Hvað þýðir skolgång í Sænska?

Hver er merking orðsins skolgång í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota skolgång í Sænska.

Orðið skolgång í Sænska þýðir skólaganga, skólasókn, menntun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins skolgång

skólaganga

(school attendance)

skólasókn

(school attendance)

menntun

Sjá fleiri dæmi

Många unga vuxna i världen skuldsätter sig för att få en utbildning, bara för att upptäcka att kostnaden för skolgången är högre än vad de kan betala tillbaka.

Margt ung fólk í heiminum fer í skuldir til að mennta sig, einungis til að komast að því að kostnaður námsins er meiri en svo að þau geti greitt það tilbaka.

Till följd av omvändelsen förlorade han sitt jobb. Han förlorade sitt hus som skolan hade stått för och sina barns skolgång.

Trúskipti hans leiddu til þess að hann missti atvinnu sína, húsið, sem skólinn sá honum fyrir, og börnum hans var ekki lengur heimilt að sækja skólann.

Vad kostar deras skolgång?

Veistu hvađ kostar mikiđ ađ koma ūeim í gegnum skķla?

I flertalet OECD-länder börjar skolgången för de flesta barn numera en bra bit innan de fyllt fem år.

Í flestum ríkjum OECD hefja börn nú skólagöngu sína allnokkru fyrir 5 ára aldur.

Och hur kan föräldrarna samarbeta med lärarna för att deras barn skall få ut mesta möjliga av sin skolgång?

Og hvernig geta foreldrar unnið með kennurum að því að tryggja að börnin þeirra fái sem mest út úr skólagöngunni?

Skolgången är vanligtvis mycket problematisk för barn som är kroniskt ouppmärksamma, lättdistraherade, impulsiva eller överaktiva, eftersom skolsituationen ställer mycket stora krav på koncentration och uppmärksamhet.

Skólinn reynist yfirleitt mjög erfiður fyrir börn sem eru sífellt annars hugar, auðtrufluð, hvatvís eða ofvirk, því að ætlast er til þess að þau sitji kyrr og hljóð og einbeiti sér í kennslustundum.

Där fick jag balettskolning av högt ansedda lärare parallellt med den vanliga skolgången.

Þar stundaði ég nám og fékk þjálfun í ballett undir umsjón virtra kennara.

Efter tre års skolgång kunde hon fortfarande inte läsa.

Hún hafđi veriđ í skķla í ūrjú ár en kunni hvorki ađ lesa né skrifa.

Ungdomar — Dra nytta av er skolgång

Unglingar — notfærið ykkur skólagönguna

Många familjer har lärt sig att styra sina barns beteende, men skolgången kan innebära betydande problem.

Margir foreldrar hafa lært að tempra hegðun barna sinna, en námshæfni þeirra getur eftir sem áður skapað önnur vandamál.

Tänk också på detta med skolgång.

Og hugsum líka um skólagöngu.

Det är förståndigt att praktiskt planera för skolgång, anställning och familjeförpliktelser, men vi måste alltid komma ihåg att Jehova aldrig överger sina lojala tjänare.

Þótt það sé vissulega skynsemi að gera raunhæfar áætlanir í sambandi við nám, atvinnu og fjölskylduábyrgð ættum við alltaf að hafa hugfast að Jehóva yfirgefur aldrei holla þjóna sína.

Deras skolgång kommer inte bara att ge dem kunskap i många olika ämnen, utan de kommer också att få lära sig hur man lär sig saker och ting.

Skólaganga þeirra kennir þeim ekki aðeins margar námsgreinar heldur líka hvernig á að læra.

I Bougainville fortsatte jag min skolgång per korrespondens.

Í Bougainville hélt ég áfram skólanáminu í bréfaskóla.

Skolgång sker mellan 6 och 16 års ålder.

Skólaskylda er frá sex ára aldri til sextán ára aldurs.

Han gick samtidigt i en aftonskola för att fullborda sin skolgång.

Samhliða því sótti hann kvöldskóla til að ljúka við menntun sína.

De har samma skräddare och skolgång.

Ūeir eru allir hjá sama klæđskeranum og voru allir í sama skķlanum.

Efter tre års skolgång kunde hon fortfarande inte läsa

Hún hafði verið í skóla í þrjú ár en kunni hvorki að lesa né skrifa

Förmågan att läsa påverkar hur mycket ungdomar får ut av sin skolgång.

Lestrarkunnátta hefur mikil áhrif á námsárangur í skóla.

Din mamma bryr sig verkligen om din skolgång, grabben.

Mömmu ūinni er svo sannarlega annt um skķlagöngu ūína vinur.

Du kan undvika många problem och bekymmer över dina barns skolgång genom att komma ihåg att ett gott samarbete bygger på ett gott kommunicerande. — Se rutan ”Hur man kan upprätta goda relationer mellan föräldrar och lärare”.

Hægt er að umflýja miklar áhyggjur og hugarangur út af menntun barns með því að muna að farsæl samvinna byggist á góðum tjáskiptum. — Sjá rammann með yfirskriftinni „Hvernig foreldrar geta átt góð tjáskipti við kennara.“

2:19—22) Vad skulle kunna vara bättre för dem än att börja i heltidstjänsten, när de avslutat sin världsliga skolgång?

2:19-22) Hvað getur verið betra fyrir ungt fólk en að þjóna Guðsríki í fullu starfi þegar veraldlegri skólagöngu lýkur?

Eftersom jag var beroende av mina föräldrars hjälp och skolan låg långt hemifrån, kunde jag inte fullborda min skolgång.

Ég gat ekki lokið skólagöngu vegna þess að langt var í næsta framhaldsskóla og ég var háð umönnun foreldra minna.

Det är sant att en sådan skolgång vanligtvis är bra, men det är kejsaren som bestämmer vilken del av ett barns liv som skall användas på det här sättet, och kristna föräldrar rättar sig efter kejsarens beslut.

Vissulega er slík skólaganga að öllu jöfnu gagnleg, en það er keisarinn sem ákveður hve stóran hluta af lífi barnsins skal nota með þeim hætti, og kristnir foreldrar fara eftir ákvörðun hans.

Hon grundade en bank och en akademi för skulptörer, reformerade lagstiftningen enligt franskt mönster, beskattade kyrkan och stängde alla kloster utom de som fungerade som andra verksamheter, införde fri sjukvård för fattiga, en skola och kommitté för jordbrukets förbättrande (1807) grundade allmänna skolor och införde obligatorisk skolgång för flickor.

Hún stofnaði banka og listaskóla fyrir myndhöggvara, endurskipulagði lögin að franskri fyrirmynd, setti skatt á kirkjuna og lokaði öllum klaustrum nema þeim sem hýstu aðra starfsemi, innleiddi ókeypis heilbrigðisþjónustu fyrir fátæka, stofnaði landbúnaðarskóla, og kom á almennri skólaskyldu fyrir stúlkur.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu skolgång í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.