Hvað þýðir förpackning í Sænska?

Hver er merking orðsins förpackning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota förpackning í Sænska.

Orðið förpackning í Sænska þýðir pakki, umbúðir, Umbúðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins förpackning

pakki

noun

umbúðir

noun

Umbúðir

Sjá fleiri dæmi

Hon hade strax innan köpt en förpackning tveeggade rakblad och en del matvaror.

Hún var nýbúin að kaupa ýmsar vörur til heimilisþarfa, þeirra á meðal pakka af tvíeggjuðum rakblöðum.

Den kanske har fått en ny beståndsdel och en snyggare förpackning.

Það gæti verið aðeins einn nýr efnisþáttur í henni eða umbúðunum hefur verið breytt.

Tätningsplast [apparater för] för förpackningar

Rafbúnaður til að loka plastefnum [umbúðir]

När du går längs hyllorna i en affär omges du av en mängd förpackningar som är utformade för att fånga din uppmärksamhet.

Þegar þú gengur um verslun ertu umkringdur vörum sem eru hannaðar til að ná athygli þinni.

På detta hela förpackningen steg upp i luften, och kom flygande ner över henne: hon gav ett litet skrik, hälften av rädsla och hälften av ilska, och försökte slå bort dem, och fann sig liggande på banken, med huvudet i knät på sin syster, som var försiktigt borsta bort några döda blad som hade fladdrat ner från träden på hennes ansikte.'!

Á þessu öllu pakka reis upp í loft, og kom fljúgandi niður á henni: hún gaf smá öskur, helmingur ótta og helmingur reiði, og reyndi að berja þá burt, og fann sig liggjandi á banka, með höfuðið í kjöltu systir hennar, sem var varlega bursta burt sumir laufblöðum sem hafði fluttered niður af trjánum yfir andlit hennar.'!

De används vid tillverkning av alla slags skumplastprodukter, från isoleringsmaterial till bägare och förpackningar för snabbmat.

Þau eru notuð í alls kyns vörur úr frauðplasti, allt frá einangrunarplasti niður í bolla og skyndibitaílát.

Förpackningen är vargsäker.

Ūessar umbúđir eru úlfa-varđar.

Tänk också på de långa rader av produkter i överdimensionerade förpackningar som lyser mot dig från hyllorna i snabbköp och andra butiker där man säljer färdigförpackade varor.

Í hillum stórmarkaða og víðar eru langar raðir af vörum og varningi í allt of stórum umbúðum sem æpa á væntanlegan kaupanda.

När den akuta situationen retts ut och hela köket var fullt av tvålskum, salva och tomma förpackningar, hoppade de två små pojkarna glatt ner från stolen.

Litlu drengirnir tveir höfðu brugðist við bráðatilvikinu, með sápulöginn, smyrslið og umbúðirnar út um allt eldhúsið, og þeir hoppuðu niður af stólnum brosandi af einskærri gleði.

De gjorde upp en affärsplan, kartlade områdena på orten som varje syster skulle ansvara för, valde ut produkterna de skulle tillverka och utformade förpackningar och etiketter.

Þær gerðu viðskiptaáætlun, skiptu svæðinu niður fyrir hverja systur til að hafa umsjá með, völdu vörurnar sem þær hugðust framleiða og hönnuðu pakkningar og vörumerki.

Vietnamstrategin i ny förpackning

Hugsunarháttur Víetnam tímans, bara öðruvísi pakkað inn

Den äldre brodern återvände till skåpet där han funnit salvan och hittade en oöppnad förpackning med sterila bandage.

Eldri bróðirinn fór aftur upp í skápinn þar sem hann hafði fundið smyrslið og náði nú í nýjan kassa af sáraumbúðum.

Medan förespråkarna säger att det bara rör sig om gamla kärnvapen i ny förpackning, hävdar motståndarna att det i själva verket är ett helt nytt vapen — vilket i hög grad strider mot de löften som den amerikanska regeringen har gett om att inte utveckla nya kärnvapen.

Málsvarar sprengjunnar fullyrða að einungis sé verið að setja eldri sprengju í nýjar umbúðir en andstæðingar fullyrða að um nýja sprengju sé að ræða — sem væri gróft brot á fyrirheiti bandarískra stjórnvalda um að þróa ekki ný kjarnavopn.

Det såg ljusare ut på förpackningen.

Hann var ljķsari á pakkanum.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu förpackning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.