Thai
Hvað þýðir การจูบ í Thai?
Hver er merking orðsins การจูบ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota การจูบ í Thai.
Orðið การจูบ í Thai þýðir koss, kyssa, Koss. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins การจูบ
kossnoun ถ้าเธอช่วยฉันออกไปตอนนี้ ฉันจะให้มากยิ่งกว่าจูบอีก Ef þú hjálpar mér út strax færðu meira en koss. |
kyssaverb แล้ว ทําไม จะ ไป กระตุ้น ความ รู้สึก ทาง เพศ ของ ตน เอง โดย การ จูบ หรือ ทํา อะไร ๆ ทํานอง นั้น เล่า? Til hvers þá að vera að kyssa eða gera nokkuð sem myndi örva þig kynferðislega? |
Kossnoun ถ้าเธอช่วยฉันออกไปตอนนี้ ฉันจะให้มากยิ่งกว่าจูบอีก Ef þú hjálpar mér út strax færðu meira en koss. |
Sjá fleiri dæmi
แพทริกไม่เคยจูบผู้หญิง Patrick hefur aldrei kysst stelpu. |
ไม่, ผมคิดว่าเขาน่าจะถูกจูบมากกว่า Nei, ūađ ætti ađ kyssa hann. |
จูบฉันหน่อย? ViItu kyssa mig? |
กล้าดียังไงเอาปากเน่าๆแบบนั้นมาจูบฉัน Hvernig dirfist ūú ađ setja ūínar illu varir á mínar? |
ทุกครั้งที่เขาเห็นดิฉัน เขาจะโอบไหล่ดิฉันขณะจูบบนศีรษะดิฉัน Alltaf þegar hann sá mig, tók hann utan um mig og kyssti mig á hvirfilinn. |
ระหว่าง หลาย ปี ที่ ยาก เข็ญ ลูเซีย กลับ ให้ กําลังใจ ฉัน บ่อย ๆ ด้วย อ้อม กอด อัน อบอุ่น และ ด้วย จูบ ที่ มั่น ใจ. Lucía gladdi mig oft á þessu erfiða tímabili með hlýlegum faðmlögum og hughreystandi kossum. |
หนู คิด ว่า คง ไม่ มี พ่อ คน ไหน จะ อด ทน ฟัง ได้ อย่าง นี้ และ คง จะ เอ็ดตะโร ออก มา ทันที ที่ รู้ ว่า ลูก สาว กอด จูบ กับ ผู้ ชาย และ ส่ง ข้อ ความ หา เขา ตลอด เวลา. Ég veit ekki um neinn annan pabba sem hefði getað setið þarna án þess að byrja að garga á dóttur sína eftir að hafa komist að því að hún hefði kysst strák og væri alltaf að senda honum SMS-skilaboð. |
(ดานิเอล 2:44) ด้วย เหตุ นี้ จึง ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า บัด นี้ เป็น เวลา เร่ง ด่วน ที่ จะ “จูบ พระ บุตร” และ ปรนนิบัติ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร! (Daníel 2:44) Það er því svo sannarlega kominn tími til að hylla soninn og þjóna alvöldum Drottni Jehóva. |
* เพื่อระลึกถึงเวลาที่หลังจากทรงทนทุกขเวทนาและความเจ็บปวด แม้ในเกทเสมนี พระองค์ทรงถูกทรยศด้วยการจูบจากสานุศิษย์คนหนึ่งผู้ที่พระองค์ทรงเรียกว่าสหาย21 * Að minnast þess að hann var svikinn með kossi, af einum lærisveina sinna sem hann kallaði vin,21 eftir svo miklar þjáningar og ákafan sársauka, enn í Getsemanegarðinum. |
ถ้าพวกแกจูบกัน ฉันจะอ๊วก Ef ūau kyssast æli ég. |
ตัว อย่าง เช่น เพื่อ อธิบาย เกี่ยว กับ พระเจ้า องค์ เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา ผู้ ซึ่ง ยินดี ต้อนรับ คน บาป ที่ กลับ ใจ พระ เยซู ทรง เปรียบ พระ ยะโฮวา กับ บิดา ที่ ให้ อภัย ซึ่ง รู้สึก ตื้นตัน ใจ ยิ่ง นัก เมื่อ เห็น บุตร ผู้ สุรุ่ยสุร่าย ของ ตน กลับ มา จน ถึง กับ วิ่ง ออก ไป แล้ว ซบ หน้า ลง ที่ คอ บุตร และ จูบ เขา อย่าง นุ่มนวล. Til að sýna fram á að Jehóva sé miskunnsamur Guð og taki við iðrandi syndurum líkti Jesús honum við góðhjartaðan föður sem er svo djúpt snortinn þegar hann sér glataðan son snúa heim aftur að hann hleypur til móts við hann, fellur um háls honum og kyssir hann. |
ผู้ นมัสการ พระ บาละ เป็น จํานวน มาก จะ ส่ง จูบ หรือ ไม่ ก็ ก้ม กราบ รูป ปั้น พระ ที่ พวก เขา นมัสการ. Ef til vill hafa margir tilbiðjendur Baals kropið á kné frammi fyrir líkneski af guði sínum eða sent honum fingurkoss. |
เด็ก ไม่ ตาย เพราะ กอด รัด และ จูบ หรอก—แต่ ความ รู้สึก เขา อาจ จะ ตาย หาก ไม่ ได้ รับ สิ่ง นั้น.” Það hefur ekkert barn dáið úr faðmlögum og kossum — en án þeirra geta tilfinningar þeirra dáið.“ |
ไม่ เป็น การ หลอก ลวง หรือ ถึง กับ เป็น การ ทารุณ หรอก หรือ ที่ คุณ จะ จูบ หรือ ลูบ คลํา ใคร สัก คน ที่ คุณ ไม่ อยู่ ใน ฐานะ จะ แต่งงาน ด้วย หรือ ไม่ คิด เสีย ด้วย ซ้ํา ที่ จะ เอา มา เป็น คู่ สมรส? Er það ekki sviksamlegt, jafnvel grimmilegt, að kyssa eða gæla við einhvern sem þú ert ekki í aðstöðu til að giftast eða hugsar ekki einu sinni alvarlega um sem mögulegan maka? |
พร้อมกับจูบของหนู Og ūetta eru kossar. |
เขา จูบ พระ เยซู ทําไม? Hvers vegna kyssir hann Jesú? |
เหล่านี้มาสก์มีความสุขที่จูบผู้หญิงคิ้วยุติธรรม', เป็นสีดําทําให้เราอยู่ในใจพวกเขาซ่อนยุติธรรม; Þetta hamingjusamur grímur að kyssa Brows sanngjörn Ladies', vera svartur, setur okkur í huga að þeir feli sanngjörn; |
สําหรับนักบุญมือที่ผู้แสวงบุญมี ́มือทําสัมผัสและปาล์มปาล์มบริสุทธิ์ Palmers ́จูบ Fyrir Saints hafa hendur að pílagríma " hendur ekki snerta, og Palm til Palm er heilagur Palmers " koss. |
ต่อ มา โดย ทําที ทักทาย อะมาซา ซึ่ง เป็น ลูก พี่ ลูก น้อง ของ เขา เอง โยอาบ ใช้ มือ ขวา จับ หนวด อะมาซา เหมือน จะ จูบ เขา แล้ว ก็ ใช้ ดาบ ใน มือ ซ้าย แทง อะมาซา. Síðar þóttist hann ætla að heilsa Amasa frænda sínum og þreif í skegg hans með hægri hendi eins og til að kyssa hann en rak hann svo í gegn með sverðinu sem hann hafði í vinstri hendi. |
ไม่มีอะไรเซ็กซี่น้อยไป กว่าเวลาที่ผู้ชายขอจูบคุณ Það er ekkert minna sexí en gaur sem er að biðja um leyfi til að kyssa mann. |
จง จูบ พระ บุตร เพื่อ พระองค์ จะ ไม่ พิโรธ และ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ไม่ พินาศ จาก ทาง นั้น เพราะ ความ พิโรธ ของ พระองค์ พลุ่ง ขึ้น โดย เร็ว. Hyllið soninn, að hann reiðist eigi og vegur yðar endi í vegleysu, því að skjótt bálast upp reiði hans. |
แขนโอบกอดใช้ครั้งล่าสุดของคุณ! และริมฝีปากโอ้ประตูของลมหายใจที่มีตราประทับจูบชอบธรรม Handleggjum, taka síðustu faðma þína! og varir, ó þú dyrum andann, innsigla með réttlátum koss |
ถ้า เป็น แฟน กัน แต่ ไม่ ได้ กอด จูบ ลูบ คลํา แสดง ว่า ไม่ ได้ รัก กัน จริง ๆ. Kærustupar, sem sýnir hvort öðru ekki innileg ástaratlot, getur ekki verið ástfangið í raun. |
หรือว่าเอาแบบว่าฉันจะจูบคุณ เอาแบบที่เวลาคิดถึงมันเมื่อไร... คุณจะต้องเปลี่ยนกางเกงใน? Hvađ ef ég kyssi ūig svo gríđarlega ađ ūegar ūú hugsar út í ūađ, verđurđu ađ skipta um nærbuxur? |
แท้ จริง เยาวชน จํานวน มาก ไม่ เข้าใจ อย่าง เต็ม ขนาด ว่า การ จูบ หรือ การ ลูบ ไล้ มี พลัง เร้า ให้ เกิด ความ รู้สึก ร้อน แรง ใน เชิง รักใคร่ หรือ กระตุ้น ความ รู้สึก ทาง เพศ. Margir unglingar gera sér ekki fulla grein fyrir því að koss eða atlot geta vakið upp ástríðufullar kenndir eða sterka löngun til kynmaka. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu การจูบ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.