Sænska
Hvað þýðir köpa í Sænska?
Hver er merking orðsins köpa í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota köpa í Sænska.
Orðið köpa í Sænska þýðir kaupa, fá, leigja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins köpa
kaupaverb (skaffa sig ägande) Om jag var rik, så skulle jag köpa ett skönt hus. Ef ég væri ríkur, myndi ég kaupa fínt hús. |
fáverb Med pengar kan man köpa nästan vad som helst. Međ smá pening, er hægt ađ fá næstum allt. |
leigjaverb Man måste köpa hela kabinen och förstaklassvärdinnan. Viđ ūurfum ađ leigja farrũmiđ og múta flugfreyjunum. |
Sjá fleiri dæmi
4 januari – Åstaolyckan 10 januari – America Online tillkännager att de köper Time Warner. 10. janúar - Alríkisviðskiptastofnun Bandaríkjanna samþykkti samruna America Online og Time Warner. |
Jag gav och gav, försökte köpa mina föräldrars kärlek och kände mig aldrig värd att bli älskad för min egen skull. Ég gaf og gaf, reyndi að kaupa ást, fannst ég aldrei verðug skilyrðislausrar ástar. |
Enligt en bibelkännare lärde fariséerna att man inte skulle betro dessa fattiga människor med värdesaker eller lita på deras vittnesbörd eller ha dem som gäster eller vara deras gäster och att man inte ens skulle köpa av dem. Að sögn fræðimanns kenndu farísearnir að það ætti hvorki að trúa þeim fyrir verðmætum né treysta vitnisburði þeirra, bjóða þeim til sín sem gestum eða vera gestur þeirra og ekki einu sinni kaupa af þeim. |
Vi måste köpa nya fiskar. Viđ verđum ađ kaupa fiska. |
Hur ofta köper du saker bara för att de är på rea fastän du inte behöver dem? Hversu oft kaupirðu eitthvað á útsölu jafnvel þótt þig vanti það ekki? |
3 Var förnuftig: Paulus gav rådet att ”köpa upp den lägliga tiden” för de viktigare tingen i livet och inte vara ”oförnuftiga”. 3 Vertu skynsamur: Páll ráðlagði okkur að „kaupa upp hentugan tíma“ til hinna mikilvægari þátta lífsins og vera ekki „óskynsamir.“ |
Om jag var rik, så skulle jag köpa ett skönt hus. Ef ég væri ríkur, myndi ég kaupa fínt hús. |
" på att köpa ett nedgånget zoo på landet, " í ķnũtan dũragarđ í sveitinni, |
Vi kan behöva offra en karriär eller ett välbetalt jobb för att köpa sanning. Við gætum þurft að segja skilið við vel launaða vinnu eða glæstan frama til að kaupa sannleika. |
Köp den här i stället. Kauptu ūetta frekar. |
Det han ska köpa för att frysa grönsakerna i. Ūar sem hann ætlar ađ frysta grænmeti. |
Pretentiösa gamar som aldrig ser vad de köper ger mig gåshud. Tilgerđarlegir ránfuglar sem kaupa bara til ađ kaupa. |
Var kan en gammal ungkarl köpa begagnade möbler? Hvar finnur gamall piparsveinn eins og ég notuð húsgögn? |
Jag går och köper en duk nu. Ég skal fara strax og kaupa dúk. |
Ja, av båten jag ska köpa för dem. Ekki á peningunum heldur bátnum sem ég kaupi fyrir ūá. |
(1 Timoteus 3:8) Om du vill behaga Jehova kommer du därför att avstå från alla former av spel om pengar, som att köpa lotter, spela bingo eller spela på hästar. (1. Tímóteusarbréf 3:8) Ef þú vilt þóknast Jehóva muntu vilja forðast hvers kyns fjárhættuspil, þar með talin happdrætti, bingó og veðmál. |
Vad trodde du att jag ville köpa för 5000 dollar? Hvađ héIstu ađ ég væri ađ reyna ađ kaupa fyrir 5000? |
Det köper jag, löjtnant. Allt í lagi, liđsforingi. |
Då slutar jag köpa från honom Ekki vera reiður.Ég kaupi ekki af honum aftur |
Nästa gång köper jag kläder själv! Næst vel ég fötin! |
Så mycket visare det är att i stället köpa upp tid till andlig verksamhet! (Ef. Það er miklu skynsamlegra að skapa andlegu hugðarefnunum aukið svigrúm. — Ef. |
Försöker du fortfarande köpa dig in till Himlen? Ertu enn ađ reyna ađ kaupa ūig inn í himnaríki? |
7:29) Allteftersom slutet för denna gamla tingens ordning närmar sig, är det viktigt för oss att ”först söka kungariket och hans rättfärdighet” och att ”köpa upp den lägliga tiden”! Kor. 7:29) Núna nálgast endir þessa heimskerfis æ meir og því er brýnt að við ‚leitum fyrst ríkis Guðs og réttlætis‘ og ‚notum hverja stund.‘ |
Många som ger råd i ekonomiska frågor håller med om att det kan leda till ekonomisk ruin om man utan att tänka sig för köper på kredit. Margir fjármálaráðgjafar eru sammála um að það geti haft hörmulegar afleiðingar að eyða um efni fram, til dæmis með óskynsamlegri notkun kreditkorta. |
Vi köper företagen från konkurs-bon. Viđ kaupum fyrirtækiđ í gjaldūroti. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu köpa í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.