Hvað þýðir jouet í Franska?
Hver er merking orðsins jouet í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jouet í Franska.
Orðið jouet í Franska þýðir leikfang, leikföng, dót, Leikfang. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jouet
leikfangnounmasculineneuter Elle a acheté un jouet pour son enfant. Hún keypti leikfang fyrir barnið sitt. |
leikföngnoun Cette usine produit des jouets. Þessi verksmiðja framleiðir leikföng. |
dótnounneuter |
Leikfangnoun (objet dont la fonction principale est de permettre le jeu) Elle a acheté un jouet pour son enfant. Hún keypti leikfang fyrir barnið sitt. |
Sjá fleiri dæmi
Tu crois honnêtement que tu peux me tuer avec ton petit jouet? Ūykistu geta drepiđ mig međ lítilli leikfangabyssu? |
Jouets en peluche Plussleikföng |
Un jouet mécanique sans ressort! Bilađ upptrekkt leikfang. |
Les parents qui élèvent leurs enfants de façon exemplaire disent qu’ils ne les autorisent jamais à apporter des jouets ou des livres de coloriage aux réunions. Foreldrar, sem hafa alið börn sín upp svo til fyrirmyndar er, segjast aldrei hafa leyft þeim að taka með sér leikföng eða litabækur á samkomurnar. |
Nos scénarios sont de simples jeux, comme ce jouet. En söguþræðir okkar eru bara leikir... Eins og þetta leikfang. |
Enseignez à votre enfant qu’on peut avoir une enfance heureuse sans posséder les jouets les plus récents. Kenndu börnunum að það sé hægt að eiga ánægjulega æsku án þess að eiga nýjustu leikföngin. |
Si les parents leur donnent des jouets ou des livres de coloriage afin de les occuper et de les calmer, les enfants n’apprendront pas grand-chose lors des réunions. Það er mjög takmarkað sem börnin læra ef foreldrarnir láta þau hafa leikföng eða litabækur til að þau séu upptekin og hljóð. |
Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets. Áhugamál mitt er að safna gömlum leikföngum. |
Je suis un jouet abandonné! Ég er tũnt leikfang. |
Quel travail pourrais- tu faire pour rendre service à toute la famille ? — Tu pourrais mettre la table, faire la vaisselle, sortir la poubelle, ranger ta chambre, ramasser tes jouets. Hvernig geturðu hjálpað til á heimilinu svo að allir í fjölskyldunni njóti góðs af? — Þú getur lagt á borð, vaskað upp, farið út með ruslið, tekið til í herberginu þínu og sett leikföngin á sinn stað. |
Ces gamins ont des jouets sur I' étagère qu' ils ne peuvent pas utiliser depuis # ans Nei. þessir strákar eiga leikföng á efstu hillu sem þeir hafa ekki mátt nota í # ár |
Peter, ramasse tes jouets Taktu saman dótið þitt, Peter |
Jouets d’Afrique: gratuitement vôtres 16 Langar þig að skemmta vinum þínum? 22 |
Gros mots, chocolat, essence, jouets idiots, et épices Ösiðlegt málfar, súkkulaði, bensín, óholl leikföng og kryddaður matur |
Presque tous les bébés ont préféré le jouet serviable au méchant. „Nær undantekningarlaust völdu börnin hjálpfúsa kubbinn fremur en hinn vonda.“ |
Notre vie et notre sort sont également le jouet de volontés qui échappent totalement à notre contrôle. Örlög okkar ráðast stundum af aðstæðum sem við lendum í og höfum enga stjórn á. |
Tu n'es pas du genre à partager tes jouets. Þú virðist ekki eins gerðinni sem deilir leikföng. |
Un faisceau de jouets qu'il avait jeté sur son dos, A búnt af leikföngum hann hafði henti á bakinu, |
Mes jouets, mon traîneau! Leikföngin, sleđinn! |
Réfléchissez : Aimeriez- vous qu’on joue avec vos sentiments comme un enfant avec un jouet, c’est-à-dire qu’on vous choisisse aujourd’hui pour vous abandonner demain ? Myndir þú vilja að einhver væri að leika sér með tilfinningar þínar eins og þær væru bara eitthvert leikfang — til að leika sér með í smástund en henda því svo frá sér? |
Voilà plus de jouets. Hér koma fleiri leikföng. |
L’un d’eux arrache son jouet préféré des mains de l’autre en hurlant : “ C’est à moi ! Annað barnið hrifsar uppáhaldsleikfangið sitt frá hinu barninu og æpir: „Ég á þetta!“ |
Le projet de sa vie est devenu mon jouet Merkilegasta verkefni hans er nú leikfang mitt |
Viens voir mon jouet Komdu og sjáđu dķtiđ sem ég á |
Cette usine produit des jouets. Þessi verksmiðja framleiðir leikföng. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jouet í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð jouet
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.