Hvað þýðir många í Sænska?

Hver er merking orðsins många í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota många í Sænska.

Orðið många í Sænska þýðir margur, margir, mikill, mikið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins många

margur

determiner

Efter dr Kings historiska tal sa många att den dagen hade inneburit ett nationellt uppvaknande.

Eftir sögulega ræđu dr. Kings segir margur ađ ūarna hafi kviknađ nũ samviska ūjķđarinnar.

margir

adjective

Det finns många amerikaner som kan tala japanska.

Það eru margir Bandaríkjamenn sem kunna að tala japönsku.

mikill

adjective

Men många markanta skillnader kan ses mellan Qumransektens trosuppfattningar och de första kristnas.

En það er mikill munur á trúarviðhorfum frumkristinna manna og sértrúarflokksins í Kúmran.

mikið

adverb

Vi har många föreställningar i våra liv, och poängen är att många av dessa föreställningar är fel.

Við höfum ýmiskonar innsæi í lífum okkar, og málið er að mikið af þessum innsæjum eru röng.

Sjá fleiri dæmi

Vi möter oerhört många barn vars föräldrar nedvärderar dem och får dem att känna sig små eller obetydliga.

Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði.

Två köttsliga systrar i 30-årsåldern som kommer från USA och nu tjänar i Dominikanska republiken säger: ”Det var så många sedvänjor som vi måste vänja oss vid.

„Við þurftum að venjast alls konar nýjum siðum,“ segja tvær systur á þrítugsaldri sem fluttust frá Bandaríkjunum til Dóminíska lýðveldisins.

21 Det finns verkligen många sätt varpå vi kan och bör ge Gud härlighet och ära.

21 Við getum og ættum að gefa Guði heiðurinn á marga vegu.

Dessutom ger många villigt av sin tid, sin kraft och sitt kunnande för att under ledning av regionala byggnadskommittéer vara med om att uppföra fina möteslokaler, som kan användas för tillbedjan.

Undir umsjón svæðisnefnda um byggingarmál gefa hópar sjálfboðaliða líka fúslega af tímum sínum, kröftum og kunnáttu til að byggja hentug samkomuhús til tilbeiðslu.

Jesus, som insåg att många återigen hade avfallit från den oförfalskade tillbedjan av Jehova, sade: ”Guds rike skall tas ifrån er och ges åt en nation som frambringar dess frukter.”

Jesú var ljóst að margir höfðu enn á ný gert fráhvarf frá óspilltri tilbeiðslu á Jehóva og sagði: „Guðs ríki verður frá yður tekið og gefið þeirri þjóð, sem ber ávexti þess.“

Och många menar att lidande alltid kommer att vara en del av människans tillvaro.

Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins.

I många länder är de flesta som blir döpta unga.

Í mörgum löndum er ungt fólk stórt hlutfall þeirra sem láta skírast.

Varför är en bättre än många?

Af hverju er einn betri en margir?

”Att lära sig läsa var som att bli befriad från kedjor efter många år”, säger en 64-årig kvinna.

„Að læra að lesa var eins og að losna úr áralöngum fjötrum,“ segir 64 ára kona.

Många betraktar Augustus som Roms störste kejsare genom tiderna.

Margir telja að Ágústus hafi verið besti keisari Rómaveldis.

Under det senaste världskriget föredrog många kristna att lida och dö i koncentrationsläger framför att göra sådant som misshagade Gud.

Í síðari heimsstyrjöldinni kusu kristnir menn að þjást og deyja í fangabúðum frekar en að gera það sem misþóknaðist Guði.

Många kan sanningsenligt säga att Jesu undervisning har vederkvickt dem och hjälpt dem att förändra sitt liv.

Margir geta með sanni sagt að kenningar Jesú hafi veitt þeim hvíld og hjálpað þeim að gerbreyta lífi sínu.

Varje år ser tiotusentals unga män och unga kvinnor, och många äldre par, ivrigt fram emot att få ett visst brev från Salt Lake City.

Á hverju ári bíða þúsundir ungra manna, kvenna og eldri hjóna, spennt eftir því að fá sérstakt bréf frá Salt Lake City.

Många som blev troende hade kommit från avlägsna platser och hade inte tillräckliga resurser för att kunna stanna i Jerusalem.

Margir, sem höfðu tekið trú, voru langt að komnir og höfðu ekki nægan farareyri til að framlengja dvöl sína í Jerúsalem.

Före den stora översvämningen levde många människor i flera hundra år.

Fyrir flóðið lifði fjöldi fólks í margar aldir.

Många känner till hans ekvation E=mc2.

Margir kannast við jöfnu hans E=mc2.

Som jag nämnde tidigare menar många ickekristna att Jesus var en stor lärare.

Líkt og áður var getið um, þá viðurkenna margir sem ekki eru kristnir að Jesús hafi verið stórkostlegur kennari.

I Bibeln hittar vi många exempel på att Jehova kan göra det oväntade.

Í Biblíunni finnum við æ ofan í æ dæmi um að Jehóva hafi gripið inn í með óvæntum hætti.

Många hundra år dessförinnan hade deras förfäder förklarat att de var fast beslutna att lyda Jehova: ”Det är otänkbart för oss att överge Jehova för att tjäna andra gudar.”

Þeir sögðu: „Fjarri sé það oss að yfirgefa [Jehóva] og þjóna öðrum guðum.“

Från den staden spred sig deras trosuppfattningar snabbt till många delar av Europa.

Þaðan breiddist trú þeirra ört út til margra Evrópulanda.

Djävulen döljer sin existens för många människor. (2 Korinthierna 4:4)

Djöfullinn blindar marga fyrir tilvist sinni. – 2. Korintubréf 4:4.

Det som gör besöket extra trevligt är att prästkragen är full av pollen och nektar – näringsrik mat som många insekter mår bra av.

Það spillir ekki fyrir að hvirfilkróna freyjubrárinnar býður upp á meira en nóg af girnilegu frjódufti og hunangslegi sem hvort tveggja er næringarrík fæða handa fjölda skordýra.

Hur många kronblad har en blomma?

Hve mörg krónublöð?

Hales kort efter att jag hade kallats till de tolv apostlarnas kvorum och som han tog med i en artikel om mig i en av kyrkans tidningar.1 Några av er kanske har hört berättelsen, men många kanske inte har det.

Hales stuttu eftir að ég var kallaður í Tólfpostulasveitina og hann sagði frá í kirkjutímaritsgrein um æviágrip mitt.1 Sum ykkar gætuð kannast við þessa frásögn, en önnur ekki.

Många som studerade Bibeln började förkunnartjänsten med att dela ut inbjudningar till pilgrimernas offentliga föredrag.

Margir af biblíunemendunum fengu sína fyrstu reynslu af boðunarstarfinu þegar þeir dreifðu boðsmiðum á fyrirlestra pílagríma.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu många í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.