Hvað þýðir exploatare í Rúmenska?

Hver er merking orðsins exploatare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota exploatare í Rúmenska.

Orðið exploatare í Rúmenska þýðir könnunarleiðangur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins exploatare

könnunarleiðangur

noun

Sjá fleiri dæmi

Însă oamenii care trăiesc în aceste zone sunt indignaţi de exploatarea masivă a rezervelor lor de peşte.

Heimamenn eru skiljanlega reiðir yfir því að gengið skuli á fiskstofna þeirra.

El a amintit distinct exploataţie lumânare în timp ce doamna Hall împuşcat aceste şuruburi peste noapte.

Hann minntist greinilega halda kerti meðan Frú Hall skaut þessum bolta á einni nóttu.

Cu ajutorul spiritului lui Dumnezeu, persoane care mai înainte aveau un comportament animalic — care i-au exploatat poate pe semenii lor sau i-au făcut să sufere în vreun fel — se străduiesc să-şi domine trăsăturile nedorite.

(Efesusbréfið 4: 22-24) Menn sem voru dýrslegir og notfærðu sér aðra eða fóru illa með þá að öðru leyti, temja óæskilega eiginleika sína með hjálp anda Guðs.

7 Unii dintre aceşti predicatori exploatează din plin posibilităţile pe care le oferă astăzi televiziunea şi utilizează tot felul de artificii teatrale şi psihologice pentru a seduce masele şi a obţine bani de la adepţii lor.

7 Núna, á öld sjónvarpsins, ber mikið á sjónvarpsprédikurum sem notfæra sér þann miðil ásamt hvers kyns leikhúsa- og sálfræðibrellum til að tæla fjöldann og ginna fé út úr hjörðinni.

Această declaraţie ne duce cu gândul la minele exploatate de oameni, care de-a lungul secolelor au căutat aşa-numitele metale preţioase, aurul şi argintul.

(Orðskviðirnir 2:4) Þetta minnir á námugröft. Í aldanna rás hafa menn unnið mikil þrekvirki í leit að hinum svokölluðu eðalmálmum, silfri og gulli.

Cutia cu întrebări din Serviciul nostru pentru Regat din iunie 1977 (engl.) făcea afirmaţia: „Cel mai bine este să nu exploatăm asocierile teocratice prin faptul că iniţiem vînzarea sau facem reclamă vînzării unor bunuri sau servicii pentru avantaj comercial la Sala Regatului, la studiile de carte ale congregaţiei şi la adunările poporului lui Iehova.

Spurningakassinn í Ríkisþjónustu okkar fyrir júní 1977 (á ensku) sagði: „Best er að hafa ekki guðræðislegan félagsskap að féþúfu með því annaðhvort að koma af stað eða auglýsa nokkra vöru eða þjónustu í ríkissalnum, í safnaðarbóknámum og á mótum votta Jehóva.

Unii privesc cu dispreţ calitatea de gospodină, argumentând că aceasta şi cea de mamă înjosesc femeile şi că cerinţele neîntrerupte ale creşterii copiilor sunt o formă de exploatare.8 Ei ridiculizează ceea ce ei numesc „ocupaţia de mămică”.

Sumir femínistar líta með algjörri fyrirlitningu á heimilishaldið, segja það vansæmandi fyrir konur og að þær linnulausu kröfur sem fylgja barnauppeldi séu ein mynd þrælkunar.8 Slíkir draga dár að því sem þeir kalla „mömmubrautina.“

La vârsta la care au cea mai mare nevoie de iubire şi de ocrotire, aceşti copii trebuie să înveţe legile străzii suficient de bine ca să se poată păzi de oameni animalici, gata să-i exploateze.

Einmitt þegar börnin þarfnast allrar þeirrar ástúðar og verndar sem þau geta fengið, verða þau að læra nógu vel á götulífið til að bægja frá sér „rándýrum“ sem eru áfjáð í að níðast á þeim.

Şi mult prea des, imigranţii fără acte sunt exploataţi, fiind consideraţi probabil mână de lucru ieftină.

Svo notfæra menn sér allt of oft ólöglega innflytjendur sem ódýrt vinnuafl.

Costuri aferente activităţilor suplimentare de diseminare şi exploatare a rezultatelor (100% din costurile efective & ndash; până la 1000 € )

Viðbótaraðgerðir hvað varðar miðlun og nýtingu niðurstaðna (100% af raunkostnaði - allt að € 1.000)

Napoleon a vrut, de asemenea, argintul, care putea fi exploatat în Mexic pentru a finanța imperiul său.

Napóleon ásældist einnig silfrið sem hægt var að vinna í Mexíkó til að fjármagna heimsveldið sitt.

Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie şi Agricultură a tras recent un semnal de alarmă, aşa cum reiese din următorul raport: „Situaţia este extrem de critică, întrucât circa 75% din bazinele piscicole ale lumii sunt exploatate la maximum sau în exces ori sunt aproape goale“.

Matvæla- og landbúnaðarstofnun Sameinuðu þjóðanna sendi nýverið frá sér eftirfarandi viðvörun: „Ástandið er sérstaklega alvarlegt og ógnvekjandi þegar haft er í huga að um 75 prósent af fiskimiðum heims eru þegar fullnýtt, ofnýtt eða uppurin.“

Exploatând „dorinţa cărnii“, Diavolul se foloseşte de lume pentru a promova imoralitatea şi excesul în ce priveşte mâncarea şi băutura.

Hann höfðar til þess sem „maðurinn girnist“ og notar heiminn til að ýta undir kynferðislegt siðleysi og óhóf í mat og drykk.

Un delegat al Bisericii Romano-Catolice la congresul de la Stockholm a declarat că exploatarea copiilor este „cea mai odioasă crimă“ şi constituie un „rezultat al unei pervertiri profunde şi a decăderii valorilor morale“.

Fulltrúi rómversk-kaþólsku kirkjunnar á ráðstefnunni í Stokkhólmi lýsti yfir að misnotkun barna sé „svívirðilegasti glæpurinn“ og „stafi af djúpstæðri brenglun og bresti í gildismati.“

Nu mai devreme în scaunul meu m- am aplecat peste meu scris- desk- ul ca un cărturar medieval, şi, dar pentru deplasarea de altă exploataţie pen- ului, a rămas cu nerabdare liniştit.

Engin fyrr í stól ég laut yfir minn að skrifa- borðinu eins og miðalda kanslara, og, en fyrir hreyfingu á hönd halda pennanum áfram anxiously rólegur.

Cum erau adesea exploataţi copiii în societatea greacă şi romană?

Hvernig voru börn oft misnotuð í grísku og rómversku þjóðfélagi?

Exploatatoare franţuzoaică.

Franskur ūrælapískari.

Mettanando Bhikkhu, erudit budist din Thailanda, a declarat că „anumite genuri de practici budiste sunt în parte răspunzătoare de exploatarea sexuală comercială a copiilor din Thailanda care are loc la anumite niveluri.

Mettanando Bhikkhu, búddhískur fræðimaður frá Taílandi, skýrði frá því að „sumar trúariðkanir Búddhatrúarmanna eigi vissan þátt í þeirri kynferðislegu misnotkun barna í gróðaskyni sem stunduð sé á Taílandi.

Diseminare şi exploatare a rezultatelor

Miðlun og nýting niðurstaðna

Satan ne-ar putea exploata dorinţa firească de a mânca pentru a ne distrage de la înfăptuirea voinţei lui Dumnezeu.

Satan á það til að nýta sér eðlilega löngun okkar í mat til að reyna að fá okkur til að óhlýðnast Jehóva.

Corpul I canadian avea să fie ținut în rezervă, gata de a exploata înaintarea.

Kanadísk hersveit var við borgarmörkin, tilbúin að gera ásás.

○ 11:4-11 — Oamenii asemănători oilor erau ’turma rezervată pentru ucidere‘ în sensul că păstorii guvernamentali îi exploatau.

o 11:4-11 — Sauðumlíkir menn voru ‚skurðarsauðir‘ að því leyti að stjórnarhirðarnir rúðu þá inn að skinni.

Exploataţi albine ca să nu fiţi nevoit să repetaţi sau memoraţi replici?

Nũtir ūér agnarsmáar bũflugur svo ūú ūurfir ekki ađ æfa eđa læra texta?

Simplu spus, fiecare plantă reuşeşte într-un fel sau altul să îşi facă anumite «calcule» pentru a exploata la maximum solul.

Í stuttu máli sagt getur hver planta á einhvern hátt reiknað út hvernig hún geti fengið sem mest út úr jarðveginum.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu exploatare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.