Sænska
Hvað þýðir otroligt í Sænska?
Hver er merking orðsins otroligt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota otroligt í Sænska.
Orðið otroligt í Sænska þýðir ótrúlega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins otroligt
ótrúlegaadverb Den är otroligt avancerad och inbegriper inte bara ögonen, utan också vår förmåga att tyda det vi ser. Það er ótrúlega margbrotið og felur í sér miklu meira en bara augun sjálf. |
Sjá fleiri dæmi
Den är otrolig. Fyrsti hlutinn er undraverđur. |
Helt otroligt Ég trúi þessu ekki |
Det skulle vara otroligt. Slíkt væri óhugsandi. |
Fastän jag ibland berättar om händelser i mitt förflutna för att undervisa om omvändelse och Jesu Kristi försoning, vet de flesta i församlingen inte vilken otrolig resa mitt liv i kyrkan har varit. Þótt ég hafi endrum og eins sagt frá atvikum sem gerst hafa í lífi mínu til að kenna um iðrun og friðþægingu Jesú Krists, þá vita fæstir í deildinni hve ótrúleg lífsferð mín í kirkjunni hefur verið. |
Buck Rogers utforskar nu det otroliga #-talet Buck Rogers, á vit ævintũranna í undraveröld #. aldar |
Hjärnans förmåga att uppfatta tal är helt otrolig. Það er til dæmis undravert að heilinn geti greint og þekkt tal. |
En enda handfull bördig jord kan otroligt nog innehålla sex miljarder mikroorganismer! Þótt ótrúlegt sé geta verið heilir sex milljarðar örvera í einni hnefafylli af gróðurmold! |
Det är otroligt. Þetta er ótrúlegt. |
Chilin är otrolig. Ūessi pottréttur er magnađur. |
Det är ju fan otroligt... Ég trúi ūessu ekki. |
Vi gjorde nåt otroligt i dag Við unnum einstakt afrek í dag |
Vissa speciella dagar och tider på året kan väcka plågsamma minnen och känslor: den dag otroheten uppdagades, den dag han lämnade hemmet och den dag då fallet var uppe i domstol. Vissar dagsetningar eða ákveðnir árstímar geta vakið upp sársaukafullar minningar og tilfinningar, svo sem dagurinn þegar framhjáhaldið kom í ljós eða makinn fór að heiman eða skilnaðardagurinn. |
Så otroligt pigg ni ser ut, James. Ūú lítur vel út. |
När problem kommer och frågor uppstår, börja inte din strävan efter mer tro genom att fokusera på det du inte har, så att du så att säga utgår från din ”otro”. Þegar erfiðleikar verða og spurningar vakna, einblínið þá ekki á „vantrú“ ykkar og það sem ykkur skortir trúarlega. |
55 Denna afåfänga och otro har bragt hela kyrkan under fördömelse. 55 En aléttúð sú og vantrú hefur leitt alla kirkjuna undir fordæmingu. |
Det är otroligt, hur du sjunger! Ūú ert bara ķtrúleg, hvernig ūú syngur. |
Otroligt, inte sant, Newland? Ķtrúlegt, ekki satt, Newland? |
Det är otroligt stort. Ūetta er rosalegt. |
”Vännerna var så otroligt omtänksamma”, säger Jean-David, som nämndes tidigare. „Við fundum sterklega fyrir gestrisni trúsystkina,“ segir Jean-David sem minnst var á fyrr í greininni. |
Otroligt. Ķtrúlegt. |
16 I andra bandet av Rättfärdighetens triumf, som Sällskapet Vakttornet gav ut år 1932 (på engelska; på svenska år 1935), uppenbarade en stråle av ljus att profetiorna om återställelse i Jesajas, Jeremias, Hesekiels och andra profeters böcker inte (som man en gång hade trott) gällde de köttsliga judarna, vilka i otro och av politiska motiv återvände till Palestina. 16 Í öðru bindi bókarinnar Réttlæting, sem Varðturnsfélagið gaf út árið 1932, opinberaði ljósleiftur að endurreisnarspádómar Jesaja, Jeremía, Esekíels og annarra spámanna ættu ekki (eins og áður var haldið) við Gyðinga að holdinu er voru að snúa heim til Palestínu sem trúleysingjar og af pólitískum hvötum. |
Helt otroligt! Ég trúi ūessu ekki. |
Otroligt. Ég trúi ūessu ekki. |
Otrohet är det näst vanligaste skälet till att mörda nån Framhjáhald er næstelsta ástæðan fyrir að vilja drepa |
Flörtande, pornografi och otrohet är exempel på sådant som kan hota äktenskapet och förstöra förtroendet för gott. Daður, klám, framhjáhald og annað slíkt ógnar heilbrigðu hjónabandi og getur brotið niður traust til frambúðar. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu otroligt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.