Hvað þýðir stomme í Sænska?
Hver er merking orðsins stomme í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stomme í Sænska.
Orðið stomme í Sænska þýðir beinakerfið, rammi, beinagrind, grind, Beinakerfið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins stomme
beinakerfið(skeleton) |
rammi(frame) |
beinagrind(skeleton) |
grind(frame) |
Beinakerfið(skeleton) |
Sjá fleiri dæmi
Därför att det kommer att införa en ny värld, en ny stomme av mänskligt samhälle. Vegna þess að það mun hafa í för með sér nýjan heim, nýja uppbyggingu mannlegs samfélags. |
Det mjuka luftskeppet – ibland kallat blimp – har ingen stomme, utan består helt enkelt av ett ballongliknande hölje som behåller formen genom trycket från gasen inuti. Önnur gerð loftskipa er belglaga og án styrktargrindar en loftþrýstingurinn inni í belgnum þenur hann út. |
Stommar för byggnadsställningar av metall Vinnupallar úr málmi |
Virket som användes till stommen i dessa enkla bostäder skänktes av avdelningskontoren i USA och Honduras. Timbrið í skýlin kom frá deildarskrifstofunum í Bandaríkjunum og Hondúras. |
Stommar för uppvärmningsapparater Hitaelement |
Det här var den vackra stomme, som vuxit fram i min frånvaro. Ūetta voru hin fögru bein sem höfđu vaxiđ utan um fjarveru mína. |
Hela stommen är full av termiter och torröta. Öll byggingin er grautfúin. |
De ger form, stomme och struktur till en människas liv. Þær forma og móta stoðirnar í lífi manneskjunnar. |
De här luftskeppen är kända som stela luftskepp, eftersom de har en stel stomme som ger skeppet dess form. Þessi gerð loftskipa, sem er með styrktargrind, er nefnd zeppelin á mörgum tungumálum. |
På fredagen började stommen till den nya byggnaden ta form, och då var även vittnen från andra församlingar med och hjälpte till. Á föstudeginum fór burðargrind nýja skúrsins að líta dagsins ljós með aðstoð votta frá öðrum söfnuðum. |
En snickare tillverkar en stomme av trä och uppmanar sedan guldsmeden att täcka den med metall, kanske guld. Trésmiður smíðar grind og hvetur gullsmiðinn til að klæða hana málmi, kannski gulli. |
Drivkraften kom från motorer som satt monterade på stommen. Loftskipið var knúið áfram með hreyflum sem voru áfastir grindinni. |
Lyftkraft åstadkoms med hjälp av vätgas i ett antal avdelningar – gasbehållare eller gasceller – innanför stommen. Inni í grindinni voru allmargir belgir fylltir vetni sem gaf lyftikraftinn. |
Stommar för paraplyer eller parasoller Rammar fyrir regnhlífar eða sólhlífar |
Där Noa satt kunde han se sina söner arbeta på olika delar av stommen till arken. Nói sér syni sína vinna hörðum höndum að smíði arkarinnar. |
Om han kan övertyga sig själv om att hela stommen till hans tro är felaktig, känner han inte längre någon förpliktelse att leva inom dess gränser. Ef hann getur sannfært sig um að innviðir trúar hans séu rangir, þá finnst honum ekki lengur að honum sé skylt að lifa innan marka hennar. |
Om grunden är intakt och den bärande stommen är i gott skick, kan man lika väl restaurera det. Ef undirstaðan er sterk og grindin traust væri sennilega hægt að endurbyggja húsið. |
Stommen i yttervägg är natursten. Helstu gallarnir við fjarnám er tæknin. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stomme í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.