Hvað þýðir ställföreträdande í Sænska?

Hver er merking orðsins ställföreträdande í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ställföreträdande í Sænska.

Orðið ställföreträdande í Sænska þýðir staðgengill, fulltrúi, umboð, gerandi, leiklist. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ställföreträdande

staðgengill

(deputy)

fulltrúi

(deputy)

umboð

gerandi

leiklist

(acting)

Sjá fleiri dæmi

Eller med andra ord och med en annan syn på översättningen: Vad ni än upptecknar på jorden skall vara upptecknat i himlen, och vad ni än inte upptecknar på jorden skall inte vara upptecknat i himlen, ty era döda skall dömas efter böckerna, i enligt med sina gärningar, antingen de själva personligen har utfört cförrättningarna eller med hjälp av sina ställföreträdare, enligt den förordning som Gud förberett för deras dfrälsning redan före världens grundläggning enligt de uppteckningar som de har fört angående sina döda.

Eða með öðrum orðum, ef túlkað er á annan hátt, hvað sem þér skráið á jörðu skal skráð á himni, hvað sem þér skráið ekki á jörðu skal ekki skráð á himni, því að eftir bókunum munu yðar dauðu dæmdir, samkvæmt þeirra eigin verkum, hvort sem þeir sjálfir hafa tekið þátt í chelgiathöfnunum í propria persona eða fulltrúar þeirra, samkvæmt þeim helgiathöfnum, sem Guð hefur undirbúið þeim til dsáluhjálpar, frá því áður en grundvöllur veraldar var lagður, samkvæmt þeim skýrslum, sem þeir hafa haldið um sína dánu.

Men vi kan utföra ställföreträdande förrättningar och i sanning bli frälsare på Sions berg30 för vår egen familj så att vi, tillsammans med dem, kan bli upphöjda och frälsta.

Við getum aftur á móti framkvæmt helgiathafnir sem staðgenglar og sannlega orðið frelsarar á Síonsfjalli,30 fyrir okkar eigin ættmenni, svo við megum hljóta upphafningu með þeim og endurlausn.

Jesus Kristus gav sitt liv som en ställföreträdande försoning.

Jesús Kristur gaf líf sitt og var staðgengill okkar í friðþægingu sinni.

I konfirmationsrummet, efter att en ställföreträdande konfirmation uttalats, hörde hon: ”Och fången ska släppas fri!”

Þegar hún var í staðfestingarherberginu, heyrði hún, eftir að staðgengilshelgiathöfn staðfestingar hafði verið framkvæmd: „Og fangarnir skulu frjálsir verða!“

Eftersom inte alla på jorden har tillfälle att ta emot evangeliet under jordelivet, har Herren bemyndigat att dop skall utföras för de döda genom ställföreträdare.

Ekki fá allir á jörðu tækifæri til að taka þar á móti fagnaðarerindinu og því hefur Drottinn heimilað skírnir framkvæmdar af staðgenglum fyrir hina dánu.

Enligt den gudomliga rättvisans gång skulle detta kräva att en av Jehova Guds trogna söner fick möta döden som en ställföreträdare eller en lösen.

Í samræmi við réttvísi Guðs krafðist það þess að einn trúfastra sona Guðs dæi sem staðgengill eða lausnargjald.

* Vi kan lära oss om våra förfäders historia tillsammans, släktforska, indexera och utföra ställföreträdande tempeltjänst för nära och kära som gått bort.

* Við getum lært saman sögur forfeðra okkar, unnið að ættfræði, skráð ættarsögu okkar, og framkvæmt eða látið framkvæma helgiathafnir musterisins fyrir látna ástvini.

Eusebios ignorerade den kristna principen om avskildhet från världen och resonerade som så att om kejsaren och kejsardömet blev kristna, skulle kyrkan och staten bli ett enda kristet samhälle, där kejsaren skulle fungera som Guds ställföreträdare på jorden.

Eusebíos virti að vettugi hina kristnu meginreglu um aðgreiningu frá heiminum og ályktaði að ef keisarinn og keisaradæmið yrðu kristin myndi kirkja og ríki verða eitt kristið samfélag þar sem keisarinn gegndi því hlutverki að vera fulltrúi Guðs á jörð.

Den stora frågan var därför: Skulle den som blev utvald vara villig att lida en sådan ställföreträdande död för mänskliga syndare?

Stóra spurningin var því sú hvort sá sem var valinn yrði fús til að deyja sem staðgengill í þágu syndugra manna.

Hej! Välkommen till Kgoldrunner. Spelets idé är att plocka upp alla guldklimpar, och därefter klättra upp till spelområdets överkant och fortsätta till nästa nivå. En dold stege visas när du plockar upp den sista guldklimpen. Hjälten, längst upp till vänster, är din ställföreträdare. För att samla guldklimpar, peka bara med musen dit du vill att han ska gå. Först tar gravitationen över och han faller

Hæ! Velkomin(n) í KGoldrunner! Hugmyndin með leiknum er að tína upp alla gullnaggana, klifra síðan efst upp á spilasvæðið og upp á næsta stig. Falinn stigi birtist þegar þú tekur síðasta naggann. Hetjan (græni karlinn) er aðstoðarmaður þinn. Til að tína naggana, beinirðu músinni þangað sem þú vilt að hann fari. Í fyrstu grípur þyngdaraflið inn í og hann dettur

Han tillägger: ”Den kristna föreställningen om ett ersättande eller ställföreträdande lidande innebär att man inser att man är förenad i samhörighet med hela det av synd hemsökta människosläktet. ...

Hann bætir við: „Hin kristna kenning um skipti eða þjáningu eins í stað annars er sú að við vitum sjálfa okkur í fullri samstöðu með syndum hlöðnu mannkyni. . . .

Kanske borde jag ha utsett någon annan som ställföreträdare.

Kannski hefđi ég átt ađ láta einhver annan sjá um mín mál.

* De blev undervisade om ställföreträdande dop till syndernas förlåtelse, L&F 138:33.

* Þeim var kennd staðgengilsskírn til fyrirgefningar syndanna, K&S 138:33.

Så småningom agerade de ställföreträdare och utförde tempelförrättningar för den här personen och hans familj.

Að því kom að þau voru staðgenglar og framkvæmdu helgiathafnir musterisins fyrir fjölskylduna.

Ända sedan 1840, när de första ställföreträdande dopen utfördes i denna tidsutdelning, har de heliga forskat efter genealogiska upplysningar om sina förfäder, och många har låtit döpa sig för dessa avlidna nära och kära.

Allt frá því að fyrsta staðgengilsskírnin var framkvæmd í þessari ráðstöfun, árið 1840, leituðu hinir heilögu heimilda um ættmenni sín, og margir þeirra stigu ofan í skírnarvatnið fullir eldmóði í þágu þessara látnu ástvina sinna.

Den verkställande generalsekreteraren bistås av två ställföreträdande generalsekreterare.

Hver ráðherra getur skipað allt að tvo aðstoðarráðherra.

Innebörden i Kristi död förklaras med teologiska fackuttryck, komplicerade utläggningar av bedräglig logik och imponerande termer, till exempel ”moraliskt inflytande” och ”ställföreträdande fysisk satisfaktion”.

Gildi dauða Krists er útlistað með fræðilegu fagmáli, flóknum útúrsnúningum, villandi rökfærslu og hástemmdum orðum svo sem „siðferðileg áhrif“ og „tákn efnislegrar fullnægingar.“

Tack, ställföreträdande.

Takk, fulltrúi.

15 Peter De Rosa, som förklarar sig vara ”patriotisk katolik”, skriver i sin nyligen utgivna bok Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy (Kristi ställföreträdare — påvedömets mörka sida): ”Kyrkan bar ansvaret för förföljelse av judar, för inkvisitionen, för slaktandet av kättare i tusental och för återinförandet av tortyr i Europa som en del av rättsprocessen. ...

15 Peter De Rosa, sem kallar sig „þjóðrækinn kaþólikka,“ segir í bók sinni Vicars of Christ — The Dark Side of the Papacy sem kom út nýlega: „Kirkjan bar ábyrgð á ofsóknum á hendur Gyðingum, rannsóknarréttinum, því að brytja niður trúvillinga í þúsundatali, því að taka upp pyndingar í Evrópu á nýjan leik sem hluta dómsmeðferðar. . . .

Man kan säga att de här två agerade som mina ställföreträdare i guldjakten.

Ūessir menn störfuđu sem mínir fulltrúar viđ ađ ná aftur gullinu.

”Vi ger stor tjänst när vi utför ställföreträdande förrättningar för dem som passerat dödens slöja.

„Mikilvæg þjónusta er veitt þegar við framkvæmum staðgengilshelgiathafnir fyrir þá sem hafa farið handan hulunnar.

* Se Frälsning för de döda; Förrättningar – Ställföreträdande förrättning

* Sjá Helgiathafnir — Helgiathöfn með staðgengli; Sáluhjálp fyrir hina dánu

Då skulle Guds ställföreträdande härskare, ”den lägste bland människor” — en hänsyftning på den utlovade Messias — insättas i sitt rike.

Þá yrði útvalinn fulltrúi Guðs settur til valda í þessu ríki. Hann er nefndur ‚hinn lítilmótlegasti meðal mannanna‘ og er þar átt við hinn fyrirheitna Messías.

Det uppenbarades för profeten Joseph Smith att vår eviga lycka bara är möjlig om vi erbjuder vägen till den välsignelsen till våra förfäder genom ställföreträdande tempelförrättningar (se L&F 128:18).

Spámanninum Joseph Smith var opinberað að eilíf hamingja okkar væri aðeins möguleg, ef við gerum þessar blessanir mögulegar fyrir áa okkar með staðgengilshelgiathöfnum musterisins (sjá K&S 128:18).

Författaren Merle Severy skriver: ”Omgiven av blivande troninkräktare och lönnmördare förblev ingen oduglig kejsare Guds ställföreträdare på jorden särskilt länge.

Greinarhöfundurinn Merle Severy segir: „Keisarar voru umkringdir fólki sem var reiðubúið að ræna völdum og ráða þá af dögum, þannig að óhæfur maður entist ekki lengi sem staðgengill Guðs á jörð.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ställföreträdande í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.