Hvað þýðir espesor í Spænska?

Hver er merking orðsins espesor í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota espesor í Spænska.

Orðið espesor í Spænska þýðir þykkt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins espesor

þykkt

noun

Sjá fleiri dæmi

Entonces, pásele el rodillo hasta que la masa quede del espesor de una galleta.

Fletjið það síðan út í mjög þunnar kökur.

Se cree que algunas porciones de la muralla tienen los cimientos hechos con inmensos bloques de granito de 4,2 metros (14 pies) de largo por 1,2 metros (4 pies) de ancho y piedras de revestimiento de 0,60 a 1,5 metros (2 a 5 pies) de espesor, similares a los métodos de construcción empleados por los ingenieros de la dinastía Ming del siglo XVI.

Talið er að sums staðar hafi verið notaðar í undirstöður múrsins granítblakkir 4,3 metra langar og 1,2 metra breiðar og í ytri klæðninguna 60 til 150 cm þykkar steinblakkir, svipaðar og byggingarmeistarar notuðu á dögum Ming-keisaraættarinnar á 16. öld.

Medio metro de espesor, te apuesto.

Tveggja, ūriggja feta ūykk, held ég.

SI TODA la sal que hay en el mar se extendiera uniformemente sobre la tierra seca, formaría una capa de más de 150 metros [500 pies] de espesor, ¡una altura de 45 pisos!

EF ÖLLU salti sjávar væri dreift jafnt yfir þurrlendi jarðar yrði lagið meira en 150 metra þykkt eða á við 45 hæða hús.

Algunos eran fotos de niños - niñas en vestidos de satén de espesor que alcanzó a sus pies y se puso sobre ellos, y los niños con mangas abullonadas y cuellos de encaje y el pelo largo, o con gorguera grandes alrededor del cuello.

Sumir voru myndir af börnum - litlar stelpur í þykkum frocks satín sem náði að fótum og stóðu út um þá, og drengja með puffed ermarnar og blúndur kolla og sítt hár, eða með stór ruffs um háls þeirra.

En el año 1962, un enorme bloque de hielo se desprendió del casquete helado de 50 metros [180 pies] de espesor del monte Huascarán, que alcanza una altitud de 6.768 metros [22.205 pies].

Árið 1962 brotnaði kílómetra langur ísfleki af 50 metra þykkri jökulhettu á fjallinu Huascarán sem er 6768 metra hátt.

Medio metro de espesor, te apuesto

Tveggja, þriggja feta þykk, held ég

Una razón para hacerlo es que en los últimos años se ha reducido el espesor de la capa de ozono que protege la atmósfera.

Ein ástæðan er sú að ósonlagið í gufuhvolfinu, sem dregur úr hættulegri geislun, er talið hafa þynnst á síðastliðnum árum.

Pensamos que habías vuelto a crecer de espesor.

Við héldum bara að þú hefðir fitnað aftur!

Durante tres días el espesor de la capa de ozono disminuyó hasta cerca de la mitad de lo normal y entró en los niveles que se consideran peligrosos”.

Í þrjá daga var ósonlagið helmingi þynnra en eðlilegt er og fór undir það sem teljast hættumörk.“

Ella tiene un culo de espesor.

Árans, miklu stærri en Logos.

De hecho, esta corteza a prueba de fuego puede tener más de medio metro de espesor.

Eldtraustur börkurinn getur verið yfir 60 sentimetra þykkur.

Wood menciona una capa de cenizas de un metro (3 pies) de espesor llena de trozos de objetos de alfarería, fragmentos de ladrillos de un muro desplomado y madera, y todo ennegrecido como si la ciudad entera hubiera sido entregada a las llamas.

Wood nefnir sem dæmi eins metra þykkt öskulag þar sem mikið er af leirmunabrotum, tígulsteinsbrotum úr hrundum múr og timbri sem er allt sviðið eins og eldur hafi geisað um alla borgina.

Los escombros se recogieron más tarde, se enterraron en el cráter producido por la bomba y se cubrieron con una tapa de concreto que medía unos 113 metros (370 pies) de ancho y 48 centímetros (19 pulgadas) de espesor.

Efninu var síðar safnað saman og það grafið í sprengjugíg og ofan á sett 113 metra og 48 sentimetra þykkt steinsteypulok.

El tamaño del árbol es sobrecogedor. Mide 90 metros de altura y 11 metros de diámetro, la corteza mide 0,6 metros de espesor y las raíces abarcan de 1,2 a 1,6 hectáreas.

Tréð er tröllaukið að stærð: 90 metra hátt, 22 metrar í þvermál, með 60 sentimetra þykkan börk og ræturnar ná yfir allt að einn og hálfan hektara.

La corteza de poco más de medio metro (dos pies) de espesor tiene un sabor —comunicado por el tanino— que es repelente a los insectos, y su estructura esponjosa, fibrosa, lo hace casi tan ininflamable como el amianto.

Börkurinn, sem er um 60 sentimetra þykkur, inniheldur barksýru sem fælir frá skordýr. Hann er svampkenndur og trefjóttur sem gerir hann næstum jafneldtraustan og asbest.

Aparatos para medir el espesor de las pieles

Búnaður til að mæla þykkt á húðum

Raíces de espesor.

Real þykkur.

De espesor como la hiedra colgado, casi todo era una cortina de suelta y oscilante, aunque algunos habían se apoderó de la madera y el hierro.

Þykkur og Ivy hékk, það var næstum allt laust og sveifla fortjald, þótt sumir hafi stiklar yfir tré og járn.

En solo veinticuatro horas, la nieve fresca puede compactarse tanto que su espesor pase de 30 [1 pie] a 10 centímetros [4 pulgadas].

Á aðeins einum sólarhring getur 30 sentímetra nýfallinn snjór þjappast saman í einungis tíu sentímetra.

El volumen tenía aproximadamente 15 cm. de espesor, parte del cual se encontraba sellado.

Allar töflurnar voru um 15 cm þykkar og var hluti þeirra innsiglaður.

Otro sistema para desviarlas consiste en levantar muros de tierra en forma de V de dos metros [6 pies] de espesor y cinco [16 pies] de altura.

Aðrir varnargarðar geta verið jarðvegsveggir sem eru tveggja metra breiðir og fimm metra háir.

Un antiguo historiador describió que las paredes de Babilonia que rodeaban la ciudad tenían más de noventa metros de altura y veinticinco metros de espesor.

Einn forn sagnritari sem lýsti múrum Babýlon, sem umluktu borgina, sagði þá vera 90 metra háa og 25 metra þykka.

Este proceso es lento, por lo una vez se obtiene el espesor deseado se utilizan procesos de deposición más eficientes.

Auðvelt reyndist þó að brjóta þessi dulmál og hefur þróun dulmála leitt af sér fágaðari dulritunaraðferðir.

La celebración de un microscopio para la hormiga roja mencionado en primer lugar, vi que, a pesar de que se asiduamente mordiendo la pierna delantera cerca de su enemigo, después de haber roto su permanencia espesores, su pecho se rasgó todo por la borda, exponer lo vitales que él tenía allí a las mandíbulas del guerrero negro, cuya peto al parecer demasiado gruesa para que perforar y el ántrax oscuro de la

Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu espesor í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð espesor