Hvað þýðir palazzo í Ítalska?

Hver er merking orðsins palazzo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota palazzo í Ítalska.

Orðið palazzo í Ítalska þýðir höll, palata, bygging, Höll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins palazzo

höll

nounfeminine

Sei mai stata in uno di questi palazzi hollywoodiani?

Hefurðu einhvern tíma komið í gamla Hollywood höll?

palata

nounfeminine (Residenza ufficiale di un capo di Stato o di altro dignitario, soprattutto in una monarchia o in un impero.)

bygging

noun

Vive in quel palazzo laggiu'?

Hann býr í þessi bygging?

Höll

noun (edificio di grandi proporzioni e di pregio architettonico)

Sei mai stata in uno di questi palazzi hollywoodiani?

Hefurðu einhvern tíma komið í gamla Hollywood höll?

Sjá fleiri dæmi

Abiti in questo palazzo?

Bũrđu hér í húsinu?

Si legge: “Il re disse quindi ad Aspenaz suo principale funzionario di corte di condurre alcuni dei figli d’Israele e della progenie reale e dei nobili, fanciulli nei quali non era alcun difetto, ma di bell’aspetto e che avevano perspicacia in ogni sapienza ed erano dotati di conoscenza, e che avevano discernimento di ciò che si conosce, nei quali era anche la capacità di stare nel palazzo del re”. — Daniele 1:3, 4.

Frásagan segir: „Og konungur bauð Aspenasi hirðstjóra að velja meðal Ísraelsmanna, bæði af konungsættinni og af höfðingjunum, sveina nokkra, er engin líkamslýti hefðu og væru fríðir sýnum, vel að sér í hvers konar vísindum, fróðir og vel viti bornir og hæfir til að þjóna í konungshöllinni.“ — Daníel 1: 3, 4.

( La mia casa era al 1 5 ° piano di un palazzo di vedove e professionisti. )

Heima varíbúđ á fjmmtándu hæđ í skjalaskáp fyrir ekkjur og atvinnumenn.

Ciò che più colpisce è che tutto questo fosse organizzato dal palazzo, sede di stato.

Aðeins skömmu síðar gaus upp næsta stóra málið, staðamálin í ríkinu.

Quando predicavano nei palazzi, i colportori venivano spesso cacciati dai portieri.

Þegar farandbóksalarnir boðuðu fagnaðarerindið í fjölbýlishúsum voru þeir oft reknir út af dyravörðum.

Penso che dovremmo aspettare l'arrivo di qualcuno dal palazzo.

Ég keld viđ ættum ađ bíđa ūar til einkver frá köllinni kemur.

Se vi dicessero che il palazzo non è stato fatto da nessuno, che è semplicemente venuto all’esistenza da solo, ci credereste?

Myndir þú trúa því ef einhver segði þér að enginn hefði byggt hana, að hún hefði hreinlega orðið til af sjálfu sér?

I soldati di Ciro invadono Babilonia, conquistano il palazzo reale e mettono a morte il re Baldassarre.

Hersveitir Kýrusar flykkjast inn í Babýlon, taka höllina og drepa Belsasar konung.

Al giorno d'oggi il palazzo è sede dei presidenti federali d'Austria.

Kremlið er í dag bústaður forseta Rússlands.

Sembra che stai dicendo che lei è nel palazzo.

Mér heyrđist ūú segja " Inni í byggingunni. "

Più spesso apparirai nel mio palazzo, più sarò contento!

Og því oftar sem þú hefur viðdvöl í mínum sölum, þeim mun ánægðari verð ég!

Nell’Antico Testamento Shadrac, Meshac e Abed-nego erano tre giovani israeliti che, insieme con Daniele, furono portati al palazzo di Nebucadnetsar, re di Babilonia.

Í Gamla testamentinu, Sadrak, Mesak og Abed-Negó voru þrjú ísraelsk ungmenni, sem ásamt Daníel voru færð til hallar Nebúkadnesars Babýloníukonungs.

I palazzi sono per i nobili.

Hallir eru fyrir ađalinn.

Mia nonna, il Palazzo Rosa è di sua proprietà.

Amma mín á Bleiku höllina.

Meglio per te che non bruci questo cazzo di palazzo!

Ekki kveikja í húsinu mínu.

In seguito, scavi archeologici portarono alla luce le rovine del magnifico palazzo di Sargon a Khorsabad, incluse molte iscrizioni relative al suo regno.

En þá grófu fornleifafræðingar upp rústir glæsilegrar hallar Sargons í Khorsabad og margar áletranir fundust varðandi stjórn hans.

Sei mai stata in uno di questi palazzi hollywoodiani?

Hefurðu einhvern tíma komið í gamla Hollywood höll?

Persino il tirannico Nerone volle il suo Eden, così sfrattò senza pietà centinaia di famiglie, demolì le case e creò attorno al suo palazzo un parco privato di oltre 50 ettari.

Harðstjórinn Neró var meira að segja svo áfjáður í eigin Edengarð að hann lét miskunnarlaust bera út hundruð fjölskyldna, reif hús þeirra og gerði sér 50 hektara einkagarð umhverfis höll sína.

Se mi avete incastrato, vi troverò e darò fuoco a tutto il palazzo con voi dentro.

Ef ūetta var gildra, finn ég ūig og brenni bygginguna sem ūú ert í til grunna.

Ci vediamo tra due ore al Palazzo dell'Unità dei Popoli.

Hittu mig viđ Byggingu borgaranna eftir tvo tíma.

L'assassinio di Anna Politkovskaja avvenne il 7 ottobre 2006 nell'ascensore del suo palazzo a Mosca.

Anna Politkovskaja fannst skotin til bana í lyftu fjölbýlishúss sem hún bjó í þann 7. október 2006.

Gli inquirenti hanno concluso, dopo aver interrogato oltre un centinaio di persone, tra cui testimoni oculari e funzionari di palazzo, le guardie e il personale, che Dipendra era l'autore del massacro.

Tveggja manna nefnd sem yfirheyrði meira en hundrað manns, meðal annars sjónarvotta, verði og starfsfólk, leiddi í ljós að Dipendra framdi morðin.

E alcuni dei tuoi propri figli che usciranno da te, che genererai, saranno essi stessi presi e realmente diverranno funzionari di corte nel palazzo del re di Babilonia”.

Og nokkrir af sonum þínum, sem af þér munu koma og þú munt geta, munu teknir verða og gjörðir að hirðsveinum í höll konungsins í Babýlon.“

L'ho convinto a portare i suoi soldi a kusang... a condividere un po'della famosa prosperità occidentale... a costruire un palazzo in cui non avrei mai potuto affittare una stanza.

Ég sannfærđi hann um ađ koma međ peningana sína til Kusangs... til ađ útdeila einhverju af hinum ūekkta VeStræna auđi... til ađ byggja höll sem ég hefđi ekki efni á ađ leigja herbergi í.

Quel monarca di Babilonia aveva grande ricchezza, una tavola sontuosa, un palazzo grandioso: tutto ciò che desiderava in senso materiale.

Hann var vellauðugur, átti mikilfenglega höll og borðaði dýrindismat — hann hafði allt sem hugurinn girntist.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu palazzo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð palazzo