Hvað þýðir omställning í Sænska?

Hver er merking orðsins omställning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota omställning í Sænska.

Orðið omställning í Sænska þýðir aðlögun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins omställning

aðlögun

noun

Sjá fleiri dæmi

Var det en svår omställning?

Var þetta erfið breyting?

15 Du kanske nyligen har förlorat någon kär anförvant i döden och kanske kämpar med att klara av den stora omställning som en sådan stor förlust innebär.

15 Þú hefur kannski nýlega misst ástvin og ert að aðlaga þig þeim miklu breytingum sem slíkur missir hefur í för með sér.

Hon försäkrade att så snart det hela hade kommit igång... och omställningen från virtualitet till verklighet hade blivit solid nog... skulle hon betala tillbaka allt.

Hún fullvissađi mig um ađ um leiđ og ūetta færi allt í gang... og breytingin frá sũndar - og í raunveruleika yrđi nķgu hagkvæm... gæti hún borgađ ūetta allt til baka.

Äktenskapet innebar en omställning för mig, eftersom jag fick lära mig att förlita mig på min man.

Hjónabandið útheimti breytingar þar sem ég þurfti að læra að reiða mig á manninn minn.

Efter 16 år i resetjänsten var det en stor omställning att vara på samma ställe hela tiden.

Það var mikil breyting að vera á einum og sama staðnum eftir að hafa verið í farandstarfi í 16 ár.

Det finns ingen chans till att Styrelsemannen går med på en omställning.

Ūađ er engin leiđ ađ formađurinn samūykki endurstillingu.

Många som har varit med om sådana omställningar säger att de kan sakna den känsla av tillfredsställelse som deras uppgift förde med sig.

Margir sem hafa þurft að takast á við slíkar breytingar segjast sakna ánægjunnar sem verkefnið veitti þeim.

Många är inte beredda på omställningen.

Sum hjón eru ekki búin undir þennan nýja kafla í lífinu.

Förbered dig för en omställning genom att minska utgifterna och spara pengar.

Minnkaðu útgjöldin og sparaðu peninga til að auðvelda þér að fara út í slíkar breytingar.

Hon kanske inte klarar av omställningen

Ég óttast að hún ráði ekki við þessa skyndilegu breytingu

Vad gjorde att de klarade omställningen?

Hvað hjálpaði þeim að aðlagast?

Det var en enorm omställning.

Aðlögunarferlið var erfitt.

Hon kanske inte klarar av omställningen.

Ég ķttast ađ hún ráđi ekki viđ ūessa skyndilegu breytingu.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu omställning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.