Hvað þýðir hålla reda på í Sænska?

Hver er merking orðsins hålla reda på í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hålla reda på í Sænska.

Orðið hålla reda på í Sænska þýðir rekja, lag, passa upp á, hafa auga á, sÿna athygli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hålla reda på

rekja

lag

passa upp á

hafa auga á

sÿna athygli

Sjá fleiri dæmi

Är det nån som håller reda på tiden?

Tekur einhver tímann?

Håll reda på var era lagkamrater är!

Vita hvar félagarnir eru!

Håll reda på vad du har läst, och se till att du läser hela Bibeln.

Fylgstu með því hvað þú hefur lesið og gættu þess að lesa Biblíuna alla.

Se till att hålla reda på hur mycket tid du använder till elektroniska medier.

Þú ættir að athuga hversu mikinn tíma þú notar í rafræn samskipti, til að horfa á sjónvarp eða spila tölvuleiki.

”Jag brukar göra listor för att hålla reda på allt.

„Það sem hjálpar mér að halda áætlun er að skrifa lista.

Han skulle inte ha behövt ett himmelskt kungarike för att hålla reda på dem.

Hann hefði ekki þurft himneskt ríki til að fylgjast með þeim.

Ju längre man är under ytan, desto svårare är det att hålla reda på.

Ūví lengur sem ūú ert á kafi ūeim mun ringlađri verđur ūú.

Allvarligt, ingen kan väl orka hålla reda på dem.

Ég meina í alvöru, ūađ er varla neinn ađ fylgjast nákvæmlega međ ūeim.

Med historiken i sidopanelen kan du hålla reda på de sidor som du nyligen besökt

Táknmyndin Saga á vinstri hönd gerir þér kleyft að fylgjast með á hvaða vefsíður þú ert búin(n) að fara nýlega

2) Ha ett system för att hålla reda på vad du har läst.

(2) Komdu þér upp kerfi til að fylgjast með hvað þú hefur lesið.

Det är många kontakter att hålla reda på.

Maóur üarf aó læra á marga takka.

▪ Tycker du att det är svårt att hålla reda på hur mycket pengar du gör av med?

▪ Finnst þér erfitt að hafa stjórn á því í hvað peningarnir fara?

Jag kan inte hålla reda på allt.

Ég ræđ ekki viđ ūetta.

Håll reda på vad som händer, för när jag kommer tillbaka, är tidningen borta.

Og punktiđ niđur hvađ kemur fyrir, ūví ūegar ég kem tilbaka ūá verđur ekkert dagblađ eftir til ađ lesa neinar fréttir í.

Om du tänker stanna här... så måste du hålla reda på dej själv bättre

Ef þú ætlar að vera hér... verðurðu að passa þig betur

Håll reda på vad som händer, för när jag kommer tillbaka, är tidningen borta

Og punktið niður hvað kemur fyrir, því þegar ég kem tilbaka þá verður ekkert dagblað eftir til að lesa neinar fréttir í

Håll reda på dina utgifter och stäm av mot din budget.

Skoðaðu hvað þú þénar, í hvað peningarnir hafa farið og berðu saman við áætlunina.

Om skolarbetet kräver att du använder Internet, varför då inte hålla reda på hur länge du är uppkopplad?

Ef þú þarft að nota Netið vegna heimaverkefna væri ráð að skrá hjá þér hve mikill tími fer í það.

Håll reda på honom åt mig, kan du?

Passađu hann fyrir mig.

Det är bra om vi håller reda på vilka som är intresserade, så att vi sedan kan göra återbesök.

Gættu þess að skrá hjá þér þá sem sýna áhuga og farðu aftur til þeirra.

”Min fru håller reda på räkningarna och betalar mindre utgifter”, säger Mario, som har varit gift i 21 år.

„Konan mín sér um innkaup og lægri útgjöld,“ segir Mario sem hefur verið kvæntur í 21 ár.

I mitt fall fick jag ögonen öppnade genom att hålla reda på vad jag åt och drack under en vecka.

Það sem opnaði augu mín var að halda bókhald yfir allt sem ég át og drakk í eina viku.

Bruce Nash, som håller reda på intäkterna för filmer, säger att ”videomarknaden står för 40 till 50 procent av inkomsterna”.

Bruce Nash skráir tekjur af kvikmyndum og hann segir að „um 40 til 50 prósent af tekjunum komi af sölu myndbanda“.

Honan skulle då ha den svåra uppgiften att hålla reda på livliga, veckogamla kycklingar medan hon fortfarande ruvade på okläckta ägg.

Erfitt væri fyrir mömmuna að annast fjöruga vikugamla unga á meðan hún lægi enn á eggi.

Hos bankerna är det datorer som håller reda på hur mycket pengar som sätts in och vilken ränta som skall betalas ut.

Tölvur halda utan um innborganir á bankareikninga og reikna út innlánsvexti.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hålla reda på í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.