Hvað þýðir lettura í Ítalska?
Hver er merking orðsins lettura í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lettura í Ítalska.
Orðið lettura í Ítalska þýðir Lestur, lestur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lettura
Lesturnoun Proprio come il cibo nutre il corpo, la lettura nutre la mente. Rétt eins og matur fæðir líkamann, fæðir lestur hugann. |
lesturnoun Proprio come il cibo nutre il corpo, la lettura nutre la mente. Rétt eins og matur fæðir líkamann, fæðir lestur hugann. |
Sjá fleiri dæmi
Tale lettura rivela alla nostra mente e al nostro cuore i pensieri e i propositi di Geova, e il chiaro intendimento di questi dà un senso alla nostra vita. Slíkur lestur opnar hugi okkar og hjörtu fyrir hugsunum Jehóva og tilgangi, og skýr skilningur á þeim veitir lífi okkar gildi. |
3:19) [Lettura biblica settimanale; vedi uw p. 3: 19) [Vikulegur biblíulestur; sjá uw bls. 147 gr. |
Quando sarà stata fatta, annunciatelo alla congregazione dopo la lettura del prossimo resoconto mensile. Þegar því er lokið skal tilkynna það söfnuðinum eftir að næsta reikningshaldsskýrsla er lesin upp. |
Come indica il codice a colori, quando uno studente deve fare una lettura si può considerare qualsiasi punto dei consigli da 1 a 17. Eins og litamerkingin sýnir má nota þjálfunarliði 1 til 17 þegar nemandi er með upplestrarverkefni. |
Lettura della Bibbia: 1 Re 1-2 Biblíulestur: 1. Konungabók 1-2 |
La lettura quotidiana della Bibbia mi aiuta a richiamare subito alla mente comandi e princìpi biblici che mi incoraggiano a resistere a queste pressioni. Með því að lesa daglega í Biblíunni á ég auðvelt með að muna eftir boðorðum hennar og meginreglum sem hvetja mig til að sporna gegn þessum þrýstingi. |
In che modo alcuni fanno posto alla lettura e allo studio della Bibbia, e con quali benefìci? Hvernig fara sumir að því að skapa sér rúm til biblíulestrar og náms og með hvaða árangri? |
Il libro di suo padre era una lettura obbligatoria. Bķk föđur ūíns var skyldulesning í skķlanum mínum. |
Lettura della Bibbia: Neemia 1-4 (min. 10) Biblíulestur: Nehemíabók 1-4 (10 mín.) |
Qual è il principale vantaggio che traiamo dalla lettura? Hvað er það mikilvægasta sem lestrarkunnátta veitir okkur aðgang að? |
Lettura della Bibbia: Luca 21 e 22 Biblíulestur: Lúkas 21 og 22 |
Lettura biblica: (4 min o meno) Ec 1:1-18 Biblíulestur: (4 mín. eða skemur) Préd 1:1-18 |
23 Ci sono molti altri passi delle Scritture che illustrano come la lettura e lo studio della Bibbia possano rendere le preghiere più significative. 23 Nefna mætti mörg fleiri dæmi til að sýna að þú getur auðgað bænir þínar með biblíulestri og biblíunámi. |
Se lo aiutate a preparare un programma regolare di lettura biblica e a rispettarlo, quest’abitudine gli tornerà utile anche molto tempo dopo il battesimo. Ef þú hjálpar honum að temja sér að lesa reglulega í Biblíunni á hann eftir að njóta góðs af því um langa framtíð. |
Instillate nei vostri figli l’amore per la lettura e lo studio Hjálpaðu börnunum að hafa yndi af lestri og námi |
5 Forse un programma di lettura della Bibbia comprendeva il capitolo 2 di Sofonia. 5 Þú hefur kannski lesið 2. kafla Sefanía í biblíulestri þínum. |
LETTURA BIBLICA SETTIMANALE VIKULEGUR BIBLÍULESTUR |
Di solito la lettura assegnata è sufficientemente breve da permettere allo studente di presentare brevi informazioni chiarificatrici all’inizio e alla conclusione. Lesverkefnin eru yfirleitt nógu stutt til að nemandinn geti komið með nokkrar fræðandi útskýringar í inngangi og niðurlagi ræðunnar. |
Ho problemi di lettura. Ég á erfitt meó aó greina stafi. |
Durante un’adunanza un uomo notò la rapidità con cui una bambina trovò nella Bibbia un versetto e il modo attento in cui seguì la lettura. Gestkomandi á einni samkomu tók eftir því hve fljótt lítil stúlka fann ritningarstað í biblíunni sinni og hversu vel hún fylgdist með þegar hann var lesinn. |
Lettura della Bibbia: Cantico dei Cantici 1-8 Cantico 11 Biblíulestur: Ljóðaljóðin 1-8 Söngur 11 |
Lettura della Bibbia: Daniele 11 e 12 Biblíulestur: Daníel 11 og 12 |
Lettura della Bibbia: Matteo 1-6 Cantico 91 Biblíulestur: Matteus 1-6 Söngur 91 |
Lettura della Bibbia: Isaia 38-42 Cantico 61 Biblíulestur: Jesaja 38-42 Söngur 61 |
7, 8. (a) Da quali attività si può spesso riscattare il tempo per la lettura e lo studio? 7, 8. (a) Frá hverju er oft hægt að taka tíma til lestrar og náms? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lettura í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð lettura
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.