Hvað þýðir impianto í Ítalska?
Hver er merking orðsins impianto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota impianto í Ítalska.
Orðið impianto í Ítalska þýðir vél. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins impianto
vélnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
All’inaugurazione del tempio di Gerusalemme ai giorni di Salomone non c’era l’impianto acustico. Það var ekkert magnarakerfi til þegar musterið í Jerúsalem var vígt á dögum Salómons. |
Se seguiste il cavo collegato a un normale apparecchio fisso, trovereste che porta a una presa o a una scatola di derivazione, collegata a sua volta all’impianto della vostra casa. Ef þú rekur snúruna frá símtækinu kemurðu að símatenglinum sem er tengdur símainntaki hússins. |
6 SATELLITI A ENERGIA SOLARE: Giganteschi impianti di celle solari nello spazio potrebbero raccogliere ininterrottamente l’energia solare senza fermarsi quando il cielo è nuvoloso o di notte. 6 SÓLORKUVER ÚTI Í GEIMNUM: Risastórir sólrafalar úti í geimnum gætu virkjað orku sólar dag og nótt óháð veðri og skýjafari. |
Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti Framleiðsla á málmvörum, að undanskildum vélum og búnaði |
Dei teppisti hanno profanato il nostro nobile impianto Spellvirkjar hafa skemmt okkar glæsilegu aðstöðu |
Prenditela con l'impianto surround della Bose. Bose-hátalarar! |
Sei nel primo impianto sperimentale della Umbrella. Ūú ert á Prķfunarstöđ Umbrella. |
Soffierie [parti di impianti di aerazione] Viftur [hluti af loftkælingarbúnaði] |
Questo controlla l'impianto di raffreddamento del mainframe, che dovrebbe essere... Ūetta er líklega stũribúnađur kælikerfis mķđurtölvunnar sem ætti ađ vera... |
Quando un impianto viene danneggiato e i pesci scappano, l’acquicoltore subisce una notevole perdita. Þegar kvíar skemmast og fiskurinn sleppur fara mikil verðmæti í súginn. |
7 Oggi molti cristiani hanno mostrato una fede simile offrendosi come volontari per diffondere il messaggio di Dio in luoghi dove c’è grande bisogno di proclamatori del Regno e per costruire e far funzionare nuovi impianti per la stampa e la spedizione di letteratura biblica. 7 Margir kristnir nútímamenn hafa sýnt áþekka trú með því að bjóða sig fram til að útbreiða boðskap Guðs á stöðum þar sem þörfin fyrir boðbera Guðsríkis er mikil, eða til að byggja og starfrækja nýjar prentsmiðjur þar sem biblíurit eru framleidd og send út. |
Impianti per l'aspirazione di polveri per la pulizia Rykhreinsunarbúnaður í ræstingarskyni |
Apparecchi ed impianti sanitari Hreinlætisbúnaður og áhöld |
21 Ora che la grande folla affluisce numerosa nell’organizzazione di Geova e che l’opera di Dio si espande nell’Europa orientale e in altri territori un tempo soggetti a restrizioni, c’è un crescente bisogno di ingrandire gli impianti tipografici e altre strutture. 21 Er múgurinn mikli streymir inn í skipulag Jehóva núna og starf Guðs eykst í Austur-Evrópu og á öðrum stöðum þar sem það var áður takmarkað, eykst þörfin á stækkun prentsmiðja og annarrar aðstöðu. |
Per arricchirsi si diede da fare con la sua ditta di impianti idraulici lavorando tutto l’anno senza mai prendersi un giorno di libertà. Hann einbeitti sér að rekstri eigin pípulagningafyrirtækis og vann þrotlaust árið um kring, án þess að taka sér nokkurn tíma frí. |
Impianti di raffreddamento del tabacco Kælibúnaður fyrir tóbak |
Protesi intraoculari [lenti] per impianti chirurgici Gervilíffæri innan augans [linsur] fyrir skurðígræðslu |
Raffreddatori di liquidi [impianti] Kælibúnaður fyrir vökva |
Impianti di imballaggio Innpökkunarvélar |
L’impianto acustico, se c’è, è sicuramente utile, ma non elimina la necessità di parlare più forte quando la situazione lo richiede. Magnarakerfi auðveldar mælanda að láta í sér heyra en hann þarf engu að síður að hækka róminn undir vissum kringumstæðum. |
Impianti per sauna Búnaður fyrir sánaböð |
L’acqua viene assorbita attraverso le radici e trasportata alle foglie mediante un complesso “impianto idraulico”. Rætur trésins draga vatn úr jarðveginum sem er dælt út í laufblöðin eftir flókinni „pípulögn“. |
Dovresti sapere qualcos'altro sugli impianti di localizzazione. Ūađ er nokkuđ sem ūú ættir ađ vita um ígrædda stađsetningartækiđ. |
Impianti elettrici Electrical fitting |
Nel 1934 il Bulletin fornì istruzioni dettagliate per costruirne una piccola ma confortevole, dotata di impianto idraulico, fornello per cucinare, letto a scomparsa e isolamento termico. Árið 1934 voru birtar ítarlegar teikningar í Bulletin af nettu en þægilegu heimili á hjólum með vatnslögn, eldavél, fellirúmi og einangrun gegn kuldanum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu impianto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð impianto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.