Hvað þýðir muratore í Ítalska?

Hver er merking orðsins muratore í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota muratore í Ítalska.

Orðið muratore í Ítalska þýðir múrari, frímúrari, hnotigða, bóndi, húsameistari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins muratore

múrari

(mason)

frímúrari

(mason)

hnotigða

bóndi

húsameistari

Sjá fleiri dæmi

Comunque, come un muratore che controlla un muro con un filo a piombo, Geova ‘non scuserà più’ Israele.

En líkt og smiður notar lóð til að ganga úr skugga um að veggur sé lóðréttur mun Jehóva „eigi lengur umbera“ Ísrael.

E ancor più rimarchevole, per un muratore in erba, era ciò che sembrava un processo tedioso e dispendioso, ossia quello di mettere i tondini attentamente all’interno delle casseforme per rinforzare le fondamenta.

Og nýliðum var jafnvel enn meira undrunarefni hið þreytandi og tímafreka verk að setja járnbindinguna í mótin til að styrkja undirstöðuna enn frekar.

Un muratore capace che si accinge a iniziare un grosso lavoro si premurerà di portare con sé gli attrezzi necessari per finire l’opera.

Fær iðnaðarmaður, sem býr sig undir að starfa við stórar byggingarframkvæmdir, hefur með sér þau tæki og tól sem hann þarf til að ljúka verkinu.

Quando arrivò il momento di intonacare l’interno, un fratello danese che faceva il muratore venne a dare una mano.

Þegar kom að því að múrhúða innan húss var fenginn hingað danskur bróðir sem var múrari að atvinnu.

Si chiama davvero tè del muratore?

Er ūađ Virkilega Verkamannate?

Conosce il muratore Jerry?

Þekkirðu Jerry verktaka?

I muratori dovevano adoperare tutt’e due le mani per lavorare.

Steinsmiðirnir hafa orðið að vinna með báðum höndum.

Si mise un casco giallo da muratore e afferrò un martello di plastica.

Hún setti á sig gulan smiðshjálm og greip plasthamar.

Ma cosa succederebbe se l’imprenditore si rifiutasse di attenersi al progetto, magari permettendo imprudentemente ai muratori di fare il lavoro in maniera frettolosa, o di usare materiali scadenti?

En hver yrði árangurinn ef hann færi ekki eftir teikningunum, hirti ekki um öryggiskröfur og notaði jafnvel léleg byggingarefni í stað hinna sem til var ætlast?

Fra loro non c’erano imprenditori edili né muratori, perciò si dovette ricorrere a imprenditori che non erano Testimoni.

Innan bræðrafélagsins voru engir byggingarverktakar og fáir iðnaðarmenn þannig að nauðsynlegt var að ráða verktaka sem voru ekki vottar.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu muratore í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.