Hvað þýðir nackdel í Sænska?

Hver er merking orðsins nackdel í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nackdel í Sænska.

Orðið nackdel í Sænska þýðir galli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins nackdel

galli

noun

Sjá fleiri dæmi

Det är praktiskt att ha mobiltelefon, men det har sina nackdelar.

Hópþrýstingur getur verið lúmskur — og hættulegur.

Vincent, som har fyra barn, säger: ”Vi resonerade ofta igenom fördelarna och nackdelarna i olika situationer, så att våra barn själva insåg vad som var bäst. Det hjälpte dem att utveckla sin tankeförmåga.”

Vincent, fjögurra barna faðir, segir: „Við töluðum oft um kosti og galla ákveðinna mála þannig að börnin gætu sjálf komið auga á bestu lausnina.

Väg för- och nackdelarna med kommersiell underhållning.

Yfirvegið kosti og galla þess tilbúna skemmtiefnis sem er á boðstólum.

Men han påpekade också den korta längden, på 6 timmar, som en nackdel.

Hann barst til sjávar, um 18 km. leið, á sex klukkustundum, enda var þá nánast engin fyrirstaða.

Man måste hålla med om det som sägs i Human Development Report 2001: ”Varje tekniskt framsteg har både fördelar och nackdelar, och vissa av dem är inte så lätta att förutse.”

Eins og fram kom í skýrslunni Human Development Report 2001 geta „öllum tækniframförum fylgt bæði kostir og áhætta sem ekki er auðvelt að sjá fyrir“.

Det fanns både för- och nackdelar med denna arbetstillsättning.

Þetta hafði bæði góðar og slæmar afleiðingar fyrir verkamennina.

De som tycker att de behöver vidareutbilda sig bör emellertid väga fördelarna mot nackdelarna med sådan utbildning.

En þeim sem finnst þeir þurfi meira en grunnmenntun til að ná þessu markmiði ættu að meta bæði kosti þess og galla.

Nackdel: Kan ofta vara lätta att missförstå, och känslan kommer inte alltid fram.

Gallar: Oft tilfinningasnauður texti og getur verið auðvelt að misskilja.

Förklara fördelarna och nackdelarna med tekniken.

Hvernig er hægt að nota tölvur og tæki bæði til góðs og ills?

Då ju lejon jagar nattetid, borde det här vara en klar nackdel för sebran.

Og þar sem ljónin veiða venjulega á nóttunni lítur út fyrir að þetta sé mikill ókostur fyrir sebrahestinn.

Det kan faktiskt vara en fördel snarare än en nackdel.

Í stað þess að líta á það sem ókost ættirðu að hugleiða hvernig það getur verið til góðs.

10 Även där högre utbildning är kostnadsfri kan det finnas nackdelar.

10 En jafnvel þar sem æðri menntun er ókeypis hangir stundum eitthvað á spýtunni.

”Vilka är fördelarna och nackdelarna med de valmöjligheter du har?”

Hverjir eru helstu kostir og gallar þeirra möguleika sem um er að ræða?

Allt till nackdel för tamilerna.

Þeim lauk öllum með sigri Napoleons.

14 Om en ung person har beräknat kostnaden, så är det inte till någon nackdel för honom att överlämna sig som ung.

14 Sá sem hefur ‚reiknað kostnaðinn‘ er, þótt ungur sé að árum, í engu lakari aðstöðu en aðrir til að vígjast Guði.

20:18) Gör två listor för att spalta upp informationen – en med fördelarna och en med nackdelarna.

20:18) Taktu saman tvo lista, annan yfir kostina og hinn yfir gallana. ,Reiknaðu kostnaðinn‘ áður en þú ákveður þig.

Ingen av de synder han har begått skall bli ihågkommen till hans nackdel.”

Engra þeirra synda, sem hann hefur drýgt, skal minnst.“

35 Och han förklarade för dem även alla de nackdelar de skulle lida genom att ha en orättfärdig kung att regera över sig,

35 Og hann lýsti einnig fyrir þeim öllum ókostum, sem því fylgdi, ef óréttlátur konungur ríkti yfir þeim —

Men det kanske skulle vara bättre om du först resonerade med honom och till exempel sade att den som är villig att ljuga och stjäla till fördel för honom också kan tänkas vara villig att ljuga och stjäla till nackdel för honom.

En kannski myndirðu ná betri árangri með því að rökræða fyrst við hann á þeim nótum að manneskja, sem væri tilbúin til að ljúga eða stela fyrir hann, gæti líka verið tilbúin til að ljúga að honum og stela frá honum.

● Vilka är för- och nackdelarna med att chatta på nätet jämfört med att prata ansikte mot ansikte?

● Hverjir eru kostirnir og gallarnir við að tala við fólk á Netinu í samanburði við að tala við fólk augliti til auglitis?

Han lät sig inte luras av Satans löften, och han behövde inte stanna upp för att väga för- och nackdelar mot varandra.

Hann lét ekki blekkjast af gylliboðum Satans og eyddi ekki tíma í að vega og meta kostina og gallana.

Men det kan finnas både fördelar och nackdelar med vår naturliga önskan att vara omtyckta och accepterade.

Þessi eðlilega þrá eftir samþykki annarra getur hins vegar haft bæði kosti og galla.

Tidsfaktorekonomin utgår ifrån antagandena att de ekonomiska system som tillämpas idag grundar sig på förhållanden som inte gynnar alla som måste rätta sig efter dem, samt att dessa systems nackdelar skulle kunna undanröjas, om ekonomin vore grundad på naturlagarna.

Tímagreinda hagfræðin geng út frá því að hagkerfin samtímans eru ekki í hag öllum þeim, sem þurfa að fara eftir reglum þeirra, en að vandamál þessara kerfa væru leyst, ef hagkerfin væru grundvölluð á náttúrulögmálunum.

Vi har alltid varit morgonmänniskor, och det är ingen nackdel på Betel.

Við höfum alltaf verið morgunhanar og það kemur sér vel á Betel.

" Systemet skulle jag föreslå inte kan misslyckas av framgång, men det har vad som kan verka för dig en Nackdelen, sir, eftersom det kräver en viss utlägg. "

" The kerfi ég myndi stinga getur ekki mistekist að ná árangri, en það hefur það kann að virðast að þér galli, herra, þannig að það þarf ákveðna fjárhagslega tilkostnaður. "

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nackdel í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.