Hvað þýðir expedición í Spænska?
Hver er merking orðsins expedición í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota expedición í Spænska.
Orðið expedición í Spænska þýðir sending. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins expedición
sendingnoun |
Sjá fleiri dæmi
Al día siguiente, la expedición desembarcó sin obstáculo alguno. Brátt var gjörvöll framvarðarsveit Svía á óskipulegu undanhaldi. |
8 de julio: Vasco da Gama parte de Lisboa, comenzando su expedición a la India. 18. september - Vasco da Gama sneri aftur til Lissabon úr fyrstu siglingunni til Indlands. |
Esta expedición es para salvar a Gustave de gente como tú. Leiđangurinn er til ađ bjarga Gustave frá fķlki eins og ūér. |
O vas a la expedición con tu hermano y los Caballeros de Élite o enfrentarás tu destierro del reino. Leggđu annađ hvort í för međ brķđur ūínum og Úrvalsriddurunum eđa ūú verđur dæmdur í útlegđ frá konungsríkinu. |
Pero, padre, ese tipo de expediciones nunca ha excluido a niños reales. En, fađir, slík ferđ kefur aldrei veriđ bönnuđ börnum konungs. |
Nuestro querido explorador aterrizó su dirigible'El Espíritu Aventurero'en New Hampshire, esta semana, concluyendo así su expedición de un año en el mundo perdido. Ūessi ástkæri könnuđur lendir loftfari sínu, Anda ævintũranna, í New Hampshire í ūessari viku og lũkur ūar međ árslöngum leiđangri um tũnda heiminn. |
Durante esa segunda expedición, el 25 de junio de ese mismo año, Clodomiro perdió la vida en la batalla de Vézeronce. Skömmu síðar, 22. júní sama ár, vann hann yfirburðarsigur í orrustunni við Pydna. |
Thadeous ¿de casualidad le contaste algo sobre la naturaleza de nuestra expedición? Thadeous, ekki sagđirđu henni frá ástæđu farar okkur? |
Mientras siga respirando seguirás siendo el mismo hombrecito triste y patético que fue echado de la expedición en Australia porque no podía caminar. Á meðan hann dregur andann þá verðurðu alltaf þessi sami, sorgmæddi og aumkunarverði smákarl sem var vísað úr hópgönguferð því þú gast ekki gengið. |
Treinta y cuatro mansiones saqueadas por el Coronel Montgomery en las expediciones en Combahee. 34 bũli rænd og brennd í leiđangri Montgomerys til Combahee? |
Pero, padre, ese tipo de expediciones nunca ha excluido a niños reales En, faðir, slík ferð kefur aldrei verið bönnuð börnum konungs |
Howard, quien trabajó con la expedición a Cesarea, en Israel, en 1979. Howard sem vann við Sesareu-leiðangurinn í Ísrael árið 1979. |
Siguió a Acab en expediciones militares imprudentes, y permitió que su hijo, Joram, se casara con la hija de Acab, Atalía. Hann fór með Akab í óskynsamlega hernaðarleiðangra og leyfði Jóram, syni sínum, að kvænast Atalía, dóttur Akabs. |
Un reciente informe del secretario de comercio estadounidense dijo que en tan solo tres expediciones, tres barcos atraparon accidentalmente ‘un delfín rayado, ocho marsopas de Dall, 18 osos marinos, 19 delfines listados y 65 delfines lisos’. Í nýlegri skýrslu frá viðskiptaráðherra Bandaríkjanna segir að í aðeins þrem veiðiferðum hafi þrjú skip af slysni veitt ‚einn randhöfrung, 8 hnísur, 18 Alaskaloðseli, 19 hvítsíðunga [höfrungategund] og 65 snoðbaka [hvaltegund].‘ |
La expedición salió hoy. Ūau hķfu ferđina í dag. |
En 1838, fue de nuevo líder de una expedición científica a Spitsbergen. Árið 1838 stýrði hann vísindaleiðangri til Spitsbergen. |
Una isla en la que se han organizado más de 500 expediciones para tratar de localizar un tesoro enterrado Þar er eyja þangað sem fleiri en 500 fjársjóðsleiðangrar hafa verið farnir. |
Que hubiera participado en una expedición privada de saqueo era bastante probable. Tilraunum til að vinna bug á spillingu var hins vegar mestmegnis frestað. |
Este fenómeno se produce cuando las obreras que encabezan la expedición no tienen un rastro oloroso que seguir y se detienen vacilantes. Þetta gerist þegar þeir finna ekki lengur lyktarslóð af bráðinni og þeir hika og stöðva framrásina. |
Hmm. ¿Cuándo sabes si vas a ir a la expedición? Hvenær veistu hvort ūú farir í leiđangurinn? |
Me pedisteis que encontrara al hombre decimocuarto para vuestra expedición, y elegí al señor Bilbo. Þið báðuð mig um að finna þann fjórtánda í leiðangurinn, og ég valdi herra Bagga. |
La expedición antártica Kaspersky fue organizada por la Mancomunidad de Naciones en 2009. Íslandsdeild ATTAC samtakanna var stofnuð 2009. |
La parte nordeste fue descubierta por William Speirs Bruce, líder de la Expedición Antártica Nacional Escocesa de 1902-1904 en el barco Scotia. Hafið heitir eftir skipinu Scotia sem William Speirs Bruce sigldi á til Suðurskautslandsins 1902-4. Þessi landafræðigrein er stubbur. |
Si es por la expedición, haremos lo que haya que hacer. Ef ūađ er fyrir förina ūá gerum viđ ūađ sem gera ūarf. |
Empiezo a creer que no le importa esta expedición. Ég er farinn ađ halda ađ honum sé sama um förina. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu expedición í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð expedición
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.