Spænska
Hvað þýðir innovador í Spænska?
Hver er merking orðsins innovador í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota innovador í Spænska.
Orðið innovador í Spænska þýðir nýr, brautryðjandi, ný, skáldsaga, nútímalegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins innovador
nýr(novel) |
brautryðjandi(pioneer) |
ný
|
skáldsaga(novel) |
nútímalegur(advanced) |
Sjá fleiri dæmi
“Le dediqué todo lo que tenía porque deseaba que fuera innovador”. „Ég gaf allt sem ég gat, því ég vildi að þar kæmi fram eitthvað nýtt.“ |
14 ¡Qué empresa tan innovadora fue el “Foto-Drama de la Creación”! 14 Með „Sköpunarsögunni í myndum“ var bryddað upp á nýstárlegri hugmynd. |
Es alabado por muchos por sus cualidades de conducción intrínsecas y por su innovador diseño. Hann er víða í miklum metum bæði vegna fágaðra raka sinna og víðfeðsm lærdóms síns. |
En 1912 se comenzó a trabajar en un ambicioso proyecto innovador. Árið 1912 var hafist handa við stórhuga brautryðjandastarf. |
La tecnología de película delgada es innovadora. Ūunnfilmutæknin er tímamķtanũjung. |
Lanzar una serie de discos innovadores. Gefiđ útnokkrarplötur sem ollu straumhvörfum. |
Gracias a esta innovadora presentación, más de nueve millones de personas de tres continentes tuvieron acceso al mensaje bíblico, explicado desde el principio de la creación hasta el fin del Reinado Milenario de Cristo. Það var þessari nýstárlegu sýningu að þakka að boðskapur Biblíunnar um tímann frá upphafi sköpunarinnar og fram að lokum þúsundáraríkis Krists var fluttur meira en níu milljónum manna í þremur heimsálfum. |
Por supuesto, se han propuesto técnicas innovadoras para retirar tales artefactos, desde moscas de la fruta manipuladas genéticamente para detectar explosivos, hasta gigantescos vehículos a control remoto que desminarían dos hectáreas por hora. Reyndar hafa mönnum dottið í hug nýstárlegar aðferðir til að eyða jarðsprengjum — allt frá því að nota erfðabreyttar bananaflugur sem geta þefað uppi sprengiefni, upp í fjarstýrðar risavélar sem eytt gætu sprengjum á tveggja hektara svæði á klukkustund. |
Michael Copeland... por su trabajo innovador que continúa hasta hoy Þakka ég Þér, doktor Copeland, fyrir byltingarkennd störf, sem halda enn áfram til Þessa dags |
Pero la aplicación del innovador método se demoró muchos años, hasta que se dispuso de los sistemas modernos de obtención de imágenes, como la tomografía axial computarizada y la resonancia magnética nuclear, que indican con precisión a dónde debe apuntar la radiación el cirujano. En mörg ár liðu uns hægt var að beita þessari nýju tækni, því að fyrst þurfti að þróa myndatækni svo sem röntgensneiðmynda- og segulsneiðmyndatækni til að hægt væri að miða geisluninni nákvæmlega. |
Los proclamadores del Reino se han valido de muchos métodos innovadores para predicar las buenas nuevas por todo el mundo, entre ellos, artículos en periódicos, marchas con pancartas, presentaciones audiovisuales, tarjetas de testimonio, gramófonos, la radio e incluso Internet. Boðberum Guðsríkis er mikið í mun að boða fagnaðarerindið um allan heim og þeir hafa bryddað upp á alls konar nýjungum til að koma því á framfæri. Þeir hafa notað dagblöð, gengið um götur með upplýsingaspjöld, notað kvikmyndir og litskyggnur, boðunarspjöld, grammófóna, útvarp og meira að segja Netið. |
Los revolucionarios necesitaban este “concepto innovador”. Byltingarmennirnir þörfnuðust þessarar nýju ‚uppfinningar.‘ |
Este establecimiento pertenece al creciente número de centros preescolares de Alemania, Austria y Suiza que participan en el innovador proyecto “Jardín de Infancia sin Juguetes”. Þessi leikskóli er einn af vaxandi fjölda leikskóla í Austurríki, Þýskalandi og Sviss sem taka þátt í athyglisverðu frumherjaverkefni sem kallast Leikskóli án leikfanga. |
Jesús no pretendía que su oración fuera innovadora. Bæn Jesú átti ekki að vera byltingarkennd eða koma einhverjum nýjum sannleik á framfæri. |
Aunque el método de datación radiactivo es innovador, todavía se basa en la especulación y la suposición. Enda þótt mælingar byggðar á sundrun geislavirkra efna sé athyglisverð hugmynd byggjast þær eftir sem áður á ágiskunum og ósannanlegum forsendum. |
Esta Sub-acción apoya proyectos que tengan como objetivo la introducción, aplicación y promoción de enfoques innovadores en el ámbito de la juventud. Las solicitudes de subvención relativas a esta Sub-acción deben presentarse conforme a convocatorias específicas Þessi undirflokkur styrkir verkefni ætluð til að kynna nýungar í verklagi æskulýðsmála. Umsóknir um styrk fyrir þennan undirflokk á að leggja inn ásamt ákveðnum tillögum. |
Aproximadamente en doce semanas tenemos una presentación en el London Media Show... y yo estoy buscando una persona dinámica, innovadora y enfocada... que tome el papel principal. Við verðum með kynningu eftir 12 vikur á Fjölmiðlasýningu Lundúna og ég er að leita að einhverjum öflugum, hugmyndaríkum og einbeittum til að leiða sóknina. |
Los innovadores a menudo no son reconocidos. Frumkvöđlar eru oft ekki vinsælir. |
Pero, añade la Britannica, “la Revolución llevó a su pleno desarrollo el concepto innovador de la nación-estado”. En Britannica heldur áfram: „Byltingin hafði fullþroskað nýju uppfinninguna, þjóðríkið.“ |
En Halifax (Nueva Escocia), los Estudiantes de la Biblia se valieron de un formato muy innovador para la época: un espacio radiofónico en el que los oyentes podían llamar y hacer preguntas bíblicas en directo. Biblíunemendur í Halifax á Nova Scotia hófu útsendingu þátta sem voru með nýstárlegu sniði. Þetta voru spjallþættir þar sem hlustendur gátu hringt inn og spurt spurninga sem Biblían veitir svör við. |
Es cierto que en algunas escuelas a los ordenadores se les da un mayor uso y se utilizan programas innovadores para enseñar diversas asignaturas. Að sjálfsögðu eru til skólar þar sem tölvur og hugvitsamleg forrit eru mikið notuð til að kenna margvíslegar námsgreinar. |
En lugar de ir después de la altura decidieron llegar a algo innovador que simboliza Corea. Keltneskt þungarokk á rætur sínar að rekja til þeirra landa sem búa að einhverju leyti yfir keltnenskri menningu t.d. |
La Encyclopédie de la sociologie observa: “La radio y la televisión pueden fácilmente [...] inculcar ideas nuevas, fomentar tendencias innovadoras o perturbadoras. Frönsk alfræðibók, Encyclopédie de la Sociologie, staðhæfir: „Vel er hugsanlegt að útvarp og sjónvarp . . . innræti nýjar hugmyndir og hvetji til nýrra tískuhneigða sem geta jafnvel verið til vandræða. |
“Fue y es una iniciativa muy innovadora”, dijo Rex Allen, director de capacitación y comunicación del programa. „Þetta framtak er og hefur verið mikil nýjung,“ sagði Rex Allen, framkvæmdastjóri þjálfunar og samskipta fyrir sjóðinn. |
Mucho tiempo después fluyeron corrientes innovadoras por Europa. Löngu síðar mátti sjá veðrabrigði í Evrópu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu innovador í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð innovador
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.