Hvað þýðir hyresvärd í Sænska?

Hver er merking orðsins hyresvärd í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hyresvärd í Sænska.

Orðið hyresvärd í Sænska þýðir eigandi, gestgjafi, hýsill, herra, húsbóndi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hyresvärd

eigandi

gestgjafi

(landlord)

hýsill

herra

húsbóndi

(landlord)

Sjá fleiri dæmi

Men tack himmelen, i det ögonblicket hyresvärden kom in i rummet ljus i handen, och hoppade ur sängen jag sprang upp till honom.

En þakka himni, á þeirri stundu leigusala kom inn í herbergið ljós í hendi, og stökk úr rúminu Ég hljóp að honum.

Trevligt att träffas, herr hyresvärd

Gaman að sjà þig!

" God natt, hyresvärd ", sade jag, " du kan gå. "

" Góða nótt, húsráðandi, " sagði ég, " þú getur farið. "

Hyresvärden, som var en framstående affärsman, tyckte redan illa om prästernas hyckleri och vek sig inte för påtryckningarna.

Húseigandinn hafði þá þegar fengið sig fullsaddan á framferði prestanna og lét ekki undan.

Slutligen gick jag till hyresvärden, som är en revisor som bor på bottenvåningen, och

Að lokum fór ég til leigusala, sem er endurskoðandi býr á jörð- hæð, og

Och om detta harpooneer, som jag ännu inte sett, kvarstår du att berätta mig mest mystifierande och irriterande historier tenderar att avla på mig en obekväm känslor för den man som du design för min sängkamrat - en sorts Connexion, hyresvärd, som är en intim och konfidentiell en i högsta grad.

Og um þetta harpooneer, sem ég hef ekki enn séð, viðvarandi þig í að segja mér mest mystifying og exasperating sögur tending to getið í mér óþægilegt tilfinning gagnvart manni sem þú hannar fyrir bedfellow minn - eins konar connexion, húsráðandi, sem er náinn og trúnaðarmál einn í hæsta stigi.

Bäst du frågar dig själv, kan du lita på din hyresvärd?

Ūú ættir ūví ađ spyrja ūig, geturđu treyst húsráđandanum?

Och i första hand, kommer du så god och unsay den där historien om att sälja sin huvudet, som om den stämmer jag att vara goda belägg för att detta harpooneer är spritt galen, och jag har ingen aning om att sova med en galning; och ni, min herre, du jag menar, hyresvärd, ni, min herre, genom att försöka förmå mig att göra det medvetet, skulle därmed göra dig skyldig till ett åtal. "

Og í fyrsta lagi verður þú að vera svo góður að unsay þessi saga um að selja his höfuð, sem ef satt ég tek til að vera góður sannanir fyrir því að þetta harpooneer er áþreifanleg vitlaus, og ég hef ekki hugmynd um að sofa hjá er brjálaður; og þú, herra, ég þér meina, húsráðandi, ÞÚ, herra, því að reyna að hvetja mig til að gera það vitandi, myndi þannig gera þig sæta glæpamaður ákæru. "

Jag sa till honom att jag aldrig tyckt att sova två i en säng, att om jag någonsin skulle göra så, är det skulle bero på vem harpooneer kan vara, och att om han ( hyresvärden ) verkligen hade ingen annan plats för mig, och harpooneer var inte avgjort stötande, varför inte vandra vidare om en främmande stad på så bitter en natt, skulle jag stå ut med hälften av varje anständig människas filt.

Ég sagði honum að ég hef aldrei viljað sofa tveir í rúmi, að ef ég ætti alltaf að gera það, það fer eftir því hver harpooneer gæti verið, og að ef hann ( leigusala ) í raun hafði enginn annar staður fyrir mig, og harpooneer var ekki decidedly hneykslanlegt, hvers vegna fremur en reika enn um skrýtinn bær á svo bitur nótt, myndi ég setja upp með helming allra viðeigandi manns sæng.

Hyresvärden är utan tvivel en av Jesu lärjungar som kanhända räknar med att Jesus kommer att vilja använda hans hus vid detta särskilda tillfälle.

Húsráðandinn er eflaust lærisveinn Jesú sem býst kannski við að Jesús biðji um að fá að nota hús hans við þetta sérstaka tækifæri.

Precis som en hyresvärd vräker en hyresgäst som förstör hans hus kommer också Gud att ”vräka” dem som fördärvar hans vackra skapelse, jorden.

Á sama hátt og húseigandi ber út leigjanda sem skemmir húsnæði hans, eins mun Guð „bera út“ þá sem eyða hina fögru sköpun hans, jörðina.

" Hyresvärd, för Guds skull, Peter Coffin! " Skrek I.

" Húsráðandi, vegna Guðs, Peter Coffin! " Hrópaði I.

När vi öppnade dörren stod hyresvärden där med en stor kniv i handen.

Þegar við opnuðum dyrnar stóð leigusalinn á stigapallinum með stóran hníf í hendinni.

God morgon, herr hyresvärd!

Gķđan daginn, húsrāđandi!

Rädda hyresvärdar har annullerat hyreskontrakt på byggnader som Jehovas vittnen under lång tid har använt som möteslokaler.

Óttaslegnir húseigendur, sem hafa leigt Vottum Jehóva samkomusali í áraraðir, hafa rift leigusamningum.

Hyresvärden är en skurk.

Húsráđandinn er svindlari.

Hon var hans hyresvärd.

Hún var leigusalinn hans.

Hyresvärden var nära STUKNING hans handled, och jag sa till honom för guds skull att sluta - sängen var mjuk nog att passa mig, och jag visste inte hur alla hyvleri i världen kunde göra ejder ner en tall planka.

Leigusalinn var nálægt tognun úlnlið hans, og ég sagði honum í Jesú nafni að hætta - rúmið var mjúkur nóg til föt mig, og ég vissi ekki hvernig öll hefla í heimurinn gæti gert Eider niður af furu bjálkann.

Hyresvärden skrattade igen med sin magra skratt, och verkade vara mäktigt kittlade på något bortom min fattningsförmåga.

Leigusali chuckled aftur með halla his chuckle, og virtist vera mightily tickled á eitthvað utan skilningi mínum.

" Har du låtsas att säga, hyresvärd att detta harpooneer faktiskt är inkopplad denna välsignade

" Viltu láta að segja, leigusala, að þetta harpooneer er í raun ráðinn þetta blessað

Ivan säger: ”När Eric dog behövde vi inte bara meddela släkt och vänner, utan också sådana som hans arbetsgivare och hyresvärd.

Ivan segir: „Við þurftum að tilkynna ættingjum og vinum andlát Erics en líka ýmsum öðrum, eins og yfirmanni hans og leigusala.

God morgon, herr hyresvärd!

Góðan daginn, húsràðandi!

" Wall ", sade hyresvärden, hämta ett långt andetag ", that'sa Purty lång sarmon för en gosse som sliter lite då och då.

" Wall, " sagði húsráðandi, sækja langan anda, " that'sa purty lengi sarmon fyrir Chap að rips lítið nú og þá.

" Hyresvärd ", sade jag, " berätta för honom att gömma sin tomahawk där, eller rör, eller vad du kallar det, berätta för honom att sluta röka, kort sagt, och jag kommer i sin tur med honom.

" Húsráðandi, " sagði ég, " segja honum að Misc Tomahawk sitt búa þar, eða pípa, eða hvað sem þú kalla það, segja honum að hætta að reykja, í stuttu máli, og ég mun snúa inn með honum.

Hecla i en snöstorm - " hyresvärd, sluta tälja.

Hecla í snjó- Storm - " húsráðandi, stöðva whittling.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hyresvärd í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.