Hvað þýðir gufo í Ítalska?
Hver er merking orðsins gufo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gufo í Ítalska.
Orðið gufo í Ítalska þýðir ugla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gufo
uglanoun Mio padre parla solo di quel gufo. Eina sem pabbi minn talar um er ūessi fjandans ugla. |
Sjá fleiri dæmi
Grazie a lei, signor Gufo. Takk, herra Ugla. |
II primo Gufo Notturno gestisce un'officina meccanica. Fyrri Náttuglan rekur bifreiđaverkstæđi. |
Stiamo cercando il signor Gufo. Við erum að leita að Hr. |
Il gufo mi ha seguito fino qui. Uglan elti mig hingađ. |
Sveglia, amico Gufo. Vaknađu, ugla vinur! |
Quando la torta era tutto finito, il gufo, come una benedizione, Þegar baka var allt lokið, Owl, sem blessun, |
Intendi Gufo Notturno. Ertu að tala um Náttugluna? |
Tu eri un Gufo Notturno molto più bravo di me, Danny. Ūú varst miklu betri Náttugla en ég, Danny minn. |
Come il gufo e la pantera si dividevano la torta - ́ Hvernig Owl og Panther voru deila baka - ́ |
Non sembra un gufo normale. Þetta er ekki venjuleg ugla. |
II primo Gufo Notturno gestisce un'officina meccanica. Fyrri Náttuglan rekur bifreiðaverkstæði. |
Hai visto il gufo? Sástu ugluna? |
Ciao, amico Gufo. Sæl, ugla vinur. |
[ Edizioni successive ha continuato come segue La pantera si è pie- crust, e sugo di carne, e carne, mentre il gufo aveva il piatto la sua quota di trattare. [ Seinna útgáfum áfram sem fylgir Panther tók Pie- skorpu, og kjötsafi og kjöt, en Owl hafði fat sem hlut sinn í skemmtun. |
Siete molto più saggia del vostro gufo. Ūú ert mun vitrari en uglan ūín. |
Egli viveva sotto le nostre scale come un tranquillo gufo senza ali, fino a quando il sole dimentico'il suo viso. Hann bjķ undir stiganum okkar eins og ūögul ugla án vængja ūar til sķlin gleymdi andliti hans. |
Un pomeriggio mi sono divertito con la visione di un gufo vietato ( Strix nebulosa ) seduto su una degli arti inferiori morte di un pino nero, vicino al tronco, in pieno giorno, ho in piedi all'interno di una verga di lui. Eitt síðdegi Ég skemmta mér með því að horfa á Barred Owl ( Strix nebulosa ) situr á einum í neðri dauðum limum af hvítri fura, nálægt skottinu, í víðtækri birtu, I standa innan stangir af honum. |
È lo stesso gufo che hanno visto i tuoi pazienti? Er þetta sama ugla og sjúklingarnir sjá? |
Mio padre parla solo di quel gufo. Eina sem pabbi minn talar um er ūessi fjandans ugla. |
Non gli piace il tuo gufo. Honum líst ekki á ugluhljķđin. |
Mormora tra sé il mio nome: “Ugla”, poi prosegue: “Cioè gufo, un uccello sapiente; il suo tempo è la notte. Hann hefur upp íyrir sér nafn mitt: Ugla, og heldur áfram: lærður fugl; og hennar tími nóttin. |
Non c'è alcun gufo. Það er engin ugla. |
Un gufo vero? Alvöru ugla? |
Lassù c'era un gufo. Ūađ var ugla uppi á háalofti. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gufo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð gufo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.