Hvað þýðir proiezione í Ítalska?

Hver er merking orðsins proiezione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota proiezione í Ítalska.

Orðið proiezione í Ítalska þýðir spá, horfur, spásögn, áhrinsorð, spádómur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins proiezione

spá

(prognosis)

horfur

(prognosis)

spásögn

áhrinsorð

spádómur

Sjá fleiri dæmi

Arrivai appena prima dell’inizio della proiezione del film della Chiesa Man’s Search for Happiness [L’uomo alla ricerca della felicità], una rappresentazione del piano di salvezza che è poi diventato uno dei film classici della Chiesa.

Ég kom rétt áður en sýna átti kirkjumyndina Leit mannsins að lífshamingju, sem er kynning á sáluhjálparáætluninni, en myndin hefur orðið sígild í kirkjunni.

A queste proiezioni ci furono molti presenti.

Margir komu til að horfa á myndirnar.

Il 14 settembre 2016 oltre 7.000 spettatori hanno assistito alla prima proiezione del film a Damasco.

Þann 14. september 2016, komu meira en 7.000 gestir á frumsýningu myndarinnar í Damaskus.

LA PROIEZIONE DI MERCATORE

MERCATORVÖRPUN

Naturalmente se il discorso pubblico del sorvegliante di circoscrizione prevedeva la proiezione di diapositive, come all’epoca capitava di tanto in tanto, il bagaglio si faceva più pesante.

En byrðin var auðvitað þyngri þegar opinber ræða farandhirðisins var skyggnusýning eins og stundum gerðist á þessum árum.

Johannes Rauthe, che organizzava le proiezioni in Polonia e in quella che oggi è la Repubblica Ceca, ricorda che molti dei presenti lasciavano il proprio indirizzo per essere rivisitati.

Johannes Rauthe skipulagði sýningar í Póllandi og Tékklandi sem nú heitir svo. Hann minnist þess að margir sýningargestir hafi skilið eftir nafn sitt og heimilisfang til að hægt væri að heimsækja þá.

Più cambi le cose, più le proiezioni iniziano a prenderti di mira.

Ūegar ūú breytir hlutum snúast eftirmyndirnar gegn ūér.

In matematica, una proiezione.

Baugur, hugtak í stærðfræði.

E'una proiezione di due ore.

Það er tveggja tíma glærusýning.

La gente è comprensibilmente restia a lasciare la propria casa senza effettiva necessità, ma tale riluttanza fu superata grazie alla proiezione di una videocassetta che illustrava vividamente i pericoli di un’eruzione vulcanica.

Fólk er skiljanlega tregt til að yfirgefa heimili sitt að ástæðulausu, en myndband, sem lýsti ljóslifandi þeim hættum sem fylgja eldgosi, megnaði að yfirvinna tregðuna.

Proiezioni in sale cinematografiche

Kvikmyndasýningar

Al termine della proiezione Susana ha spiegato quali sono le cure alternative che alcuni testimoni di Geova accettano.

Eftir að hafa sýnt myndbandið lýsti Susana læknismeðferðum sem sumir vottar Jehóva þiggja.

Schermi di proiezione

Vörpunarskjáir

15 luglio: “Siamo lieti di notare che la proiezione ha avuto un effetto meraviglioso sugli abitanti di questa città e siamo certi che questa testimonianza al mondo viene anche usata per radunare molti che si rivelano gioielli scelti dal Signore.

15. júlí: „Við fögnum því að sjá hve stórkostlega góð áhrif myndirnar hafa haft hér í borg, og við erum fullviss um að þessi vitnisburður fyrir heiminum stuðlar líka að því að safna mörgum er sýna þess merki að þeir séu gersemar sem Drottinn sjálfur velur.

La proiezioni del computer ne ha tenuto conto?

Gerði tölvan ráð fyrir Því Þegar hún reiknaðu út stefnu borðans?

Perché non passiamo a vedere le proiezioni di vendita?

Eigum viđ ekki ađ koma hingađ og líta á línurit sölu?

Perché non passiamo a vedere le proiezioni di vendita?

Eigum við ekki að koma hingað og líta á línurit sölu?

Ad esempio, in una proiezione che la National Geographic ha usato per 66 anni l’Alaska è cinque volte più estesa di quanto non sia in realtà!

Kortavörpunin, sem National Geographic notaði um 66 ára skeið, gerði það að verkum að Alaska var fimm sinnum stærra en í raunveruleikanum!

Nel 1933 quasi un milione di persone aveva assistito alle proiezioni organizzate dalla nostra filiale tedesca.

Árið 1933 var næstum milljón manns búin að sjá sýningarnar sem deildarskrifstofan í Þýskalandi skipulagði.

“Le proiezioni dalla retina alla corteccia cerebrale”, spiega il libro The Brain, “sono altamente organizzate e ordinate. . . .

„Þau boð, sem berast frá sjónhimnunni til heilabarkarins, eru afar skipuleg og regluföst,“ segir í bókinni The Brain.

Prima della proiezione ci si aspettava che tutti si alzassero in piedi e cantassero l’inno nazionale.

Áður en sýning hófst áttu allir að standa á fætur og syngja þjóðsönginn.

È solo una proiezione.

Hún er bara eftirmynd.

Che fossero proiezioni mentre quelli veri ci stavano aspettando altrove.

Hún hélt ađ ūau væru eftirmyndir og ađ raunverulegu börnin biđu okkar einhvers stađar.

Per le proiezioni nel Nordamerica vennero impiegate 20 diverse copie del “Fotodramma”

Í Norður-Ameríku voru notuð 20 sett af „Sköpunarsögunni“.

A un certo punto le luci si abbassarono e la proiezione ebbe inizio.

Ljósin voru síðan slökkt og sýningin hófst.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu proiezione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.