Hvað þýðir rivestimento í Ítalska?
Hver er merking orðsins rivestimento í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rivestimento í Ítalska.
Orðið rivestimento í Ítalska þýðir þekja, hylja, lag, jakki, Frakki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rivestimento
þekja(cover) |
hylja(cover) |
lag
|
jakki(coat) |
Frakki(jacket) |
Sjá fleiri dæmi
I rapporti anali provocano lacerazioni in questo rivestimento e lesioni con perdita di sangue. Sé endaþarmurinn notaður til kynmaka rifnar þekjuvefurinn auðveldlega svo að eftir verða blæðandi sprungur. |
Materiali per il rivestimento di strade Vegaklæðningarefni |
Rivestimenti di forni in argilla refrattaria [chamotte] Ofnbúnaður úr eldleir |
Si crede che alcuni tratti della Muraglia avessero le fondamenta fatte con enormi blocchi di granito di 4 metri per un metro e venti e pietre di rivestimento di spessore variabile dai 60 centimetri a un metro e mezzo; furono impiegati metodi di costruzione simili a quelli usati dagli ingegneri della dinastia Ming nel XVI secolo. Talið er að sums staðar hafi verið notaðar í undirstöður múrsins granítblakkir 4,3 metra langar og 1,2 metra breiðar og í ytri klæðninguna 60 til 150 cm þykkar steinblakkir, svipaðar og byggingarmeistarar notuðu á dögum Ming-keisaraættarinnar á 16. öld. |
Rivestimenti [costruzione] non metallici Yfirborðsefni, ekki úr málmi fyrir byggingar |
Olii per il rivestimento dei cuoi Olíur til að undirbúa leður við framleiðslu |
Rivestimenti in metallo [pozzi minerari] Ker úr málmi |
In quest’ultimo caso la presenza del dispositivo intrauterino potrebbe impedire l’annidamento dell’ovulo fecondato nel rivestimento mucoso interno dell’utero (endometrio) e in questo modo la gravidanza verrebbe interrotta. Í síðari tilvikinu gæti lykkjan komið í veg fyrir að frjóvgað eggið byggi um sig í legslímhúðinni og héldi áfram að þroskast eins og við eðlilega meðgöngu. |
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo a motore come per esempio automobile, autobus o camion. Akstur kallast það að keyra vélknúið ökutæki eins og bifreið, vörubíl eða strætisvagn. |
Rivestimento metallico Galvaniserun |
Un altro componente essenziale dei globuli rossi è la membrana cellulare, un meraviglioso rivestimento che permette loro di assumere una forma allungata. Annar mikilvægur hluti rauðkornanna er frumuhimnan sem klæðir þau. |
Rivestimenti per il cartone bituminoso [pitture] Húðunarefni fyrir þakflókaefni [málning] |
1747, Rivestimento delle cappelle laterali. 1746 - Húsagatilskipunin gefin út. |
L’ala monolongherone a rivestimento lavorante ricoperta di lamierino. Ormur Skeggjason, ábóti í Munkaþverárklaustri. |
Rivestimenti sagomati di fornaci Mótaður búnaður fyrir ofna |
* E a quanto pare questi dispositivi provocano una reazione che modifica il rivestimento mucoso interno dell’utero. * Þessar lykkjur hafa einnig áhrif á legslímhúðina. |
Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti Teppi, mottur, gólfdúkar og annað efni til að leggja á gólf |
Materiali per costruzione e rivestimento di argini Efni til að búa til og húða vegi |
Se da una parte l’aspirina con rivestimento gastroprotettivo può essere considerata di qualche utilità, i vantaggi dell’aspirina tamponata sono ancora controversi. Þótt sýruhúðað aspirín sé talið koma að einhverju gagni er enn deilt um ágæti þess að taka aspirín og magasýrulyf saman. |
Gli ingegneri cercano di replicare la struttura delle ali della farfalla per realizzare rivestimenti autopulenti ad alta tecnologia che potrebbero trovare applicazioni in campo sia industriale che medico. Verkfræðingar reyna að líkja eftir áferð fiðrildisvængsins til að húða tæki og áhöld notuð í iðnaði og til lækninga þannig að þau hrindi frá sér vatni og óhreinindum. |
Ne fa anche gonfiare i tessuti interni, che si aprono un varco nel rivestimento esterno”. Það veldur einnig því að innri vefir þess bólgna og brjótast gegnum hýðið.“ |
Poi Geova dice a Eleazaro figlio di Aaronne di prendere i portafuoco degli uomini morti e di farne un sottile rivestimento per l’altare. Síðan segir Jehóva að Eleasar, sonur Arons, skuli taka eldpönnur dánu mannanna og búa til úr þeim þunna málmplötu til að klæða altarið með. |
Rivestimenti isolanti Einangrunarplástrar |
Come abbiamo visto, sembra che entrambi questi tipi di dispositivi intrauterini modifichino il rivestimento mucoso interno dell’utero. Eins og fram hefur komið virðast báðar þessar tegundir lykkja breyta legslímhúðinni. |
Pelli di foca [rivestimenti per sci] Selskinn [ábreiður fyrir skíði] |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rivestimento í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð rivestimento
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.