Hvað þýðir proa í Spænska?
Hver er merking orðsins proa í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota proa í Spænska.
Orðið proa í Spænska þýðir kjölur, bógur, skegg, Stefni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins proa
kjölurnounmasculine No tenía ni proa ni popa ni quilla ni timón. Á henni voru hvorki stafn né skutur, kjölur eða stýri. |
bógurnoun |
skeggnoun |
Stefni
|
Sjá fleiri dæmi
Sí, el barco world'sa en su paso hacia fuera, y no un viaje completo, y el púlpito es la proa. Já, world'sa skip í förum hans út, og ekki sjóferð lokið, og prédikunarstólnum er prow þess. |
Se acostó en su armadura de dureza hacia atrás y vio, como él levantó la cabeza un poco, el marrón, abdomen arqueado dividido en rígidas como las secciones de proa. Hann lá á brynja- harður bak hans og sá, eins og hann hóf höfuðið upp litla, brúnn hans, bognar kvið skipt upp í hörðu boga- eins hluta. |
iVete a proa! Farđu fram! |
Señor, el vigía de estribor divisa un barco a proa. Herra, stjķrnborđsvaktin hefur skip í augsũn undan stafni. |
iViento de estribor a proa, señor! Vindur undan stjķrnborđa, herra. |
Porque así como en este mundo, los vientos de proa son mucho más frecuentes que los vientos de popa ( que Es decir, si no se viola la máxima de Pitágoras ), por lo que la mayor parte de la Commodore en el alcázar recibe su atmósfera de segunda mano de los marineros en el castillo de proa. Því að eins í þessum heimi, er yfirmaður vindur mun algengari en vindur af astern ( sem er, ef þú aldrei brjóta í bága við Pythagorean Maxim ), þannig að mestu leyti Commodore á fjórðungnum- þilfari fær andrúmslofti hans á annars vegar frá sjómenn á forecastle. |
15 grados en profundidad por la proa. 15 gráđu halla á bķgstũri. |
Viento de proa a estribor, señor.- ¡ Tripulen los puentes! Vindur undan stjórnborða, herra |
Quiero otros 60 y más en la proa. Ég vil 60 í viđbķt og tķlf á stafniđ. |
Mir 2, pasamos por encima de la proa. Mir 2, við Siglum yfir stafninn. |
iDéjalo ahí y vete a proa! Settu ūađ niđur og haltu áfram! |
Capitán, iceberg a proa. Foringi, ísjaki framundan. |
Disparen a la parte de proa. Stefna 180 gráđur. |
Sagrado para la memoria del difunto HARDY CAPITÁN Ezequiel, que en la proa de su barco fue asesinado por un cachalote en la costa de Japón, 3d agosto de 1833. Sacred við minni í lok Captain Esekíel Hardy, Sem í Bogi bátnum his var drepinn af Búrhvalur á ströndum Japan, ágúst 3d, 1833. |
Todos a proa. Fariđ fram. |
Sr. Arrow, revisé esta miserable nave de proa a popa, y, como de costumbre, está... impecable. Herra Ör, ég hef grandskođađ skipiđ endanna á milli og eins og venjulega er ekkert ađ. |
Se detuvo un poco, y luego de rodillas en el púlpito de proa, dobló las manos marrones grandes en el pecho, levantó los ojos cerrados, y ofreció una oración tan profundamente devota que parecía arrodillado y rezando en el fondo del mar. Hann bið smá, þá krjúpa í boga á prédikunarstól er, brjóta stór brúnn his höndum yfir brjóst hans, upplyftum lokaði augunum, og boðið upp á bæn svo djúpt guðrækinn að Hann virtist krjúpa og biðja neðst á sjó. |
iArrecifes a proa! Rif fram undan! |
Viento de proa a estribor, señor. Vindur undan stjķrnborđa, herra. |
iMantened la proa a flote! Haltu ūví uppi! |
Parece un pequeño navío del siglo XIX con la proa orientada al oeste, hacia el Atlántico. Það líkist litlu nítjándu aldar seglskipi og snýr stefninu til vesturs í átt að Atlantshafi. |
Puesto que lo único que se necesitaba del arca era que fuera hermética y flotara, no tenía fondo redondeado ni proa en punta ni medios de propulsión o dirección. Þar eð eina hlutverk arkarinnar var að vera vatnsþétt og fljóta var hún flatbotna með þveran stafn og var hvorki búin stýri né neins konar drifbúnaði. |
Vigía de proa, ¿se avista algún barco? Mers, nokkurt segl í augsũn? |
Estamos proa al viento. Þeir fljúga á móti vindi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu proa í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð proa
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.