Hvað þýðir koppla í Sænska?

Hver er merking orðsins koppla í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota koppla í Sænska.

Orðið koppla í Sænska þýðir skilja, slaka, tengill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins koppla

skilja

verb

slaka

verb

Han kanske säger att han dricker för att koppla av, inte för att bli berusad.

Hann segist kannski drekka bara til að slaka á en ekki til að verða ölvaður.

tengill

noun

Sjá fleiri dæmi

Du kan kanske under långa promenader eller medan ni kopplar av tillsammans ta reda på vad det är det funderar på.

Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins.

Jag förstår, sir. Men Skynet är inte klart att kopplas in.

Skynet er ekki tilbúiđ til ađ tengjast öllu kerfinu.

Fråga Minneapolis om dödsfall som kan kopplas till Booth

Hringdu à skrifstofuna í Minneapolis

I epidemiologisk omvärldsbevakning ingår verksamheter som är kopplade till funktioner för tidig varning men även utvärdering av signaler och utbrottsutredningar.

Úrvinnsla farsóttaupplýsinga tengist aðgerðum til að tryggja skjótar viðvaranir en einnig mati á vísbendingum og könnun á upptökum faraldra.

Fråga dig själv: ”Ägnar jag så mycket tid åt att koppla av och ha kul att det knappt blir någon tid över till andlig verksamhet?”

Notarðu svo mikinn tíma til tómstundaiðju að þú mátt varla vera að því að boða fagnaðarerindið og sækja samkomur?

Koppla av.

Slakađu á.

Du bör i stället koppla ihop bevisen från naturen med uttalanden i Bibeln för att visa att det finns en Skapare som bryr sig om oss.

Þá ættirðu ekki aðeins að benda á athyglisverða, vísindalega staðreynd sem húsráðandi hefur aldrei heyrt nefnda áður, heldur ættirðu að tengja vitnisburð náttúrunnar við orð Biblíunnar til að sýna fram á að til sé skapari sem elskar okkur.

3:4–6, 12, 16–18) Tänk dig att din arbetsgivare bad dig ge ett bidrag till något firande som är kopplat till falsk religion.

3:4-6, 12, 16-18) Segjum að vinnuveitandi þinn bæði þig um að gefa pening í sjóð fyrir fagnað sem tengist falskri tilbeiðslu.

En karl kommer hem och kopplar av; det är det han har arbetat för.

Þegar karlinn kemur heim slakar hann á; það er það sem hann hefur verið að vinna fyrir.

Det kommer att hjälpa dig att koppla ihop olika andliga ämnen med varandra.

Þá áttu auðveldara með að tengja efnið við það sem þú hefur áður kynnt þér.

Koppla av nu

Slakaðu nú á

I kväll, när vi sitter på restaurangen eller kopplar av framför TV-n, har vi då någon aning om vad de gör?”

Við förum út að borða í kvöld eða slöppum af fyrir framan sjónvarpið, en vitum við hvað þeir eru að gera?“

Därför säger den katolske prästen Andrew Greely i sin bok The Making of the Popes 1978: ”Mariasymbolen kopplar direkt ihop kristendomen med de forntida [hedniska] modergudinnornas religioner.”

Því sagði kaþólski presturinn Andrew Greely í bók sinni The Making of the Popes 1978: „Maríutáknið tengir kristnina beint fornum [heiðnum] trúarbrögðum með mæðragyðjum sínum.“

Sen när kan ni koppla ur operatörer?

Síðan hvenær hafið þið getað aftengt stjórnendur?

Det är bra att koppla av emellanåt och ge sig själv tid.”

Stundum er gott að slappa af og nota tímann í sjálfan sig.“

(Efesierna 5:12) Bibeln säger att sådana ting inte ens bör ”nämnas” bland Guds folk och ännu mindre kopplas till ett taktfast dunkande och upprepas gång på gång.

(Efesusbréfið 5:12) Biblían segir að slíkt eigi ekki einu sinni „að nefnast á nafn meðal“ þjóna Guðs, hvað þá að endurtaka það taktfast aftur og aftur.

Ibland behöver man koppla av.

Það er nauðsynlegt að slaka á og gera eitthvað skemmtilegt inn á milli.

Koppla in honom.

Gefđu honum samband.

Jag kan rigga upp vår frekvens på # minuter,..... koppla in en överkorsning, och vi är hemma

Ég get skellt saman rás á # mínútum..... vírað yfir og við erum heit

Tryck " vänta " när du kopplar

Ýttu á " bið " til að færa til símtöl

Att samarbeta när det gäller vardagssysslorna eller att koppla av tillsammans kan ge föräldrarna den tid de skulle behöva för att ha öppna förbindelser med barnen och vara positiva föredömen.

Að vinna saman jafnvel að hversdagslegustu verkum, eða bara að slaka á sameiginlega, getur gefið foreldrum þann tíma sem þarf til að halda samskiptaleiðunum opnum og setja jákvætt fordæmi.

Detta anger om ett loggfönster ska visas. Ett loggfönster visar kommunikationen mellan Kppp och modemet. Det hjälper dig att felsöka. Stäng av det när du lyckats få Kppp att koppla upp förbindelsen utan problem

Þetta segir til um hvort annálaglugginn sést. Annálagluggi sýnir hvaða samskipti eiga sér stað á milli Kppp og mótaldsins. Þetta hjálpar til við að leysa vandamál með tenginguna. Þú getur sleppt þessu ef Kppp tengir alltaf án vandkvæða

Jag kopplar av här

Þetta er hvíldarstaðurinn minn

De älskar berättelserna och fotona och de har den tekniska kunskapen att skanna och ladda upp de här berättelserna och fotona till Family Tree och koppla samman källdokument med förfäder och på så sätt bevara dessa för all tid.

Þau hafa unun af sögunum og myndunum og búa yfir tækniþekkingu til að skanna og senda slíkar sögur og myndir í FamilyTree og tengja við skjöl með áum, til ævarandi varðveislu.

Nedry sa att några system skulle kopplas bort

Nedry sagði að nokkur kerfi verði óvirk um tíma, var það ekki?

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu koppla í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.