Sænska
Hvað þýðir flytta í Sænska?
Hver er merking orðsins flytta í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota flytta í Sænska.
Orðið flytta í Sænska þýðir flytja, færa, búferlum. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins flytta
flytjaverb Låt inte barnen manipulera dig med hotelser om att de skall flytta hem till den andra föräldern. Ekki leyfa börnunum að kúga þig með hótunum um að flytja til hins foreldrisins. |
færaverb Kan ni inte passa på att flytta pianot? Geturðu fengið þá til að hjálpa þér að færa píanóið? |
búferlumverb Varför väljer många att flytta ifrån familjen, och vad händer ofta med deras barn? Hvers vegna flytja margir búferlum og hverjir sjá þá oft um börnin? |
Sjá fleiri dæmi
1946, vid tio års ålder, flyttade han till Lima där han för första gången träffade sin far. Árið 1946, þegar hann var tíu ára, flutti hann til höfuðborgarinnar Lima með fjölskyldu sinni og hitti föður sinn í fyrsta skipti. |
Hon vill att jag ska flytta dit. Hún vill ađ ég flytji. |
Han hade just fått veta att han idag måste flytta med sin hustru och lilla pojke från lägenheten de har bott i till en annan i närheten. Hann hafði nýlega komist að því að hann yrði að flytja, ásamt eiginkonu sinni og ungum dreng þeirra, úr íbúðinni sem þau höfðu til umráða í aðra ekki all fjarri. |
Erica, som flyttade till Guam 2006 när hon var 19, beskriver vad många av de här hårt arbetande förkunnarna känner. Orð Ericu endurspegla viðhorf þessara ötulu verkamanna en hún var 19 ára þegar hún flutti til Gvam árið 2006. |
Flytta på er. Fariđ frá, fariđ frá. |
Kritiskt fel: Kunde inte behandla skickade brev (slut på utrymmet?). Flyttar breven som misslyckades till korgen " skickade brev " Banvæn villa: Get ekki unnið úr sendum pósti (ekkert pláss?). Set bréfin sem eru til vandræða í möppuna " Sendur póstur " |
Det finns hundratals som har flyttat Líklega hafa mörg hundruð skjöl verið fjarlægð |
Felisa: Med tiden gifte jag mig och flyttade till Cantabria. Felisa: Með tímanum giftist ég og fluttist til Kantabríu. |
Att lämna arvsbesittningar och flytta till Jerusalem skulle innebära vissa kostnader och vissa olägenheter. Einhver kostnaður og óþægindi fylgdu því að fara frá erfðagóssi sínu og flytjast til Jerúsalem. |
Jag ska flytta den Ég færi hann |
För att flytta honom från underhuset lät Walpole adla Compton som Baron Wilmington 1728. Til þess að losna við Compton af neðri deild breska þingsins lét Walpole aðla Compton árið 1728 og var hann þaðan af kallaður Wilmington barón. |
Kan jag hjälpa att min dotter flyttat? Dķttir mín fluttist ađ heiman. |
Enligt Sam ska man börja flytta bagaget kl. 07.00 på fredag. Sam segir ađ pokadráttur hefjist kl. 0700 föstudag. |
Men när familjen hjälpte Fernando och Bayley att flytta tillbaka hem, körde Bayley och hennes syster på motorvägen och råkade ut för en tragisk olycka med många fordon inblandade. Meðan fjölskyldur þeirra hjálpuðu til við flutning Fernandos og Bayleys aftur heim, lentu Bayley og systir hennar í fjöldaárekstri er þær óku á þjóðveginum. |
Det finns nya brev i korgen (% #) som inte ännu har laddats upp till servern, men korgen har tagits bort på servern eller har du inte tillräckliga åtkomsträttigheter till korgen för att ladda upp dem. Kontakta systemadministratören för att tillåta uppladdning av nya brev till dig, eller flytta dem från korgen. Vill du flytta breven till en annan korg nu? Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna? |
Alla unga har flyttat Unga fólkið er allt farið |
De sade: ”Om du vill bli ett Jehovas vittne, måste du flytta hemifrån.” „Ef þú vilt verða vottur verðurðu að flytja að heiman,“ sögðu þau. |
Hjälp mig att flytta sängen. Hjálpađu mér ađ færa rúmiđ. |
Trots att Origenes tvingades flytta från plats till plats för att undkomma sina förföljare, slutade han inte upp med att undervisa. Hann hætti ekki kennslustörfum þó að hann neyddist til að flytja stað úr stað til að komast undan þeim sem sátu um líf hans. |
Somliga har valt att flytta ifrån sin man därför att han vägrat att bidra till försörjningen. Sumar eiginkonur hafa gert það vegna þess að maðurinn neitar að framfleyta fjölskyldunni. |
Efter att ha predikat på samma distrikt i flera år började Katherine fundera på att flytta till ett område där människorna var mer mottagliga. Eftir að hafa starfað árum saman á sama svæði fór Katherine að hugsa um að flytja þangað sem fólk væri móttækilegra fyrir fagnaðarerindinu. |
Jag vill inte flytta Ég vil ekki fara héðan |
En ung man som vi kan kalla Tom, vars föräldrar skildes när han var åtta år gammal, berättar: ”När pappa hade flyttat hemifrån, ja, vi hade ju alltid mat i huset, men plötsligt var en läskedryck rena lyxen. Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður. |
(Johannes 19:25—27) Många vittnen har likaså inbjudit sina föräldrar att flytta hem till dem — och har upplevt många glädjerika tillfällen och fått många välsignelser som en följd av detta. (Jóhannes 10:25-27) Margir vottar hafa á líkan hátt boðið foreldrum sínum að flytja inn á heimili sitt — og uppskorið margar gleðistundir og blessun. |
Nu tackar du nej, annars flyttar vi. Segđu honum ađ ūú komist ekki, annars flytjum viđ héđan. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu flytta í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.