Hvað þýðir mochila í Portúgalska?

Hver er merking orðsins mochila í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mochila í Portúgalska.

Orðið mochila í Portúgalska þýðir bakpoki, Bakpoki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins mochila

bakpoki

nounmasculine (De 1 ou 2 (saco de viagem)

Essa mochila é do mesmo fabricante da mochila da moça.

Ūessi bakpoki er eins og poki stúlknanna.

Bakpoki

Essa mochila é do mesmo fabricante da mochila da moça.

Ūessi bakpoki er eins og poki stúlknanna.

Sjá fleiri dæmi

E quando entram as mochilas a jato e as cobras aquáticas?

Hvenær fáum viđ ađ sjá ūotugræjuna og slöngurnar?

O furto também parece servir como uma espécie de esporte radical; alguns parecem gostar da descarga de adrenalina provocada por meter uma blusa furtada na bolsa ou por enfiar furtivamente um compact disc na mochila.

Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann.

É minha mochila?

Er ūetta taskan mín?

Pegue sua mochila com ela. Deixe a minha.

Taktu pokann ūinn af henni, Hatcher.

A sua parece a mochila de um francês!

Þitt lítur út eins og bakpoki Frakka

Porque levas um morango na tua mochila, menina?

Af hverju ertu međ jarđarber í bakpokanum?

O que tinha na tua mochila?

Hvađ var í bakpokanum?

Não posso, está ligado à mochila.

Ūetta er fast viđ bakpokann.

Sem dizer nada, tirou da mochila um binóculo e o entregou aos surfistas, apontando para a barreira.

Án þess að segja orð dró hann sjónauka upp úr bakpokanum sínum, rétti hann einum brettaranum um leið og hann benti út að tálmunum.

Tem-nas aqui na mochila?

Eru ūau í töskunni?

O que há dentro da mochila?

Hvað er í pokanum, John?

Está na mochila.

Hann er í töskunni.

Senhora, seu gato deve estar de volta em sua mochila.

Ūú ūarft ađ setja köttinn aftur ofan í töskuna.

Mochila a jato!

Ūotugræja.

Ela não gosta de mochilas?

Ūolir hún ekki bakpoka?

Está na mochila dele.

Ūađ er í bakpokanum hans.

E ele parecia um mascate apenas abrir sua mochila;

Og hann leit út eins og peddler bara að opna pakka hans;

A minha mochila?

Á bakpokanum?

Prepara a tua mochila

Taktu saman dótið þitt.Ég fer eftir tíu mínútur

Sprachlicher Schlüssel Zum Griechischen Neuen Testament (Chave Lingüística Para o Novo Testamento Grego), de Fritz Rienecker, define for·tí·on como “carga que se espera que a própria pessoa leve”, e acrescenta: “Era usado como termo militar para a mochila dum homem ou o equipamento dum soldado.”

A Linguistic Key to the Greek New Testament eftir Fritz Rienecker skilgreinir phortiʹon sem „byrði sem ætlast er til að maður beri“ og bætir við: „Það var notað á hermannamáli um föggur manns eða útbúnað hermanns.“

Foram dadas ordens para cada homem transportar na sua mochila apenas comida e munições.

Yfirleitt er herskipum aðeins ætlað að bera vopn, skotfæri og vistir fyrir eigin áhöfn.

Caiu da mochila dele.

Ūađ datt úr bakpokanum hans.

Mochilas a jato e cobras aquáticas...

Ūotugræjur og vatnaslöngur.

Eles estäo todos a preparar as mochilas, John!

Ūeir fara allir međ bakpoka, John!

Foi por isso que deixou o C4 na mochila do Sayid, porque queria que eu fizesse aquilo acontecer.

Þess vegna skildirðu sprengiefnið eftir í poka Sayid, því þú vildir að ég léti það gerast.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mochila í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.