Spænska
Hvað þýðir selectivo í Spænska?
Hver er merking orðsins selectivo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota selectivo í Spænska.
Orðið selectivo í Spænska þýðir vandfýsinn, val, setja upp hundshaus, mislyndur, fúlsa við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins selectivo
vandfýsinn
|
val
|
setja upp hundshaus
|
mislyndur
|
fúlsa við
|
Sjá fleiri dæmi
Si es así, entonces quizás tengas que ser más selectivo. Ef svo er gæti verið að þú þurfir að vanda þig betur þegar þú velur þér vini. |
Además, los experimentos llevados a cabo en el laboratorio muestran lo cerca que está de lo imposible el que unas especies evolucionen de otras, incluso aceptando la reproducción selectiva y algún grado de mutación genética. [...] Tilraunir á rannsóknastofum sýna auk þess að það er nánast ómögulegt að ein tegund þróist yfir í aðra, jafnvel þótt við hjálpum til með því að stjórna æxlun og valda einhverjum stökkbreytingum. . . . |
Por consiguiente, hay que ser selectivos aun con los juegos de computadora y vídeo que son bastante sanos. Það er því nauðsynlegt að vera vandfýsinn, jafnvel þótt tölvuleikirnir séu þokkalega heilnæmir. |
Cuando una mujer lleva en la matriz varios fetos, tal vez se le sugiera efectuar una reducción selectiva, es decir, matar a uno o más de ellos. Kona, sem gengur með mörg fóstur, er hugsanlega hvött til að fækka þeim með því að láta eyða einu eða fleirum. |
Si lo deseas puedes elegir ser más selectiva con la televisión, la música, los libros u otros medios de comunicación, o podrías mejorar tu recato en el vestir, tu lenguaje o tu honradez. Þú gætir valið að vera vandlátari á sjónvarpsefni, tónlist, bækur eða aðra miðla eða þú gætir valið að gera úrbætur á hæversku þinni, talsmáta eða heiðarleika. |
¿Qué quiere decir " selectivo "? Hvađ meinarđu, " sérvitur "? |
Si eres cuidadoso y selectivo, no solo podrás protegerte de influencias perjudiciales, sino que podrás disfrutar de esa sensación de ‘sentirte limpio’ de la que habló la joven Georgia. Með því að vera vandfýsinn og gætinn getur þú bæði verndað sjálfan þig fyrir skaðlegum áhrifum og notið þeirrar tilfinningar að þú sért „hreinn hið innra“ eins og Georgia talaði um. |
Sea que prefiramos la música clásica, el jazz o cualquier otro estilo, hay que ser cauteloso y selectivo. Hvort heldur menn kjósa sígilda tónlist, djass eða einhverja aðra tegund tónlistar er nauðsynlegt að vera varkár og vandfýsinn. |
Sean selectivas y no permitan que este aumento repentino de información las distraiga o detenga su progreso. Vandið valið og leyfið ekki að slíkt efni afvegaleiði ykkur eða hægi á framþróun ykkar. |
Padres, enseñen a sus hijos a ser selectivos Foreldrar, kennið börnunum að vera vandfýsin. |
Hay tanta información, que nos vemos obligados a ser selectivos. Þar sem upplýsingamagnið er svo gríðarlegt þurfum við að vera vandfýsin. |
A veces, los miembros participan en una “obediencia selectiva”, afirmando que aman a Dios y honran a Dios mientras que seleccionan cuáles de Sus mandamientos y enseñanzas —y qué enseñanzas y consejos de Sus profetas— seguirán completamente. Stundum taka kirkjuþegnar þátt í „valkvæðri hlýðni,“ segjast elska og heiðra Guð, en velja svo þau boðorð og þær kenningar - sem og kenningar og leiðsögn spámanna hans - sem þeir vilja lifa algjörlega eftir. |
16 Al decir que Jehová “pasa por alto la transgresión”, la Biblia no da a entender que no pueda recordar las faltas, como si tuviera cierto tipo de amnesia selectiva. 16 Þegar sagt er að Jehóva ‚leiði hjá sér syndir‘ er ekki átt við að hann geti ekki munað eftir misgerðunum eða gleymi vissum hlutum algerlega. |
Tienes una memoria muy selectiva. Ūú hefur mjög valkvætt minni, Gary. |
No soy selectivo. Ég er ekki kröfuharđur. |
Los castigos divinos son selectivos Dómar Guðs eru markvissir |
Y tercero, son selectivos, pues Jehová los impone a los malvados, pero tiene misericordia de quienes se arrepienten y manifiestan una buena disposición (Romanos 9:17-26). Og í þriðja lagi eru dómar hans markvissir vegna þess að þeir koma aðeins yfir hina illu en iðrandi og réttsinna menn hljóta miskunn. — Rómverjabréfið 9:17-26. |
• ¿Cómo muestra el libro de Amós que los castigos divinos son selectivos? • Hvernig sést af Amosarbók að dómur Guðs er markviss? |
Divertirse sin moderación ni criterio selectivo equivale a actuar sin conocimiento (Romanos 13:13). Það stríðir gegn sannri þekkingu að sleppa alveg fram af sér beislinu varðandi skemmtun. — Rómverjabréfið 13:13. |
Jesucristo señaló la destrucción de Sodoma y Gomorra y al Diluvio de Noé como ejemplos de la forma selectiva en que Dios dirige su poder destructor. Jesús Kristur benti á eyðingu Sódómu og Gómorru og flóðið á dögum Nóa sem dæmi um það hvernig Jehóva notar eyðingarmátt sinn gegn hinum illu. |
Vista selectiva en lista de impresoras: Este botón reduce la lista de impresoras visibles a una predefinida, más corta y más conveniente. Resulta especialmente útil en entornos de empresas con muchas impresoras. La opción predeterminada es mostrar todas las impresoras. Para crear una lista filtrada de impresoras, pulse sobre el botón « Opciones del sistema » en la parte inferior de este diálogo. Después en el nuevo diálogo seleccione « Filtro » (columna izquierda en el diálogo Configuración de impresión de KDE) y configure su selección. Aviso: Si pulsa este botón sin haber creado con anterioridad una « lista de vista selectiva » puede que ocasione que las impresoras desaparezcan de la vista. (Para reactivar todas las impresoras, simplemente pulse el botón de nuevo Valin sýn af prenturum: Þessi takki styttir listann af sýnilegum prenturum í styttri og þægilegri notandaskilgreindan lista. Þetta getur verið mjög gagnlegt í t. d. stóru fyrirtæki með marga prentara. Sjálfgefið er að sýna alla prentara. Til að búa til ' eiginskilgreindan lista ' smelltu á ' Kerfisstillingar ' hnappinn að neðan. Veldu síðan ' Síur ' (vinstri dálkurinn í KDE prentstillingunum glugganum) og settu inn þitt val.. Athugið: Ef þú smellir á hnappinn án þess að hafa búið til ' Valda sýn prentara ' munu allir prentarar hverfa úr listanum. (Til að fá þá inn aftur er nóg að smella aftur á þennan hnapp |
¿Presciencia absoluta, o selectiva? Veit Guð allt fyrir fram eða velur hann hvað hann vill vita? |
No es una situación de supervivencia selectiva. Norman, viđ líđum engan skort hér. |
Armagedón será selectivo. Harmagedón velur úr þá sem tortímast. |
Sigo amando la música, pero ahora soy selectivo. Ég hef enn þá unun af tónlist en núna vanda ég valið. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu selectivo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð selectivo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.