Hvað þýðir deflusso í Ítalska?

Hver er merking orðsins deflusso í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota deflusso í Ítalska.

Orðið deflusso í Ítalska þýðir straumur, streyma, flæða, renna, fljót. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins deflusso

straumur

(flow)

streyma

(stream)

flæða

(flow)

renna

(flow)

fljót

(stream)

Sjá fleiri dæmi

3 Se il deflusso è ostacolato, la pressione all’interno dell’occhio aumenta

3 Ef síuvefurinn þrengist eða stíflast hækkar innri þrýstingur augans.

Se il deflusso per qualche motivo è ostacolato, la pressione all’interno dell’occhio aumenta e finisce per danneggiare le delicate fibre nervose sul fondo dell’occhio.

Ef þessi síuvefur þrengist eða stíflast af einhverjum orsökum eykst þrýstingurinn inni í auganu með þeim afleiðingum að viðkvæmir taugaþræðir í augnbotninum byrja að skemmast.

La ricerca di spazio in cui vivere e coltivare derrate alimentari porta a disboscare zone che in precedenza erano coperte da foreste, il che a volte aggrava certe calamità naturali provocate da eccessive precipitazioni e dal rapido deflusso superficiale delle acque piovane.

Krafan um landrými til búsetu og ræktunar hefur haft í för með sér að skógur hefur verið ruddur og það hefur stundum gert náttúruhamfarir verri en ella, svo sem af völdum stórrigninga og flóða.

Gli scavi effettuati su venti ettari rivelano che la città era costruita a gradoni per utilizzare il naturale deflusso dell’acqua.

Uppgraftarsvæðið er 20 hektarar og komið hefur í ljós að borgin var byggð á hjöllum til að nýta sem best eðlilegt streymi vatns.

Le zone paludose vicino ai fiumi servono da alveo di piena per il deflusso e la conservazione delle acque in eccesso, quando i fiumi straripano a causa di piogge abbondanti e prolungate.

Votlendissvæði meðfram ám eru flæðilönd sem taka til sín og geyma umframvatn frá ám sem flæða yfir bakka sína vegna langvarandi stórrigninga.

2 Il trabecolato permette il deflusso dell’umor acqueo

2 Síuvefurinn veitir vökvanum út.

I liquami e le acque di deflusso superficiale, affluendo incontrollati nel mare, sovralimentano le alghe, che quindi fioriscono producendo il vasto fenomeno dell’acqua rossa e bruna che impoverisce l’acqua d’ossigeno e uccide la vita marina nel raggio di chilometri.

Þegar skolp og yfirborðsvatn af landbúnaðarsvæðum rennur stjórnlaust í höfin ofnærir það þörungagróðurinn í sjónum sem litar hann síðan rauðan eða brúnan. Ofvöxtur þörunganna eyðir upp súrefni sjávarins og drepur annað líf á stórum svæðum.

Le strade avevano forma baulata, ovvero a schiena d’asino, per favorire il deflusso dell’acqua piovana nelle apposite cunette laterali.

Vegirnir voru kúptir þannig að vatnið rann auðveldlega af þeim frá miðju götunnar út í ræsin sitt hvoru megin.

Acque luride, rifiuti chimici di fabbriche e acque di deflusso superficiale di terreni agricoli cariche di pesticidi sono portate al mare da chiatte, fiumi e condutture.

Skolp, efnaúrgangur frá verksmiðjum og skordýraeitur frá landbúnaðinum berast út í höfin með ám og skolpleiðslum eða er losaður af skipum og flutningarprömmum.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu deflusso í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.