Spænska
Hvað þýðir precoz í Spænska?
Hver er merking orðsins precoz í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota precoz í Spænska.
Orðið precoz í Spænska þýðir snemma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins precoz
snemmaadverb Lo primero es conseguir que le hagan un diagnóstico precoz. Í fyrsta lagi skaltu fá sjúkdómsgreiningu snemma. |
Sjá fleiri dæmi
Un tratamiento insuficiente puede tener como resultado la falta de curación, una recidiva precoz o el desarrollo de una enfermedad farmacorresistente. Ófullnægjandi meðferð dregur úr batahorfum og eykur jafnframt hættu á bakslagi og ónæmum sýklum. |
Así, la obra The Arthritis Book (El libro de la artritis) explica: “Nunca se recalcará lo suficiente el hecho de que el diagnóstico precoz contribuye a aminorar el dolor y la incapacidad futuros”. „Ekki verður lögð nægilega þung áhersla á það,“ segir í bókinni The Arthritis Book, „að halda má sársauka og fötlun í lágmarki með því að greina sjúkdóminn snemma.“ |
¿Con el Alzheimer precoz? Við snemmkominn Alzheimers? |
La principal finalidad de los sistemas de vigilancia de la salud pública consiste en facilitar señales de alerta precoz. Helsta hlutverk eftirlitskerfa hins almenna heilbrigðiskerfis er að gefa út skjótar viðvaranir. |
Detección precoz Skjót viðbrögð til að finna heilsufarsógnir |
Lo primero es conseguir que le hagan un diagnóstico precoz. Í fyrsta lagi skaltu fá sjúkdómsgreiningu snemma. |
El tratamiento precoz con el medicamento antiviral ribavirina es eficaz, y la infección se previene implantando buenas condiciones higiénicas. Sterk veirulyf sem gefin eru fljótt hafa mikil áhrif og besta forvörnin er hreinlæti. |
Eres un chico precoz. Ūú ert bráđūroska strákur. |
En contraste, el desarrollo de la escritura y el calendario fueron bastante precoces, y algunos de los monumentos conmemorativos más antiguos proceden de sitios localizados en la región. Staðarstaður (stundum Staðastaður) var mikil hlunnindajörð, þótti eitt besta prestakall landsins og þar hafa margir þekktir menn verið við bú. |
- Detección precoz - Skjót viðbrögð til að finna heilsufarsógnir |
- debatir los métodos, las lecciones extraídas y las futuras evoluciones de la información epidemiológica y las alertas precoces con ocasión de acontecimientos de primer orden, como por ejemplo deportivos o políticos, que congreguen a un gran número de personas; - Ræða aðferðir, þær lexíur sem við höfum lært, og hver geti orðið næstu skref í úrvinnslu farsóttaupplýsinga og skjótum viðvörunum þar sem kemur saman mikill mannfjöldi, eins og til dæmis á stórum íþróttaviðburðum eða pólitískum fundum. |
Por consiguiente, el control de la TB se fundamenta principalmente en la detección precoz de los pacientes infecciosos y en el tratamiento sistemático durante al menos seis meses con una combinación de antibióticos. Þess vegna felast berklavarnir fyrst og fremst í því að leita uppi smitandi einstaklinga og veita þeim meðferð í sex mánuði með breiðvirkum sýklalyfjum. |
Su deshonestidad fue la causa de su muerte precoz; su persona se presenta muchas veces como el arquetipo del libertino en la época de la Restauración. Með gagnrýni sinni á kapítalismanum varð hann þekktur sem faðir hins nýja vinstris og kom oft fram á mótmælum stúdenta í frelsisbaráttunni. |
Además, los episodios comunicados exclusivamente a través del Sistema de Alerta Precoz y Respuesta (SAPR) no se incluyen en los informes sobre amenazas de enf ermedades transmisibles por razones de confidencialidad. Auk þess eru hlutir, sem ekki er eingöngu greint frá í gegnum Kerfi skjótra viðvarana og viðbragða (Early Warning and Response System, EWRS), ekki innifaldir í CDTR og er það vegna trúnaðarsjónarmiða. |
Sin embargo, con el béisbol, él mostró un talento muy precoz En međ hafnabolta sũndi hann mikla hæfileika... |
Este árbol tiene follaje precoz, pues la época de los higos se espera en junio, y esto sucede a fines de marzo. Tréð hefur laufgast langt fyrir tímann því að fíkjutíminn er ekki fyrr en í júní en þetta er að áliðnum marsmánuði. |
EL 25 DE ENERO DE 1995, al despuntar el día, apareció de pronto una señal inquietante en las pantallas de las estaciones de radar de alerta precoz distribuidas por todo el norte de Rusia. ÓGNANDI ljósblettur birtist skyndilega á viðvörunarratsjám í norðanverðu Rússlandi árla morguns hinn 25. janúar árið 1995. |
Los muchachos se inician a edades cada vez más precoces y la cantidad de los que quedan atrapados no tiene precedentes”. „Krakkar byrja sífellt yngri og fleiri festast í snörunni en nokkru sinni fyrr.“ |
Sin embargo, muy a menudo la jubilación lleva a la apatía, el aburrimiento y el envejecimiento precoz. En það er allt of algegnt að fólk finni fyrir deyfð og leiða og eldist of fljótt þegar það fer á eftirlaun. |
Se comienza a hablar de menopausia precoz cuando esta se da antes de los 35-40 años (no existe un consenso claro). Prjónarnir eru taldir hafa verið þróaðir fyrir um það bil 3000-5000 árum í Kína (nákvæmara ártal en það þekkist ekki). |
Para obtener información sobre los acontecimientos comunicados a través de dicho sistema, diríjase a los centros de referencia del Sistema de Alerta Precoz y Respuesta en los Estados miembros. Hafa verður samband við EWRS miðstöðvar aðildarríkjanna til að fá fréttir af atburðum sem greint hefur verið frá í gegnum EWRS. |
Los problemas de una pubertad precoz Ótímabær kynþroski |
La floración es precoz. Blómin birtast snemma að vori. |
El control de la clamidiasis genital se centra en la reducción de los comportamientos sexuales de riesgo, el uso del preservativo, el diagnóstico precoz y el tratamiento eficaz de las parejas sexuales para interrumpir la cadena de transmisión. Við eftirlit með kynfæraklamydíu er lögð áhersla á að draga úr kynferðislegri áhættuhegðun, auka smokkanotkun, snemmbæra greiningu og vandlegt val á bólfélögum svo að rjúfa megi smitleiðir. |
Hazel Rossotti, autora del libro Colour, recomienda que ante todo es importante el diagnóstico precoz. Hazel Rossotti, höfundur bókarinnar Colour, mælir með því að gallinn sé greindur snemma. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu precoz í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð precoz
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.