Hvað þýðir trenza í Spænska?

Hver er merking orðsins trenza í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trenza í Spænska.

Orðið trenza í Spænska þýðir fléttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins trenza

fléttur

noun

Huele a las trenzas de Willie Nelson.

Ūađ lyktar eins og fléttur Willie Nelson.

Sjá fleiri dæmi

Trenzas.

Fléttađ.

Antes se parecía a una niña pionera, luego, a Huck Finn Jr., luego, a la niña de trenzas y moños de Pequeños traviesos, y...

Hún líktist í fyrstu landnemastelpu, síđan Stikilsberja-Finni yngri, síđan lítilli ķūekkri stelpu međ borđa og slaufur og...

Es que creía que las trenzas eran para mi personaje.

Ég hélt ađ ég ætti ađ vera međ flétturnar.

Qué fantásticas trenzas.

Stķrkostlegar fléttur.

Según la revista Jet, en una escuela estadounidense de alumnado mayoritariamente blanco estallaron conflictos raciales “por causa de unas estudiantes blancas que llevaban trenzas, prendas muy holgadas y otros elementos propios del estilo hip-hop, pues dicha moda está vinculada con los negros”.

Að sögn tímaritsins Jet kom til kynþáttaýfinga í skóla einum í Bandaríkjunum, þar sem nemendur eru næstum allir hvítir, „út af því að hvítar skólastúlkur klæddust pokafötum, fléttuðu hárið og löguðu sig að öðru leyti að skopparatískunni sem er að jafnaði tengd blökkumönnum.“

Huele a las trenzas de Willie Nelson.

Ūađ lyktar eins og fléttur Willie Nelson.

Una sección de la trenza representaba su amor y respeto entrelazado a sus antepasados; la segunda, su influencia recta entrelazada a su familia actual; y la tercera sección, su vida de preparación entrelazada con la vida de generaciones futuras.

Einn fléttuhlutinn táknaði kærleik hennar og virðingu fyrir forfeðrum sínum, annar hlutinn táknaði réttlát áhrif hennar á núverandi fjölskyldu sína, og sá þriðji táknaði undirbúning hennar við að vefa komandi kynslóðir inn í líf sitt.

No hagas una estupidez como tropezarte con las trenzas.

Gerđu enga vitleysu eins og ađ detta um skķreimarnar.

Trenzas de cabello

Lokkaflóð

Quiero lucirlos Como trenzas en mi pelo

Ég ætla að hafa þá Sem skraut í hárið

Trenzas de amianto

Asbestpakkningarefni

Lleva el cabello desordenado, una de sus trenzas se ha deshecho y todavía no ha sido tocada por el peine.

Hár hennar er úfið, það hefur rakist uppúr annarri fléttunni, hún hefur enn ekki brugðið í það greiðu.

Y haría que Jean te hiciera trenzas.

Ég léti Jean flétta hárið á þér.

Trenzas de paja

Stráfléttur

Vi trenzas, vi niñas pequeñas.

Ég sá tíkarspena og litlar stelpur.

Megan explicó que la trenza representaba cómo la vida de esta joven virtuosa se entrelazaba con incontables generaciones.

Megan útskýrði að fléttan væri táknræn fyrir að tengja dyggðugt líf þessarar stúlku við óteljandi kynslóðir.

Me fijé en la hermosa trenza de su cabello.

Ég tók eftir fallegri fléttu í hári hennar.

Aparte de lo ya mencionado, las trenzas son un elemento de belleza, podemos trenzar el cabello de diversas maneras.

Á sama hátt eru teningur og kúla grannmótanleg - það er hægt að breyta kúlu í tening á samfelldan hátt.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trenza í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.