Thai
Hvað þýðir โสเภณี í Thai?
Hver er merking orðsins โสเภณี í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota โสเภณี í Thai.
Orðið โสเภณี í Thai þýðir gleðikona, hóra, skækja, vændiskona. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins โสเภณี
gleðikonanoun |
hóranoun |
skækjanoun ดัง นั้น หญิง โสเภณี ที่ มี ความ หมาย เป็น นัย คน นี้ หมาย ถึง อะไร? Hvað táknar þá þessi skækja? |
vændiskonanoun ถ้าโสเภณีกับเศรษฐีนักธุรกิจรักกันได้ ใครๆ ก็รักกันได้ Ef vændiskona og kaupsũslumađur geta orđiđ ástfangin geta ūađ allir. |
Sjá fleiri dæmi
เมื่อ เป็น วัยรุ่น เธอ เริ่ม ใช้ ชีวิต ที่ ผิด ศีลธรรม ซึ่ง พัวพัน กับ ยา เสพ ติด, การ ลัก ขโมย, และ การ เป็น โสเภณี. Þegar hún var táningur byrjaði hún að lifa siðlausu lífi sem leiddi til fíkniefnaneyslu, þjófnaða og vændis. |
“เซ็กซ์ ทัวร์” จาก ยุโรป, สหรัฐ, ญี่ปุ่น, และ ที่ อื่น ๆ อีก ก่อ ให้ เกิด ความ ต้องการ โสเภณี เด็ก อย่าง ใหญ่ หลวง ตลอด ทั่ว โลก. „Kynlífsferðir“ frá Evrópu, Bandaríkjunum, Japan og öðrum löndum hafa í för með sér mikla eftirspurn eftir barnavændi um heim allan. |
หญิง คน นี้ เป็น โสเภณี. Sennilega var konan vændiskona. |
ผู้ ขุด ค้น ซาก เมือง ปอมเปอี นับ จํานวน ร้าน เหล้า ได้ 118 แห่ง ซึ่ง บาง แห่ง ใช้ เป็น บ่อน การ พนัน และ ซ่อง โสเภณี. Við uppgröft í Pompeii hafa fundist 118 krár og öldurhús og í sumum þeirra voru stunduð fjárhættuspil eða vændi. |
ราฮาบ เป็น โสเภณี ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว. Rahab var ekki ísraelsk og hún var vændiskona. |
ศาสนา นี้ มี โสเภณี ชาย และ หญิง ประจํา วิหาร, การ มัวเมา ใน เรื่อง เพศ, และ แม้ แต่ การ บูชายัญ เด็ก. Hún fólst meðal annars í musterisvændi karla og kvenna, kynsvalli og jafnvel barnafórnum. |
หนังสือ พิมพ์ นี้ บอก ว่า เพื่อ จะ หา เงิน เข้า องค์การ พวก พยาน พระ ยะโฮวา จึง ดําเนิน การ หา แขก ให้ โสเภณี และ ตั้ง แก๊ง ค้า ประเวณี ทํา ให้ กามโรค ระบาด ใน หมู่ กะลาสี เรือ. Blaðið sagði að vottar Jehóva væru hórmangarar og til þess að fylla söfnunarbauka trúfélagsins starfræktu þeir vændishúsakeðju sem útbreiddi kynsjúkdóma meðal sjómanna. |
แม้ ว่า เธอ ได้ รับ ค่า จ้าง จาก สํานักงาน บริการ สาธารณสุข แต่ งาน ทั้ง หมด เธอ ทํา อยู่ ใน สํานัก โสเภณี ทํา งาน เพื่อ ให้ การ ผิด ศีลธรรม ปลอด ภัย ขึ้น เป็น ที่ ยอม รับ ได้ มาก ขึ้น. Laun hjúkrunarfræðingsins eru greidd af heilbrigðiskerfinu en starfið fer að öllu leyti fram í vændishúsunum og stuðlar að því að gera siðleysi öruggara og viðurkenndara. |
การ แสดง ละคร เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เช่น ซะโลโม ตัดสิน หญิง โสเภณี สอง คน ทํา ให้ การ ศึกษา ครอบครัว น่า เพลิดเพลิน Gera má fjölskyldunám ánægjulegra með því að sviðsetja biblíusögur eins og þegar Salómon dæmdi í máli portkvennanna tveggja. |
๑๓ และเลือดของศาสนจักรอันเรืองอํานาจและน่าชิงชังกนั้น, ซึ่งเป็นโสเภณีของทั้งแผ่นดินโลกทั้งปวง, จะไหลกลับสู่ศีรษะของตนเอง; เพราะพวกเขาจะทําสงครามขในบรรดาพวกเขาเอง, และดาบในมือคของพวกเขาเองจะตกลงบนศีรษะของตนเอง, และพวกเขาจะมึนเมาด้วยเลือดของตนเอง. 13 Og blóði hinnar voldugu og aviðurstyggilegu kirkju, vændiskonu allrar jarðarinnar, mun úthellt yfir höfuð hennar sjálfrar, því að þeir munu bberjast innbyrðis og sverð ceigin handa munu falla á höfuð þeirra sjálfra, og þeir verða sem drukknir af eigin blóði. |
ขอ ให้ พิจารณา กรณี ของ ราฮาบ หญิง โสเภณี คน หนึ่ง ซึ่ง อาศัย ใน เมือง เยริโค โบราณ. Lítum á Rahab sem dæmi en hún var vændiskona búsett í Jeríkó forðum daga. |
และคนทั้งหมดที่ต่อสู้กับไซอันคจะถูกทําลาย, และโสเภณีผู้เรืองอํานาจผู้นั้น, ผู้บิดเบือนทางที่ถูกต้องของพระเจ้า, แท้จริงแล้ว, ศาสนจักรอันเรืองอํานาจและน่าชิงชังนั้น, จะทลายลงสู่ภัสมธุลีงและการพังทลายของมันจะใหญ่หลวง. Og allir, er cberjast gegn Síon, munu tortímast, og hin mikla hóra, sem hefur rangsnúið réttum vegum Drottins, já, hin mikla og viðurstyggilega kirkja, mun falla í dduftið, og mikið verður fall hennar. |
เมื่อ ที่ อาศัย ของ สา รุน ใน วัด ถูก รื้อ เขา ก็ ไป อาศัย อยู่ กับ ป้า แต่ ยัง คง ถูก บังคับ ให้ ทํา งาน เป็น โสเภณี ชาย. Þegar vistarverur Sareouns í pagóðunni voru rifnar settist hann að hjá frænku sinni en var eftir sem áður neyddur til að starfa á götunni. |
ตัว อย่าง เช่น พระเจ้า ทรง ไว้ ชีวิต ราฮาบ หญิง โสเภณี ชาว คะนาอัน และ ครอบครัว ของ เธอ. Til dæmis þyrmdi hann lífi skækjunnar Rahab og fjölskyldu hennar. |
ใช่ แล้ว พวก เขา ถือ ว่า ผู้ รับใช้ พระเจ้า ต่ํา กว่า พวก เขา มาก ลูก ๆ ของ ผู้ รับใช้ พระเจ้า มี ค่า เพียง ค่า โสเภณี หรือ ราคา เหล้า องุ่น เหยือก หนึ่ง. Já, þeir líta niður á þjóna Guðs, telja þá standa sér langt að baki og börn þeirra ekki meira virði en gjald vændiskonu eða verð vínkönnu. |
ถ้าโสเภณีกับเศรษฐีนักธุรกิจรักกันได้ ใครๆ ก็รักกันได้ Ef vændiskona og kaupsũslumađur geta orđiđ ástfangin geta ūađ allir. |
ที่ น่า สังเกต ด้วย คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เนื่อง จาก บาบิโลน ใหญ่ ได้ ขาย ตัว ให้ โลก และ ระบบ การ เมือง ของ โลก เหมือน หญิง โสเภณี พระ ธรรม วิวรณ์ จึง พรรณนา ถึง เมือง นี้ ว่า เป็น หญิง แพศยา. Eftirtekt vekur að Opinberunarbókin lýsir Babýlon hinni miklu sem skækju en það kemur til af því að hún selur sig heiminum og stjórnmálum hans. |
(เอเฟโซ 5:5) นอก จาก นี้ หญิง บริกร ใน ร้าน เหล้า มัก เป็น โสเภณี ยิ่ง ทํา ให้ มี โอกาส เสี่ยง มาก ขึ้น ที่ จะ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. (Efesusbréfið 5:5) Og oft stunduðu barþernur á þessum stöðum vændi sem jók hættuna á siðleysi. |
4:12) หญิง สาว คน หนึ่ง ชื่อ โรซา เป็น โสเภณี แถม ยัง ใช้ แอลกอฮอล์ และ ยา เสพ ติด อีก ด้วย. 4:12) Ung kona, sem heitir Rosa, hafði leiðst út í vændi og byrjað að misnota áfengi og neyta fíkniefna. |
ใคร ก็ ตาม ที่ นมัสการ พระ เท็จ หรือ เลือก ที่ จะ ละเลย พระ บัญญัติ ของ โมเซ ซึ่ง รวม ถึง โสเภณี ถูก เรียก ว่า คน แปลก หน้า.—ยิระมะยา 2:25; 3:13. Hver sem tilbað falska guði eða hirti ekki um Móselögin (þar með talin vændiskonan) var kallaður framandi eða útlendur. — Jeremía 2:25; 3:13. |
ดู เหมือน ว่า เธอ เป็น โสเภณี คน หนึ่ง ซึ่ง คง ไม่ ใช่ คน ที่ คุณ คาด หมาย ว่า จะ พบ ใน บ้าน ของ คน เคร่ง ศาสนา. HÚN var sennilega vændiskona og engan veginn þess konar manneskja sem búast mátti við á heimili trúrækins manns. |
๑๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเขามีใจฝักใฝ่อยู่กับทรัพย์สินมีค่าของตน, และเขาใช้เวลาของตนดําเนินชีวิตอย่างมัวเมาอยู่กับภรรยาของเขาและเหล่าอนุภรรยาของเขา; และปุโรหิตของเขาใช้เวลาของตนเช่นนั้นอยู่กับหญิงโสเภณีด้วย. 14 Og svo bar við, að hann lét auðæfin ná tökum á hjarta sínu. Og hann varði tímanum í gjálífi með konum sínum og hjákonum. Og prestar hans höfðust líkt að og vörðu tímanum með skækjum. |
ฉันไม่ได้เป็นหญิงโสเภณี Ég er ekki vændiskona. |
ใน ประเทศ กรีซ และ โรม เฉพาะ สตรี ที่ ร่ํารวย ซึ่ง จํานวน ไม่ น้อย เป็น โสเภณี ชั้น สูง มี โอกาส รับ การ ศึกษา และ อยู่ อย่าง มี อิสระ อยู่ บ้าง. Í Grikklandi og Róm áttu einungis auðugar konur, sem margar hverjar voru yfirstéttarvændiskonur, kost á menntun og nutu nokkurs frelsis. |
หรือ ไม่ ก็ ขอ ให้ คิด ถึง ความ สิ้น หวัง ของ ชา รา ดา เด็ก หญิง ชาว เอเชีย วัย เก้า ขวบ ซึ่ง บิดา ได้ ขาย เธอ ไป เป็น โสเภณี ด้วย เงิน 14 ดอลลาร์ สหรัฐ. Hugleiddu líka örvinglun Sharadu, asískrar stúlku, en faðir hennar seldi hana níu ára gamla fyrir upphæð sem samsvarar um 1000 krónum. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu โสเภณี í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.