Hvað þýðir insamling í Sænska?

Hver er merking orðsins insamling í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota insamling í Sænska.

Orðið insamling í Sænska þýðir safn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins insamling

safn

noun

Sjá fleiri dæmi

* Insamlingen liknas vid hur örnar samlas kring ett kadaver, JS–M 1:27.

* Samansöfnuninni er líkt við erni sem safnast að hræi, JS — M 1:27.

* Se Israel – Israels insamling

* Sjá Ísrael — Samansöfnun Ísraels

Chefen visade mig tidigare i dag en möjlig förklaring till din vanvård - det gällde insamlingen av pengar som anförtrotts dig en kort tid sedan - men i verkligheten jag gav honom nästan mitt ord på heder och samvete att denna förklaring inte kunde vara korrekt.

Æðstu ætlað mér fyrr þennan dag Hugsanleg skýring fyrir þinn vanrækslu - það varðar söfnun á peningum falið að þér skömmu síðan - en í sannleika ég gaf næstum honum orð mín heiður að þetta skýringin gæti ekki verið rétt.

17 Och vidare: Sannerligen säger jag er: Det är min vilja att staden Far West skall byggas med hast genom insamlingen av mina heliga,

17 Og sannlega segi ég yður enn, að það er vilji minn að borgin Far West verði byggð upp í skyndi með samansöfnun minna heilögu —

”I juni [1831] fick jag i en himmelsk syn befallning att färdas till de västra delarna av staten Missouri och där ange den plats som skulle utgöra medelpunkten för begynnelsen av insamlingen av dem som omfattar det eviga evangeliets fullhet.

„Í júní [1831] hlaut ég fyrirmæli í himneskri sýn um að halda ferð minni áfram að vestur landamærum Missouri-fylkis og tilnefna þar nákvæmlega spildu, sem átti að verða miðpunktur samansöfnunar þeirra sem taka á móti fyllingu hins ævarandi fagnaðarerindis.

Jesaja ser de sista dagarnas tempel, Israels insamling och tusenårsrikets dom och frid – De högmodiga och ogudaktiga skall ödmjukas vid Kristi andra ankomst – Jämför Jesaja 2.

Jesaja sér musteri síðari daga, samansöfnun Ísraels og dóm og frið þúsund ára ríkisins — Hinir dramblátu og ranglátu munu niðurlægðir við síðari komuna — Samanber Jesaja 2.

Jag blev nyfiken när jag märkte att jag hittade många skriftställen om insamlingen som slutande med utropstecken, till exempel Almas innerliga vädjan: ”O, att jag vore en ängel och kunde få mitt hjärtas önskan uppfylld, så att jag kunde gå ut och tala som med Guds basun, med en röst som fick marken att skaka, och ropa omvändelse till varje folk!”

Það vakti áhuga minn að sjá ritningarvers um „samansöfnunina“ með fullt af upphrópunarmerkjum, líkt og í ákalli Alma: „Ó, að ég væri engill og sú ósk hjarta míns mætti uppfyllast, að mér leyfðist að stíga fram og tala með gjallarhorni Guðs, með röddu, sem kæmi jörðinni til að nötra og vekti alla menn til iðrunar!“

Jag talar om insamlingen av Guds familj.

Ég á hér við samansöfnun fjölskyldu Guðs.

I början av juni 1831, bara några veckor efter det att insamlingen från New York till Ohio var fullbordad, församlades de heliga i Kirtland till en kyrkans konferens.

Snemma í júní 1831, aðeins nokkrum vikum eftir að samansöfnuninni frá New York til Ohio var lokið, komu hinir heilögu saman í Kirtland til ráðstefnu kirkjunnar.

- i samarbete med medlemsstaterna fastställa förfaranden för systematisk sökning, insamling, sammanställning och analys av information och uppgifter i syfte att kartlägga nya hälsorisker som ger såväl psykiska som fysiska hälsokonsekvenser och som kan beröra gemenskapen.

- Koma upp, í samráði við aðildarríkin, ferlum fyrir kerfisbundna leit, söfnun, samanburð og greiningu upplýsinga og gagna með það fyrir augum að finna heilsufarsógnir sem í vændum kunna að vera og gætu haft andlegar jafnt og líkamlegar afleiðingar hvað varðar heilsufar og kynnu að hafa slæm áhrif innan Bandalagsins.

Missouriborna var också misstrogna mot de sista dagars heligas lära — tron på Mormons bok, ny uppenbarelseoch insamlingen till Sion — och ogillade att de sista dagars heliga i stort sett bara gjorde affärer sinsemellan.

Íbúar Missouri tortryggðu einnig kenningar hinna Síðari daga heilögu – líkt og Mormónsbók, nýjar opinberanir, samansöfnun Síonar – og höfðu einnig andúð á því að hinir Síðari daga heilögu stunduðu aðeins viðskipti innbyrðis.

Vi har gjort en insamling.

Dixie, hér er smá samskotafé.

De tekniska dokumenten riktar sig huvudsakligen till hälso- och sjukvårdspersonal som är verksam inom området smittsamma sjukdomar. Dokumenten ger vägledning om operativa aspekter, t.ex. verktyg för insamling av övervakningsdata och utbildning om infektionssjukdomars epidemiologi.

Tæknileg skjöl ECDC eru að stórum hluta ætluð lýðheilsusérfræðingum sem vinna á sviði smitsjúkdóma og er þeim ætlað að veita leiðsögn um aðgerðir, eins og hvaða verkfæri þarf til að safna saman eftirlitsgögnum, og þjálfun á sviði faraldsfræði smitsjúkdóma.

Hur gick det med den andra delen av Titus uppdrag i Korinth — att organisera insamlingen till de heliga i Judeen?

Hvað um hitt verkefni Títusar í Korintu — að skipuleggja samskotin handa hinum heilögu í Júdeu?

1921 startade han och Albert Einstein en insamling av pengar för att kunna grunda det första hebreiska universitetet i Jerusalem.

Á árunum 1921 til 1924 stýrði hann ásamt Alberts Einstein ritverkinu: „Scripta Universitatis atque Bibliothecae Hierosolymitarum“ en það ritverk varð síðar grunnurinn að Hebreska Háskólanum í Jerúsalem.

(Apg. 20:2–4) Han kan ha varit ”den broder” som hjälpte Titus att ordna en insamling för behövande medtroende i Judeen.

20:2-4) Týkíkus var ef til vill ‚bróðirinn‘ sem hjálpaði Títusi að sjá um líknargjöf fyrir þurfandi trúsystkini í Júdeu.

4 Detta är förvisso Herrens ord, att staden Nya aJerusalem skall byggas genom de heligas insamling, med början på denna plats, ja, på platsen för btemplet, det tempel som skall uppföras i detta släktled.

4 Sannlega er þetta orð Drottins, að hin aNýja Jerúsalemborg skuli byggð með samansöfnun hinna heilögu, og hefjast á þessum stað, já, á bmusterislóðinni, og skal það musteri reist í tíð þessarar kynslóðar.

Kapitel 9–14 innehåller syner om Messias, de sista dagarna, Israels insamling, det sista stora kriget och Kristi andra ankomst.

Kapítular 9–14 greina frá sýnum varðandi Messías, síðari daga, samansöfnun Ísraels, lokastríðið mikla og síðari komuna.

Det kommer att råda fred i Sion och dess stavar, för han har förkunnat ”att insamlingen till Sions land och till hennes stavar kan bli till försvar och till en tillflykt undan stormen och undan vreden när den oblandad skall utgjutas över hela jorden” (L&F 115:6).

Friður mun ríkja í Síon og stikum hennar, því hann hefur sagt „að samansöfnunin á landi Síonar og í stikum hennar megi verða vörn og athvarf fyrir storminum og hinni heilögu reiði, þegar henni verður skilyrðislaust úthellt yfir gjörvalla jörðina“ (K&S 115:6).

Lehi förutsäger att judarna skall tas tillfånga av babylonierna – Han berättar om en Messias, en Frälsares, en Återlösares ankomst bland judarna – Lehi berättar även om hans ankomst som skall döpa Guds Lamm – Lehi berättar om Messias död och uppståndelse – Han jämför Israels förskingring och insamling med ett olivträd – Nephi talar om Guds Son, om den Helige Andens gåva och om behovet av rättfärdighet.

Lehí segir fyrir um að Babýloníumenn muni hneppa Gyðinga í ánauð — Hann segir fyrir um komu Messíasar meðal Gyðinga, frelsara, lausnara — Lehí segir einnig fyrir um komu þess sem eigi að skíra Guðslambið — Lehí segir frá dauða og upprisu Messíasar — Hann líkir tvístrun og samansöfnun Ísraels við olífutré — Nefí talar um son Guðs, gjöf heilags anda, og þörfina á réttlæti.

Hur ska vi kunna göra insamlingen utan ström?

Hvernig söfnum viđ fénu sem vantar án rafmagns?

När jag skulle ge insamlingen till Freddys änka... hittade jag den här.

Ūegar ég var ađ koma söfnuninni saman fyrir eiginkonu Freddy fann ég ūetta.

”Vad var syftet med insamling av ... Guds folk under någon tidsålder?

„Hver er tilgangur þess að safna ... fólki Guðs saman á hvaða veraldartíma sem er?

Enok undervisar, leder folket och förflyttar berg – Sions stad grundläggs – Enok förutser Människosonens ankomst, hans försonande offer och de heligas uppståndelse – Han förutser återställelsen, insamlingen, den andra ankomsten och Sions återkomst.

Enok kennir, leiðir fólkið, flytur fjöll — Síonarborg stofnuð — Enok sér fyrir komu mannssonarins, friðþægingarfórn hans, og upprisu hinna heilögu — Hann sér fyrir endurreisnina, sameininguna, síðari komuna, og endurkomu Síonar.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu insamling í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.