Hvað þýðir liderar í Spænska?
Hver er merking orðsins liderar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota liderar í Spænska.
Orðið liderar í Spænska þýðir innrétta, ná til, ná í, aka, leiða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins liderar
innrétta(lead) |
ná til(lead) |
ná í(lead) |
aka
|
leiða(lead) |
Sjá fleiri dæmi
Permítanme compartir dos experiencias de mis interacciones recientes con los hombres jóvenes de la Iglesia que me han enseñado acerca de cómo liderar y seguir. Ég ætla að segja frá tveimur tilvikum þar sem ég átti samskipti við unga menn í kirkjunni, sem hafa sýnt mér hvað í því felst að leiða og fylgja. |
Luego dice que mañana liderará una incursión a la refinería de Dharasana. Síđan segir hann afdráttarlaust ađ hann stjķrni árás á morgun á saltvinnsluna í Dharasana. |
Me ofrezco voluntario para liderar este peloton. Ég stjķrna ūessari deild sem sjálfbođaliđi. |
Liderar el mercado con una nueva tecnología de colectores solares europeos. Flokkurinn tók þátt í samningu nýrrar stjórnarskrár Ítalíu. |
Ahora liderará el cuarto ejército del mundo. Nú stũrir hann fjķrđa stærsta herliđi heims. |
Me ofrezco voluntario para liderar este pelotón. Ég stjķrna ūessari deild sem sjálfbođaliđi. |
Usted sabe que nos tiene Alfas para mantenerse en forma para liderar el grupo. En ūú veist viđ alfa úlfar ūurfum ađ vera í formi til ađ stjķrna flokknum. |
Los lideraré hacia una gloriosa batalla. Ég leiđi ūá í dũrlega orrustu. |
Quieren saber si Clouseau puede liderar el Equipo Estrella. Viđ vorum spurđ hvort Clouseau gæti stjķrnađ Draumaliđinu. |
Puedes liderar el mercado. Stjķrnum markađnum, eltum hann ekki. |
Como hijas de Dios, nacieron para liderar. Sem dætur Guðs fæddust þið til að leiða aðra. |
Para liderar a una multitud tan grande, había que ser considerado y comprensivo. Þessi stóri hópur fólks þurfti á skilningsríkum og hugulsömum leiðtoga að halda. |
Yo lideraré a la infantería. Ég leiđi fķtgönguliđiđ sjálf. |
Magua es el hijo de su pueblo y ha venido a liderar a su gente. Magua er sonur ūjķđar sinnar og leiđir stķran hluta hennar! |
Ven aquí, voy a vosotros dar una Glim en un santiamén ", y, diciendo esto, encendió una vela y se celebrará a mí, que ofrece a liderar el camino. Komið með hingað, ég gef þér a glim í augnablik, " og svo sagði hann lýst kerti og hélt henni að mér að bjóða að leiða hátt. |
Esas experiencias me han llevado a meditar sobre lo que significa liderar y lo que significa seguir. Þau tilefni hafa fengið mig til að hugleiða hvað í því felst að leiða aðra – og hvað í því felst að fylgja öðrum. |
La habilidad innata de Ron para liderar, delegar y lograr que se hicieran las cosas —que le serían de provecho en sus responsabilidades profesionales y eclesiásticas— probaron ser útiles desde que era joven. Ron ávann sér ungur hæfni til að leiða, fela öðrum verkefni og koma mörgu til leiðar – sem kom sér vel fyrir hann í atvinnu og kirkjulegri ábyrgð. |
Ya sabe que nunca quise que Ud. liderara esta operación. Ég held ūú vitir ađ ég vildi ūig aldrei í ūetta hlutverk. |
Como hijas de Dios, nacieron para liderar. Sem dætur Guðs, fæddust þið til að leiða. |
¿Quién puede liderar a la humanidad hacia un mundo sin conflictos y sin temor, donde el saber sea libre y abundante, y en el que la humanidad avance hacia la perfección? Hver getur leitt mannkynið inn í heim þar sem menn eiga hvorki í hatrömmu stríði né búa við þjakandi ótta, þar sem sönn þekking er ókeypis og stendur öllum til boða og þar sem mannkynið stefnir fram til fullkomnunar? |
Habrá momentos en su vida en los que serán llamados a liderar. Sá tími mun koma að þið verðið kallaðir til að leiða. |
¿Quién liderará el país cuando Uds. consigan la independencia? Hver mun stjķrna landinu ūegar ūiđ fáiđ sjálfstæđi? |
Liderar las madrinas, llevar el anillo y apoyar a la novia. Stjķrna brúđarmeyjunum, geyma hringinn, hjálpa brúđinni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu liderar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð liderar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.