Thai
Hvað þýðir คําแนะนํา í Thai?
Hver er merking orðsins คําแนะนํา í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota คําแนะนํา í Thai.
Orðið คําแนะนํา í Thai þýðir ráð, ábending. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins คําแนะนํา
ráðnoun จริง ที เดียว คําแนะนํา ใน พระ คัมภีร์ ที่ ให้ “หนุนใจ ผู้ ที่ ท้อ ใจ” เป็น คําแนะนํา อัน ยอดเยี่ยม. Vafalaust er það ráð Biblíunnar að ‚hughreysta niðurdregnar sálir‘ það besta sem til er. |
ábendingnoun |
Sjá fleiri dæmi
เรา ควร เอาใจใส่ คําแนะนํา ข้อ ใด ใน คัมภีร์ไบเบิล? Hvaða ráðleggingum Biblíunnar ættum við að fara eftir? |
คําแนะนํา, พระบัญญัติ, หรือข่าวสารจากพระผู้เป็นเจ้า. Boðorð, fyrirmæli, boð eða boðskapur frá Guði. |
(1 โกรินโธ 13:1-6; ยาโกโบ 4:1-3; 5:1-6; 1 โยฮัน 4:7, 8) ดัง นั้น อย่า ยอม ให้ การประพฤติ ผิด ของ ผู้ คน ที่ เห็น แก่ ตัว ซึ่ง ดําเนิน ชีวิต ตรง ข้าม กับ คําแนะนํา อัน ดี ใน คัมภีร์ไบเบิล กีด กัน คุณ ไว้ จาก สิ่ง ล้ําค่า ใน คัมภีร์ไบเบิล. (1. Korintubréf 13: 1-6; Jakobsbréfið 4: 1-3; 5: 1-6; 1. Jóhannesarbréf 4: 7, 8) Láttu þess vegna ekki illt hátterni eigingjarnra manna, sem hegða sér þvert gegn góðum ráðum Biblíunnar, koma í veg fyrir að þú hafir gagn af fjársjóðum hennar. |
ฉันอาจจะโง่ แต่อวดฉันว่าฉันไม่ได้เป็นหนี้เงินให้เป็นจิตวิญญาณเดียว -- ไม่ ช่างนับของหลักสูตร. " ฉันถูกเกี่ยวกับคําแนะนํา, Sir, ที่คุณ อาจจะยืมนาย Bickersteth แบนนี้ Ég gæti verið chump, en það er hrósa mér að ég skulda ekki eyri við einn sál - ekki telja iðnaðarmenn, auðvitað. " Ég ætlaði að stinga upp, herra, að þér gæti lána Mr Bickersteth þessa íbúð. |
จัดการซีดีเพลง ไลบรารีจัดการการซีดีเพลง จะช่วยให้คุณได้ทําการแปลงเพลงจากซีดี ไปเป็นแฟ้ม wav, MP# หรือ Ogg Vorbis ได้อย่างง่าย ๆ โดยคุณสามารถเรียกตัวจัดการนี้ได้ โดยการกรอกคําว่า " audiocd:/" ลงในแถบช่องตําแหน่งในโปรแกรมคอนเควอร์เรอร์ และในโมดูลนี้จะอนุญาตให้คุณได้ปรับแต่งค่าต่าง ๆ ในการเข้ารหัสและตั้งค่าอุปกรณ์ คําแนะนํา การเข้ารหัส MP# และ Ogg Vorbis จะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อ ระบบ KDE ของคุณได้ถูกคอมไพล์มาให้รองรับการทํางานกับไลบรารี LAME หรือ Ogg Vorbis เสียก่อน Hljóðdiskar Samskiptaaðferðin fyrir hljóðdiska gefur þér kost á að búa til á einfaldan hátt wav, MP# eða Ogg Vorbis skrár af hljóðdiskum í CD-ROM eða DVD drifinu þínu. Aðferðin er kölluð fram með því að slá inn " audiocd:/" í staðsetningarslá Konquerors. Í þessari einingu geturðu stillt kóðun og tæki. Athugaðu að MP# and Ogg Vorbis kóðun eru aðeins tiltækar ef KDE var þýtt með nýlegum útgáfum af LAME eða Ogg Vorbis forritasöfnunum |
หลาย ล้าน ครอบครัว ทั่ว โลก พบ ว่า คําแนะนํา ซึ่ง จัด ไว้ ใน หนังสือ ที่ มี ภาพ ประกอบ สวย งาม ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดินโลก นั้น ให้ ประโยชน์ อย่าง แท้ จริง. Milljónir fjölskyldna um víða veröld hafa haft mikið gagn af leiðbeiningum myndskreyttrar bókar sem heitir Þú getur lifað að eilífu í paradís á jörð. |
๒ และ, โดยพบว่ามีความสุขกและความสงบสุขและการพักผ่อนขมากขึ้นสําหรับข้าพเจ้า, ข้าพเจ้าจึงแสวงหาพรของบรรพบุรุษ, และสิทธิ์ซึ่งสิทธิ์นั้นข้าพเจ้าจะได้รับแต่งตั้งให้มีเพื่อดูแลพรดังกล่าว; โดยที่ข้าพเจ้าเองเป็นผู้ดําเนินชีวิตในความชอบธรรมค, ปรารถนาเป็นผู้หนึ่งที่มีความรู้งมากด้วย, และเป็นผู้ดําเนินชีวิตในความชอบธรรมอย่างซื่อสัตย์ยิ่งขึ้น, และมีความรู้มากขึ้น, และเป็นบิดาของประชาชาติมากมาย, เจ้าชายแห่งสันติ, และปรารถนาจะได้รับคําแนะนํา, และรักษาพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า, ข้าพเจ้ากลายเป็นทายาทโดยสิทธิ์, มหาปุโรหิตจ, โดยถือสิทธิ์ฉซึ่งเป็นของบรรพบุรุษ. 2 Og er ég gjörði mér ljóst, að mín beið meiri ahamingja og friður og bhvíld, leitaði ég blessana feðranna, og þess réttar að mega vígjast til að veita þær. Ég hafði sjálfur verið fylgjandi créttlætisins og þráði einnig að öðlast mikla dþekkingu og verða betri fylgjandi réttlætisins og búa yfir meiri þekkingu og verða faðir margra þjóða, friðarhöfðingi. Og með þrá minni eftir að fá leiðbeiningar og halda boðorð Guðs, varð ég réttmætur erfingi, eháprestur, með sama frétt og feðurnir. |
ฉันไม่ได้มาเพื่อมาฟังคําแนะนํา จากคนที่มายึดอํานาจประเทศชาติหรอกนะ Ég ætla mér ekki ađ taka ráđ frá valdaræningja. |
ติดต่อผู้ให้บริการดูแลระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งอาจจะเป็นผู้ดูแลระบบ หรือบริการทางเทคนิค ในการขอรับคําแนะนํา Hafðu samband við þjónustuaðila, kerfisstjóra eða tæknihóp varðandi frekari aðstoð |
รายการคําแนะนํา Uppástungulisti |
คําแนะนํา: นี่เป็นจดหมายแบบ HTML โดยเพื่อความปลอดภัย จะแสดงเฉพาะส่วนที่เป็น HTML แท้ ๆ เท่านั้น หากคุณมั่นใจว่าเป็นจดหมายที่ส่งมาจากคนที่คุณเชื่อถือได้ คุณสามารถให้แสดงผล HTML อย่างเต็มรูปแบบได้ โดยการ คลิ้กที่นี่ Athugið: Þetta er HTML bréf. Af öryggisástæðum er aðeins hrár HTML texti sýndur. Ef þú treystir sendanda þessa bréfs þá getur þú sýnt bréfið á umbeðnu formi með þvi að smella hér |
ฉันจะให้คําแนะนํา Hér er vísbending. |
สมาชิก แต่ ละ คน ใน ครอบครัว ปฏิบัติ ตาม คําแนะนํา ของ คัมภีร์ไบเบิล มาก เท่า ใด ชีวิต ครอบครัว จะ ได้ รับ ประโยชน์ มาก เท่า นั้น. Því meir sem fjölskyldumeðlimirnir fara eftir ráðleggingum Biblíunnar þeim mun betur farnast fjölskyldunni. |
88:118; 90:15) ด้วยเหตุนี้การเลือกที่จะให้ความศักดิ์สิทธิ์อยู่เหนือเรื่องทางโลกจึงเป็นการเลือกตามลําดับความสําคัญไม่ใช่เป็นการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง “ การ เป็น ผู้ คงแก่เรียน ย่อม ดี หาก [ เรา] สดับ ฟัง คําแนะนํา ของ พระผู้เป็นเจ้า” (2 นีไฟ 9:29; เน้นตัวเอน) Því er valið að velja hið heilaga fram yfir hið veraldlega, valið um ákveðna forgangsröðun, ekki útilokun; „en gott er að vera lærður, ef hlítt er ráðum Guðs“ (2 Ne 9:29; skáletrað hér). |
ท่านจะจากไปหาใครได้ เพื่อให้พบศาสดาพยากรณ์และอัครสาวกที่มีชีวิต ผู้ได้รับการเรียกจากพระผู้เป็นเจ้าเพื่อให้ท่านได้รับแหล่งที่มาของคําแนะนํา ความเข้าใจ การปลอบโยน และการดลใจสําหรับความท้าทายในสมัยของเรา Hvert getið þið farið tl að finna lifandi spámenn og postula, sem eru kallaðir af Guði, til að veita ykkur aðra uppsprettu handleiðslu, skilnings, huggunar og innblásturs fyrir áskoranir okkar tíma? |
จริง ที เดียว คําแนะนํา ใน พระ คัมภีร์ ที่ ให้ “หนุนใจ ผู้ ที่ ท้อ ใจ” เป็น คําแนะนํา อัน ยอดเยี่ยม. Vafalaust er það ráð Biblíunnar að ‚hughreysta niðurdregnar sálir‘ það besta sem til er. |
(ยะซายา 54:13, ฉบับแปลใหม่) ครั้น มี คําแนะนํา สั่งสอน อย่าง ที่ เป็น คุณประโยชน์ ปี แล้ว ปี เล่า เช่น นี้ “แผ่นดินโลก จะ เต็ม ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะโฮวา ดุจ น้ําท่วม เต็ม มหาสมุทร.” (Jesaja 54:13) Þessi heilnæma fræðsla ár eftir ár mun sannarlega leiða til þess að „jörðin [verður] full af þekkingu á [Jehóva], eins og djúp sjávarins er vötnum hulið.“ |
4 พยานพระยะโฮวา หลาย ล้าน คน บากบั่น จริง ใจ ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ คําแนะนํา ของ พระเจ้า และ วิถี ทาง ของ พระองค์. 4 Milljónir votta Jehóva reyna í einlægni að lifa í samræmi við kennslu Guðs og vegu hans. |
คําตักเตือน, คําเตือน, คําแนะนํา, และคําชี้แนะจากพระเจ้าและผู้นําที่ได้รับแต่งตั้งของพระองค์. Umvöndun, viðvörun, ráðgjöf og leiðbeiningar frá Drottni og vígðum leiðtogum hans. |
คําแนะนํา: นี่เป็นจดหมายแบบ HTML โดยเพื่อความปลอดภัย จะแสดงเฉพาะส่วนที่เป็น HTML แท้ ๆ เท่านั้น หากคุณมั่นใจว่าเป็นจดหมายที่ส่งมาจากคนที่คุณเชื่อถือได้ คุณสามารถให้แสดงผล HTML อย่างเต็มรูปแบบได้ โดยการ คลิ้กที่นี่ Athugið: Þetta HTML bréf getur innihaldið utanaðkomandi tilvísanir í myndir eða annað í þeim dúr. Af öryggis-/einkalífsástæðum eru utanaðkomandi tilvísanir ekki sóttar. Ef þú treystir sendanda þessa bréfs þá getur þú sýnt bréfið á umbeðnu formi með þvi að smella hér |
ติดต่อผู้ดูแลระบบ หรือบริการทางเทคนิค ในการขอรับคําแนะนํา Hafðu samband við kerfisstjóra miðlara varðandi aðstoð |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu คําแนะนํา í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.