Hvað þýðir prejuiciado í Spænska?
Hver er merking orðsins prejuiciado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota prejuiciado í Spænska.
Orðið prejuiciado í Spænska þýðir fordómafullur, skaðlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins prejuiciado
fordómafullur(prejudiced) |
skaðlegur(prejudicial) |
Sjá fleiri dæmi
La verdad es que, para cualquier persona que no esté prejuiciada en contra de los milagros, la creación es un modo muy lógico de entender lo que los científicos han sido incapaces de explicar: la fuente del principio vital, el estado consciente, la inteligencia y la naturaleza moral del hombre. En fyrir hvern þann, sem ekki er haldinn fordómum gegn kraftaverkum, er sköpunin mjög rökrétt svar við spurningum sem vísindin hafa ekki getað svarað, svo sem um frumorsök lífsins, meðvitundar, vitsmuna og siðferðisvitundar mannsins. |
Ahora bien, esa es una actitud prejuiciada y poco abierta que la Biblia nos anima a evitar. Jehóva Guð hvetur okkur í orði sínu til að taka mið af þeirri staðreynd að boðorð hans eru okkur til góðs. |
Por el contrario, la injusticia caracteriza a quien trata a los demás de forma desigual y prejuiciada, causándoles daño sin que lo merezcan. Ranglæti er hins vegar það að vera ósanngjarn, fordómafullur, illur og valda öðrum tjóni án saka. |
De manera similar, hoy en día se habla a menudo en contra de los testigos de Jehová, y sería un error esperar que fuentes prejuiciadas den una explicación verídica en cuanto a ellos. Vottum Jehóva nú á tímum er einnig oft hallmælt og misráðið væri að ætla sér að fá sannleikann um þá frá þeim sem haldnir eru fordómum gegn þeim. |
Por otro lado, es posible que no sepan mucho de los Testigos aparte de lo que amigos mal informados o prejuiciados les hayan dicho. Þeir vita ef til vill lítið um Votta Jehóva og kannski byggist sú vitneskja á því sem illa upplýstir eða fordómafullir félagar hafa sagt þeim. |
La gente prejuiciada juzga injustamente a otros e incluso los discrimina por su raza, color de piel, sexo, nivel social o religión. Fordómafullt fólk dæmir aðra með ósanngirni og mismunar þeim jafnvel vegna þjóðernis, hörundslitar, kyns, þjóðfélagsstöðu eða trúar. |
Una valoración prejuiciada Ósanngjarn dómur |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu prejuiciado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð prejuiciado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.