Hvað þýðir framför allt í Sænska?
Hver er merking orðsins framför allt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota framför allt í Sænska.
Orðið framför allt í Sænska þýðir einkum, aðallega, sérstaklega, sérlega, umfram allt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins framför allt
einkum(especially) |
aðallega(especially) |
sérstaklega(particularly) |
sérlega(particularly) |
umfram allt(above all) |
Sjá fleiri dæmi
Den är också bra för tjänsten, framför allt vid informellt vittnande. Það kemur að góðum notum þegar við boðum trúna, sérstaklega þegar við gerum það óformlega. |
16 Framför allt riktade Jesus alltid uppmärksamheten på sin himmelske Fader, Jehova Gud. 16 Umfram allt beindi Jesús athygli sinni og okkar að himneskum föður sínum, Jehóva Guði. |
Framför allt är det helt onödigt! Umfram allt er það þó algjörlega ónauðsynlegt! |
Men det är framför allt känslorna kärlek och hat som är förknippade med hjärtat. Meira en nokkuð annað eru þó kærleikur og hatur sett í samband við hjartað. |
18 Vi måste framför allt ha tålamod med människor. 18 Umfram allt þurfum við að vera þolinmóð við fólk. |
Säkerheten framför allt " Öryggi umfram allt. " |
Men framför allt ärar vi därigenom vår ömt medlidsamme Fader, Jehova. Framar öllu öðru erum við að heiðra föður okkar, Jehóva, sem er innilega meðaumkunarsamur. |
I framför allt vilken bemärkelse var Jesus martyr? Einkum í hvaða skilningi var Jesús píslarvottur? |
Jag känner mig rättfärdigad, framför allt. Umfram allt fékk ég uppreisn æru. |
Det är inte lätt att byta skola, framför allt inte till en privatskola. Ūađ verđur ekki auđvelt ađ skipta um skķla, hvađ ūá ađ fara í einkaskķla. |
Han uppmanade också sina medkristna: ”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra.” (1 Petr. Pétur sagði trúsystkinum sínum enn fremur: „Umfram allt hafið brennandi kærleika hvert til annars.“ – 1. Pét. |
Hälsan framför allt, va? Heilsutýpa? |
Vakttornet betraktades under många år som en tidskrift för framför allt de smorda kristna. Um langt árabil var litið á Varðturninn fyrst og fremst sem blað handa smurðum kristnum mönnum. |
12:2) Och framför allt är vår glädjefyllda tjänst till ära för Jehova. 12:2) Og umfram allt vegsamar það Jehóva þegar við þjónum honum með gleði. |
Men framför allt behagar det Jehova, som ”ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka”. (1 Petr. Umfram allt gleður hún Jehóva sem ‚veitir auðmjúkum náð.‘ — 1. Pét. |
Säkerheten framför allt, Cooper. Öryggið á oddinn. |
Vad är det framför allt som gör Jobs ostrafflighet så enastående? Fyrir hvað er ráðvendni Jobs einkum sérstök? |
Och ta framför allt upp din önskan i bön. Og síðast en ekki síst skaltu gera það að bænarefni að þig langi til að kenna öðrum sannleikann. |
Den har framför allt en central plats i Jehovas avsikter. Í fyrsta lagi er hún afar mikilvægur þáttur í fyrirætlun Jehóva. |
14 Det är framför allt den förebild som Jesus gav som man måste ha för ögonen. 14 Jesús er sú fyrirmynd sem þú þarft fyrst og fremst að velja þér. |
Låt oss nu se hur framför allt Hesekiels bok kastar ljus över uppfyllelsen av Uppenbarelseboken under Herrens dag. Við skulum skoða hvernig sérstaklega Esekíelsbók varpar ljósi á uppfyllingu Opinberunarbókarinnar á Drottins degi. |
Framför allt fördöms astrologi klart och tydligt i Guds ord. En mestu máli skiptir að stjörnuspeki er greinilega fordæmd í orði Guðs. |
Det är framför allt om dem som det kan sägas att de ”har ledningen” bland oss. Hægt er að segja að þeir fari öðrum fremur með forystuna meðal okkar. |
Sök vård direkt innan symtomen förvärras, framför allt om du är gravid eller om det gäller barn. Leitaðu læknishjálpar þegar í stað, áður en einkennin versna. Þetta á sérstaklega við um börn og barnshafandi konur. |
5. a) Vad är det framför allt som motiverar oss att ta del i förkunnartjänsten? 5. (a) Af hvaða hvötum boðum við fagnaðarerindið fyrst og fremst? |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu framför allt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.