Sænska
Hvað þýðir tomte í Sænska?
Hver er merking orðsins tomte í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tomte í Sænska.
Orðið tomte í Sænska þýðir svartálfur, dís, álfur, púki, dvergur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins tomte
svartálfur(fairy) |
dís(fairy) |
álfur(fairy) |
púki(fairy) |
dvergur
|
Sjá fleiri dæmi
Den indiske filosofen Jiddu Krishnamurti sa om meditation: ”För att se klart måste sinnet vara tomt.” „Það þarf að tæma hugann til að hugsa skýrt,“ sagði rithöfundur um þetta efni. |
Fortfarande växer livlig syren en generation efter dörren och överstycket och tröskeln är borta, utspelas den väldoftande blommor varje vår, skall plockas av grubblande resenären, planterade och tenderade gång av barns händer, framför gård tomter - nu står vid wallsides in pensionerade betesmarker, och ge plats för nya växande skog, - att den sista stirp, tunga överlevande av den familjen. Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu. |
Den falske tomten ljög Falski jólasveinninn sagði ósatt |
Men sky tomt prat som kränker det som är heligt; de skall nämligen gå vidare mot mer och mer ogudaktighet, och deras ord skall sprida sig som kallbrand.” Forðast þú hinar vanheilögu hégómaræður, því að þeim, er leggja stund á þær, skilar lengra áfram í guðleysi, og lærdómur þeirra etur um sig eins og helbruni.“ |
Klippbordet är tomt Klippispjald er tómt |
Kyrkgruppen avbokade, det är nästan tomt. Kirkjuhķpurinn afbķkađi svo ađ viđ erum næstum tķm. |
Kom ihåg 1816 när tomten sågs. Muniđ áriđ 1816 ūegar sást til jķlasveinsins. |
Vid första Mrs Hall förstod inte, och så fort hon gjorde att hon beslöt att se tomt rum för sig själv. Í fyrstu Frú Hall skildi ekki, og um leið og hún gerði hún ákveðið að sjá tóm pláss fyrir sig. |
Om huset är tomt, då? Hvað ef húsið er mannlaust? |
Vad gör ni på min tomt? Hví eruð þið í garðinum? |
Vilken varning ger Bibeln angående sådant som är tomt och värdelöst, och hur är den här varningen tillämplig i bokstavlig mening? Hvernig varar Biblían við hégómlegum hlutum og hvernig eiga þessi varnaðarorð við í bókstaflegum skilningi? |
Och du blir aldrig tomte. Og ūú munt aldrei fá ađ verđa jķlasveinninn. |
Det här är bara ett tomt kärl. Ūađ sem er hér eftir er bara brotiđ ílát. |
Byt namn på filtret " % # " till: (lämna fältet tomt för automatiskt namngivning Endurnefna síu " % # " í: (hafðu svæðið tómt fyrir sjálfvirka nefningu |
Enligt Satan använde Gud till och med ett tomt hot om död för att avhålla henne från att utöva förmågan till självbestämmande. Að sögn Satans beitti Guð jafnvel innantómri hótun um dauða til að koma í veg fyrir að hún beitti sjálfsákvörðunarrétti sínum. |
Filtret gäller för textjobb på det angivna språket. Du kan välja mer än ett språk genom att klicka på bläddringsknappen och Ctrl-klicka på mer än ett i listan. Om tomt, gäller filtret textjobb på vilket språk som helst Þessi sía er virkjuð á textaverk gefins tungumáls. Þú getur valið fleiri tungumál með því að smella á flakk hnappinn og Ctrl-smellt á þau tungumál þú vilt hafa með. Ef tómt, á sían við öll textaverk á hvaða tungumáli sem er |
En minut du kan sparring med en tomte, och nästa som du kan slåss mot ett troll som vill ha någonting mer bara att stjäla ditt guld och lämnar dig utfattig! Ūú ert kannski ađ skylmast viđ álf og allt í einu ertu ađ glíma viđ tröll sem vill ekkert frekar en ađ stela gullinu ūínu og skilja ūig eftir auralausan! |
Det är tomt. Hún er tķm. |
8 Paulus hade talat om för Timoteus att somliga kristna hade ”skjutit åt sidan” sitt goda samvete genom att ”ägna uppmärksamhet åt osanna historier” och ”tomt prat som kränker det som är heligt”. 8 Páll hafði sagt Tímóteusi að sumir kristnir menn hefðu „frá sér varpað“ sinni góðu samvisku með því að ‚gefa sig að ævintýrum‘ og ‚vanheilögum hégómaræðum.‘ |
I San Vicente, till exempel, tog flera grannar som inte var Jehovas vittnen sin tillflykt till den tomt som hör till församlingens Rikets sal. Í San Vicente leituðu fjölmargir úr nágrenninu, sem ekki voru vottar, skjóls á lóð ríkissalarins svo dæmi sé tekið. |
Mitt första jobb var att underhålla tomten och måla de delar av byggnaden som allmänheten inte kunde se. Mitt fyrsta starf var að annast lóðina og mála svæði húsakynnanna, sem ekki var sýnilegt almenningi. |
Ditt liv är tomt för att du ägnar det åt att försöka stoppa den Líf þitt er tómlegt því þú eyðir því í að reyna að hindra sprenginguna |
Du klär väl inte ut dig till tomte? Gerðu það, segðu mér að þú ætlir ekki að klæða þig í jólasveinabúning. |
Ogiltigt dokument. Namn på arbetsblad är tomt Ónothæft skjal. Nafn vantar á töfluna |
Försök att skapa små regelbundna vågor genom att hålla ett tomt mjölkpaket eller liknande på tvären i ena änden av karet och sedan trycka ner det i vattnet med lätta och rytmiska rörelser. Reyndu svo að framkalla hóflegan en reglulegan öldugang með því að halda mjólkurfernu eða einhverju ámóta þversum í öðrum enda baðkarsins og ýta henni taktfast upp og niður í vatninu. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tomte í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.