haldið í Japan, sagði leiðsögumaður í langferðabíl: „Þegar þið stiguð út úr bílnum þakkaði hver einasti mér kærlega fyrir, meðal annars börnin. |
Esta área es supervisada por el Ministerio de Cultura y Turismo de Vietnam. Óðsmál voru styrkt af Mennta- og menningarmálaráðuneytinu 2011. |
Los anfitriones de Bjarni fueron muy afectuosos y hospitalarios con él y lo invitaron a quedarse en su casa otra semana mientras hacía turismo por Dinamarca. Gestgjafar Bjarna sýndu honum mikla gestrisni og buðu honum að búa hjá sér í viku til viðbótar meðan hann skoðaði sig um í Danmörku. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu turismo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð turismo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.