Hvað þýðir förespråka í Sænska?

Hver er merking orðsins förespråka í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota förespråka í Sænska.

Orðið förespråka í Sænska þýðir berjast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins förespråka

berjast

verb

Vissa började förespråka en vald församling som skulle vara delaktig i att fatta beslut.

Sumir fóru að berjast fyrir því að komið yrði á kjörnu þingi sem tæki sameiginlegar ákvarðanir.

Sjá fleiri dæmi

Hur kan det faktum att Jesus Kristus är vår förespråkare inspirera oss att visa barmhärtighet och förlåta andra?

Hvernig getur málsvörn Jesú Krists hvatt okkur til að sýna öðrum miskunn og vera fús til að fyrirgefa?

13. a) Hur förklarar evolutionens förespråkare livets uppkomst?

13. (a) Hvernig skýra málsvarar þróunarkenningarinnar uppruna lífsins?

Chefen för det amerikanska affärs- och industrirådet sammanfattade denna besvikelse med orden: ”Religiösa institutioner har misslyckats med att förmedla sina traditionella värderingar och har i många fall bidragit till [det moraliska] problemet genom att förespråka befrielseteologi och toleranta uppfattningar beträffande mänskligt beteende.”

Forseti bandaríska Viðskipta- og iðnráðsins lýsti ástandinu í hnotskurn er hann sagði: „Trúarstofnunum hefur mistekist að koma arfteknu gildismati sínu á framfæri, og í mörgum tilfellum eru þær orðnar hluti af vandamálinu [hinu siðferðilega] með því að ýta undir frelsunarguðfræði og aðhyllast það sjónarmið að ekki megi dæma hegðun manna.“

En del nyliberaler förespråkar internationellt samarbete eller till och med en världsstat, andra inte.

Margar alþjóðastofnanir eru bundnar við ákveðin svæði eða jafnvel heimsálfur, t.d.

Men tyvärr har en del moderna ”experter” visat sig vara skickligare på att förespråka skilsmässa än på att rädda äktenskap.

En því miður er sumum „sérfræðingum“ nútímans í hjúskaparmálum betur lagið að ýta undir skilnaði en stuðla að varðveislu hjónabandsins.

”När vi går från biografen”, säger Bill, ”diskuterar vi ofta filmen i familjen, vilka värderingar den förespråkar och om vi instämmer i det eller inte.”

„Þegar við komum úr bíóinu,“ segir Bill, „ræðum við fjölskyldan oft saman um myndina og þau gildi sem hún hélt á lofti og hvort við erum sammála þeim.“

Huxley som levde på 1800-talet och som förespråkade darwinistisk evolution.

Huxley, stuðningsmaður þróunarkenningar Darwins á 19. öld, notaði á ensku orðið „agnostic“ með þeim hætti fyrstur manna, og hefur það síðan verið tekið upp í mörg fleiri tungumál.

De som förespråkar evolutionsteorin lär att osjälvisk kärlek, som den mellan en mamma och hennes barn, uppstod av en slump och bevarades genom naturligt urval eftersom det var till nytta för arten.

Þeir sem halda þróunarkenningunni á lofti segja að óeigingjarn kærleikur, eins og milli móður og barns, hafi orðið til af tilviljun og hafi varðveist sökum náttúruvals af því að hann komi tegundinni að gagni.

Därefter lämnade hon klostret och slöt sig till en internationell religiös och politisk rörelse, som förespråkade omedelbara, radikala förändringar av den socioekonomiska samhällsstrukturen genom revolutionära medel.

Síðan yfirgaf hún klaustrið til að gerast félagi í alþjóðlegum trúar- og stjórnmálahópi sem barðist með byltingarkenndum aðferðum fyrir tafarlausum, róttækum breytingum á hinni félagslegu og efnahagslegu þjóðfélagsgerð.

Också i våra dagar finns det somliga som förespråkar en legalisering av narkotiska medel.

Þeir eru einnig til nú sem aðhyllast það að fíkniefni séu lögleidd.

Författaren Claudia Wallis sade att de som förespråkar intelligent design är ”noga med att inte föra in Gud i diskussionen”.

(The New York Times Magazine) Í grein í tímaritinu Time bendir Claudia Wallis á að talsmenn þess að lífríkið sé hannað „gæti þess að nefna Guð ekki í umræðunni“.

Ja, svarar ivriga förespråkare.

Já, svara þeir sem trúa á þær.

Vilken uppfattning om omskärelsen som skilde sig från Petrus uppfattning förespråkades av vissa kristna som bodde i Jerusalem, och vad var orsaken?

Hverju héldu sumir í söfnuðinum í Jerúsalem fram um umskurnina og hvers vegna?

Kristenhetens prästerskap förespråkar inte Bibeln.

Klerkar kristna heimsins eru ekki málsvarar Biblíunnar.

Det betyder inte att han ursäktar eller förespråkar syndigt uppträdande – det gör han inte – men det betyder att vi bör sträcka ut en hand till våra medmänniskor för att kärleksfullt inbjuda, övertyga, tjäna och rädda.

Það þýðir ekki að hann afsakar eða líður syndsamlega hegðun – ég er viss um að það gerir hann ekki – heldur þýðir þetta að við eigum að teygja okkur af kærleika til náunga okkar og bjóða, telja á, þjóna og bjarga.

Gould har själv övergett alla dessa teser som Darwin förespråkade, eftersom de inte är grundade på fakta.

Stephen Jay Gould aðhyllist ekki lengur kenningar Darwins því að þær byggjast ekki á staðreyndum.

förespråkar ingen särskild behandling.

mælir ekki með einni læknismeðferð umfram aðra.

I vilket fall som helst är det inte lämpligt att förespråka hälso- eller skönhetsprodukter och behandlingar före eller efter mötena i Rikets sal eller vid sammankomster.

Það er hins vegar ekki við hæfi að kynna heilsuvörur, snyrtivörur eða hina og þessa kúra fyrir og eftir samkomur í ríkissalnum eða á mótum.

Och det är inte att undra på när vi tänker på vem som är denna världens gud – Satan, Djävulen, den störste förespråkaren för självupptagenhet, han vars stolthet och upproriska ande genomsyrar det mänskliga samhället! (Johannes 8:44; 2 Korinthierna 4:4; 1 Johannes 5:19)

Það ætti ekki að koma okkur á óvart því að Satan djöfullinn er guð þessa heims. Hann er uppspretta sjálfselskunnar og stolt hans og uppreisnarandi gegnsýrir samfélag manna. — Jóhannes 8:44; 2. Korintubréf 4:4; 1. Jóhannesarbréf 5:19.

Var och en som förde fram osanna läror och förespråkade att man skulle tillbe falska gudar skulle ”dödas, eftersom han hade manat till uppror mot Jehova”.

Hvern þann sem hélt fram fölskum kenningum og hvatti til tilbeiðslu á falsguðum skyldi ‚deyða því að hann hafði prédikað uppreisn gegn Drottni‘.

Vi vet att svårigheter, besvikelser och sorger kommer till oss alla på olika sätt, men vi vet också att i slutändan samverkar allting till vårt bästa, tack vare vår gudomlige Förespråkare.

Við vitum að öll munum við á einhvern hátt þurfa að takast á við áskoranir, vonbrigði og sorgir, en við vitum líka að sökum hins guðlega málsvara okkar, mun allt samverka okkur til góðs.

Förespråkarna hävdar att de här spelen stimulerar fantasin, utvecklar förmågan att lösa problem och främjar samspelet inom en grupp.

Talsmenn og áhugamenn fullyrða að þessir leikir örvi ímyndunaraflið, þroski færni manna í að leysa vandamál og stuðli að hóptengslum.

Han är vår Herre, vår Återlösare, vår förespråkare hos Fadern.

Hann er Drottinn okkar, frelsari og málsvari hjá föðurnum.

Vi måste ta ställning mot intolerans och förespråka respekt och förståelse mellan olika kulturer och traditioner.

Við verðum að standa gegn umburðaleysi og hvetja til virðingar og skilnings þvert á mismunandi menningu og hefðir.

De som förespråkar sådan undervisning anser att alla elever bör ha en viss kännedom om datorer.

Talsmenn tölvukennslu eru margir hverjir eindregnir stuðningsmenn þess að allir skólanemar eigi að þekkja eitthvað til tölva.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu förespråka í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.