Sænska
Hvað þýðir instans í Sænska?
Hver er merking orðsins instans í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota instans í Sænska.
Orðið instans í Sænska þýðir dæmi, tilvik, umboð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins instans
dæminoun |
tilviknoun Försök att alltid ha minst en förladdad instans Reyna alltaf að hafa a. m. k. eitt forhlaðið tilvik |
umboðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Ladda en instans efter KDE: s start Forhlaða tilvik eftir ræsingu KDE |
Enstaka instans Eitt tilvik |
Orättvisa kan göra att människor känner att det inte finns någon instans dit de kan vända sig för att få hjälp. Ranglæti rænir fólk voninni og því finnst það hvergi eiga sér athvarf. |
Såvitt jag har hört att det är omöjligt för mig att säga om det aktuella fallet är ett instans av brott eller inte, men händelseförloppet är säkerligen bland de mest singular som jag någonsin har lyssnat på. Eins og langt eins og ég hef heyrt það er ómögulegt fyrir mig að segja hvort málinu er dæmi af glæpastarfsemi eða ekki, en gang mála er vissulega meðal eintölu sem ég hef hlustað á. |
Doktor David Lowry vid European Proliferation Information Centre i London förklarar faran: ”Allt en terrorist behöver göra är att skicka lite höganrikat uran till en erkänd instans som prov och säga att vi har så och så mycket, och här är beviset. David Lowry í Evrópsku upplýsingamiðstöðinni um útbreiðslu kjarnorkuvopna útskýrir hættuna: „Allt sem hryðjuverkamaður þarf að gera er að senda sýni af auðguðu úrani til virtrar rannsóknarstofu til athugunar með þeim skilaboðum að hann og félagar hans hafi svo og svo mikið af því undir höndum og hér sé sönnunin. |
Om aktiverad, laddas en instans av Konqueror i förväg efter KDE: s vanliga startsekvens. Det här gör att också det första Konquerorfönstret öppnas fortare, på bekostnad av längre starttid för KDE (men Konqueror startas mot slutet av KDE: s start, vilket gör att du kan arbeta under tiden, så det är möjligt att du inte ens märker att det tar längre tid Ef þetta er virkt er eitt tilvik af Konqueror forhlaðið eftir venjulegt ræsiferli KDE. Þetta lætur fyrsta Konqueror gluggann opnast hraðar, en á kostnað meiri tíma í ræsiferli KDE (en þú getur samt unnið meðan það hleðst inn, svo að líklega tekurðu ekki eftir því að það taki lengri tíma |
Därjämte är han advokatsamfundets självskrivne chef och som sådan högsta instans i frågor om advokatetik och etikett. Hann var jafnframt kunnur lögfræðiprófessor og þekktur fyrir ritverk sín um lögfræði og dómsmál. |
Om du vill ha en instans av ödets ironi, Bertie bekanta dig med detta. Ef þú vilt dæmi um kaldhæðni of Fate, Bertie kynnast þessu. |
Använd en instans av Kate som redan kör (om möjligt Nota þegar keyrandi kate (ef mögulegt |
När det här alternativet är aktiverat finns bara en instans av Konqueror för filbläddring i datorns minne ett visst ögonblick, oberoende av hur många filbläddringsfönster som öppnas, och på så sätt reducera resurskrav. Var medveten om att detta också betyder att om något går fel, så stängs alla filbläddringsfönster samtidigt Þegar þessi valmöguleiki er virkur, er aðeins eitt tilvik af Konqueror til að vafra um skráarkerfið í minni tölvunnar, sama hversu margir skráarkerfisgluggar eru opnir, og minnkar þar með auðlindakröfur. Hafðu í huga að þetta þýðir líka að ef eitthvað fer úrskeiðis, lokast allir skráarkerfisgluggarnir samtímis |
Påven dömde i själva verket i viktiga mål som en högsta instans och kunde böja kungar efter sin vilja med hjälp av bannlysning och interdikt. Páfinn dæmdi í mikilvægari málum eins og æðsti áfrýjunardómstóll og gat að vild knésett konunga með því að setja þá út af sakramentinu eða svipta rétti til kirkjulegrar þjónustu. |
Skicka till översta instans Senda til efsta tilviks |
" När jag hör att du ger dina skäl ", påpekade jag, " Det alltid visas för mig vara så löjligt enkelt att jag lätt skulle kunna göra det själv, men vid varje successiva instans av ditt resonemang är jag förbryllad tills du förklara din process. " Þegar ég heyri þig rökstyðja þína, " Ég orði, " the hlutur alltaf virðist mér að vera svo fáranlega einfalt að ég gæti auðveldlega gert það sjálfur, þó á hverjum röð dæmi af rökum þínum er ég undrandi þar til þú útskýra aðferð. |
Försök att alltid ha minst en förladdad instans Reyna alltaf að hafa a. m. k. eitt forhlaðið tilvik |
Ingen startad instans av Kmail hittades. start/end week number of line in date picker Ég fann ekkert KMail forrit í gangi. start/end week number of line in date picker |
Petrus skrev senare: ”Underordna er för Herrens skull varje instans skapad av människor.” Síðar skrifaði Pétur: „Verið Drottins vegna undirgefnir allri mannlegri skipan.“ |
Jag ska grunda en ny instans vars syfte är att skydda presidenten. Herrar minir, ég stofna nũtt fyrirtæki sem er ætlađ ađ vernda forsetann. |
Den judiska Sanhedrin var en administrativ instans som romarna hade tillerkänt både civil och religiös myndighet. Æðstaráð Gyðinga var stjórnvald sem Rómverjar höfðu veitt bæði borgaraleg og trúarleg yfirráð. |
Lägsta instans är bevakningsstationerna (Posts) under en Inspector (kommissarie). Lægsta foringjastaða (með skipunarbréfi) er undirflugliðsforingi (Pilot Officer). |
Om aktiverad, försöker KDE att alltid ha en förladdad Konqueror-instans klar, med förladdning av nya instanser i bakgrunden så fort ingen är tillgänglig, så att det alltid ska gå fort att öppna Konqueror-fönster. Varning: Det är möjligt att det här alternativet i vissa fall i själva verket har en negativ effekt på upplevd prestanda Ef þetta er virkt mun KDE alltaf reyna að hafa eitt forhlaðið tilvik af Konqueror tilbúið, og forhlaða nýju tilviki í bakgrunni alltaf þegar ekkert er tiltækt, svo að gluggar opnist alltaf sem hraðast. Aðvörun: Í sumum tilvikum getur þetta í raun dregið úr sjáanlegum afköstum |
När det här alternativet är aktiverat finns bara en instans av Konqueror i datorns minne ett visst ögonblick, oberoende av hur många bläddringsfönster som öppnas, och på så sätt reducera resurskrav. Var medveten om att detta också betyder att om något går fel, så stängs alla bläddringsfönster samtidigt Þegar þessi valmöguleiki er virkur, er aðeins eitt tilvik af Konqueror til að vafra um skráarkerfið í minni tölvunnar, sama hversu margir skráarkerfisgluggar eru opnir, og minnkar þar með auðlindakröfur. Hafðu í huga að þetta þýðir líka að ef eitthvað fer úrskeiðis, lokast allir skráarkerfisgluggarnir samtímis |
Starta endast & en instans Ræsa aðeins & eitt eintak |
Instansnamnet är tomt. Välj en instans Það er ekkert stefsheiti til staðar. Vilsamlega veldu eitt |
Men åklagaren överklagade domen till en högre instans i Moskva. En saksóknari hafnaði þessum dómi og áfrýjaði til Borgardóms Moskvu. |
Många kan berätta om den tid då man ända upp i högsta instans kämpade för Jehovas vittnens religiösa frihet. Margir geta sagt frá því þegar barist var fyrir trúfrelsi Votta Jehóva fyrir æðstu dómstólum. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu instans í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.