Hvað þýðir cultivar í Spænska?
Hver er merking orðsins cultivar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cultivar í Spænska.
Orðið cultivar í Spænska þýðir Kvæmi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cultivar
Kvæmiverb (plantas cultivadas que son genéticamente homogéneas) |
Sjá fleiri dæmi
¿Por qué requiere esfuerzo cultivar apetito por el alimento espiritual? Af hverju kostar það áreynslu að glæða með sér hungur eftir andlegri fæðu? |
• ¿Cómo ayudar a los jóvenes a cultivar una relación personal con Jehová? • Hvernig er hægt að hjálpa börnum og unglingum að byggja upp náið samband við Jehóva? |
11 El orar sinceramente por el espíritu de Dios y su fruto de apacibilidad nos ayuda a cultivar esta cualidad. 11 Innileg bæn um anda Guðs og ávöxt hans, mildi, hjálpar okkur að rækta þennan eiginleika. |
Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo. En við getum lært það ef við hugleiðum stöðu okkar frammi fyrir Guði og fetum í fótspor sonar hans. |
5 El apóstol Pablo destacó algo que puede ayudarnos a cultivar una actitud positiva. 5 Páll postuli nefndi nokkuð sem getur hjálpað okkur að vera jákvæð. |
11 A finales del siglo XIX, cuando se escogieron representantes viajantes para atender las necesidades del pueblo de Dios, se puso de relieve cuál era la actitud que los superintendentes cristianos deberían cultivar. 11 Síðla á nítjándu öld var rætt um það hugarfar sem kristnir umsjónarmenn ættu að temja sér, en þá var verið að velja umsjónarmenn til að ferðast milli safnaða og þjóna þörfum þeirra. |
Por ello, hemos de cultivar un sano apetito por el alimento espiritual. (Matteus 4:4) Við þurfum að glæða með okkur góða andlega matarlyst. |
Criarte con uno solo de tus padres te da la oportunidad de cultivar cualidades como la generosidad, la compasión y el sentido de responsabilidad. Að alast upp hjá einstæðu foreldri gefur þér tækifæri til að þroska með þér eiginleika eins og hluttekningu, óeigingirni og áreiðanleika. |
Descubrir y cultivar dones espirituales Uppgötvið og þróið andlegar gjafir |
En el caso de algunos eso significará prepararse con más diligencia para las reuniones, tal vez volviendo a cultivar hábitos que tuvieron hace años, pero que abandonaron poco a poco. Fyrir suma mun það þýða að þeir verði að vera duglegri að undirbúa sig undir samkomurnar, kannski endurlífga venjur sem þeir fylgdu fyrir mörgum árum en lögðust síðan hægt og sígandi af. |
Para que la persona ‘amortigüe los miembros de su cuerpo’ con respecto al apetito sexual inmundo, tiene que cultivar amor profundo a Jehová Dios (Salmo 97:10). (Kólossubréfið 3:5, 6) Til að ‚deyða‘ limi líkamans gagnvart losta og vondri fýsn þarf maður að byggja upp sterkan kærleika til Jehóva Guðs. |
¿Cómo puede ayudarle a cultivar y manifestar devoción piadosa el seguir el ejemplo de Jesús? Hvernig getur fordæmi Jesú hjálpað þér bæði að rækta guðrækni og sýna hana? |
Por eso, ¿cómo podemos cultivar paciencia? Hvernig getum við tamið okkur þess konar þolinmæði? |
¿Cómo podemos cultivar a mayor grado nuestro espíritu de sacrificio? Og hvernig getum við þroskað fórnfýsina í meira mæli? |
¿Podemos nosotros cultivar el mismo espíritu de abnegación, el estar dispuestos de igual forma a servir a Jehová sin importar lo que cueste? Getum við ræktað með okkur sama fórnfúsa andann, sama fúsleikann til að þjóna Jehóva hvað sem það kostar? |
Prescindiendo de sus antecedentes culturales y personalidad, usted puede cultivar el entusiasmo. Þú getur tileinkað þér viðeigandi eldmóð og ákafa óháð uppruna þínum eða persónuleika. |
Intente cultivar estas cualidades esenciales en su conversación. Reyndu að þroska með þér þessa nauðsynlegu eiginleika þegar þú ræðir við aðra. |
b) ¿Por qué necesitaban cultivar “una actitud de espera” las tribus de Israel? (b) Af hverju þurftu allir ættbálkar Ísraels að vona á Jehóva? |
10 Puesto que somos imperfectos, no es nada fácil cultivar el fruto del espíritu, evitar las obras de la carne y resistir la presión del mundo de Satanás. 10 Þar sem við erum ófullkomin getur verið erfitt að sýna kristna eiginleika, forðast verk holdsins og standast álagið frá heimi Satans. |
¿Existe alguna forma de cultivar ese deseo? Getur hann þroskað með sér löngun til að þjóna söfnuðinum? |
Ahora bien, ¿cómo podemos cultivar y manifestar la mente de Cristo al tratar con otras personas? En hvernig getum við sýnt sama huga og Kristur í samskiptum við aðra? |
¿Y por qué dijo Dios al hombre que “lo cultivara y lo cuidara” y con el tiempo extendiera sus límites, sojuzgando los “espinos y cardos” que crecían fuera de este modelo? (Génesis 2:15; 3:18.) Og hvers vegna sagði Guð manninum að ‚yrkja hana og gæta hennar‘ með því að færa út mörk paradísar og rækta upp þau svæði þar sem uxu ‚þyrnar og þistlar‘? — 1. Mósebók 2:15; 3:18. |
Pero también debemos cultivar nuestras habilidades como maestros, pues solo así lograremos explicarnos de manera clara y sencilla. En við þurfum líka að temja okkur góða kennslutækni því að þá getum við útskýrt hlutina á einfaldan og auðskilinn hátt. |
Recalque la importancia de cultivar el interés de las personas y esforzarse por empezar estudios bíblicos. Leggið áherslu á að boðberar fylgi öllum áhuga eftir og reyni að koma af stað biblíunámskeiðum. |
Para poder contestar afirmativamente, hay tres cosas que hemos de hacer: 1) cultivar cualidades cristianas, 2) conservarnos inmaculados y sin tacha en sentido moral y espiritual, y 3) ver las pruebas y dificultades desde la debida perspectiva. Það er meðal annars undir því komið að við (1) temjum okkur guðrækni, (2) séum siðferðilega og andlega hrein og flekklaus og (3) sjáum prófraunir í réttu ljósi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cultivar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cultivar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.