Hvað þýðir potatura í Ítalska?
Hver er merking orðsins potatura í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota potatura í Ítalska.
Orðið potatura í Ítalska þýðir klipping, Klipping, klippa, bútur, afskurður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins potatura
klipping
|
Klipping
|
klippa
|
bútur(trimming) |
afskurður
|
Sjá fleiri dæmi
All’inizio questa disciplina può non essere piacevole, così come la potatura può essere un trauma per l’albero. Í byrjun getur slíkur agi virst óþægilegur alveg eins og snyrting getur verið visst áfall fyrir tré. |
20 I piccoli traggono beneficio dall’amorevole disciplina come un albero dalla potatura. 20 Börn hafa gott af kærleiksríkum aga líkt og tré af snyrtingu. |
Come un albero da frutto con molti rami e foglie, la nostra vita necessita di regolare potatura in modo che possiamo assicurarci di usare la nostra energia e il nostro tempo per compiere il nostro vero scopo, ossia di “far frutti buoni”! Líkt og stundum þarf að sniðla greinamikið og laufskrúðugt ávaxtatré, þá þurfum við reglubundið að leiðrétta líf okkar til að tryggja að við notum tíma okkar og orku í að starfa að okkar raunverulega tilgangi ‒ að „bera góðan ávöxt“! |
Infine la potatura contribuisce a farne un albero di grande bellezza. Loks er fegurðarauki að því að klippa tréð til og sníða af einstaka greinar. |
19 Poiché sei chiamato a apotare la mia vigna di una potatura possente, sì, per l’ultima volta; sì, come pure tutti coloro che hai bordinato, ed essi agiranno secondo questo modello. 19 Því að þér eruð kallaðir til að asniðla víngarð minn með máttugum sniðli, já, í síðasta sinn. Já, og einnig allir þeir, sem þér hafið bvígt, og þeir skulu einmitt fylgja þessari aðferð. |
□ In che modo la disciplina reca beneficio ai figli come la potatura agli alberi? □ Hvers vegna er agi gagnlegur fyrir börn eins og snyrting fyrir tré? |
20. (a) In che senso la disciplina è come la potatura? 20. (a) Hvað er líkt með aga og trjásnyrtingu? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu potatura í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð potatura
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.