Hvað þýðir cerebro í Spænska?

Hver er merking orðsins cerebro í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cerebro í Spænska.

Orðið cerebro í Spænska þýðir heili, Heili, nörd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cerebro

heili

nounmasculine

Un cerebro muerto, listo para vivir otra vez en un cuerpo nuevo.

Dauður heili tilbúinn að lifna aftur við í nýjum líkama.

Heili

noun (órgano del sistema nervioso)

Cuando la ardilla despierta, su cerebro vuelve a la normalidad en cuestión de dos horas.

Heili pólsýslans er farinn að starfa eðlilega á innan við tveimur klukkustundum eftir að hann vaknar úr vetrardvala.

nörd

noun

Sjá fleiri dæmi

El diafragma recibe la orden de hacer esto unas quince veces por minuto; estas órdenes son emitidas fielmente por un centro de control ubicado en su cerebro.

Þessi hreyfing á sér stað um 15 sinnum á mínútu og er stýrt með taktföstum boðum frá stjórnstöð í heilanum.

Toda criatura pusilánime sobre la tierra... o bajo los viscosos mares tiene cerebro.

Öll uppburđarlítil kvikindi sem skríđa á jörđinni eđa rykkjast um slímug höf eru međ heila.

Pero con mi ramita y mi cerebro altamente desarrollado, haré una fogata.

En međ litlu spũtunni minni og háūrķuđum heila mun ég framkalla eld.

De este modo, altera el flujo de información en el cerebro e impide que este funcione con normalidad.

Við þetta breytist upplýsingaflæðið í heilanum þannig að hann starfar ekki eðlilega.

El tiempo oportuno para educar al niño es cuando el cerebro de la criatura está creciendo rápidamente y esas etapas van llegando por turno.

Hin ýmsu þroskastig taka við hvert af öðru samhliða örum vexti barnsheilans, og heppilegast er að leggja rækt við hina ýmsu hæfileika þegar barnið er móttækilegast fyrir þeim.

Por ejemplo, la capacidad del cerebro humano para reconocer la voz es asombrosa.

Það er til dæmis undravert að heilinn geti greint og þekkt tal.

Por lo tanto, es patente que el corazón físico alimenta al cerebro por medio de suplirle la sangre que contiene la fuerza activa vital, el “espíritu de vida”.

Ljóst er því að hið líkamlega hjarta nærir heilann á þann hátt að sjá honum fyrir blóði sem hefur að geyma lífskraftinn, ‚lífsandann.‘

Y no solo eso, sino que es posible que también haya dado algunos indicios inconscientes respecto al funcionamiento de su cerebro.

Um leið gafst þú kannski óafvitandi einhverja vísbendingu um hvernig heilinn í þér starfar.

La pregunta requiere poner a funcionar el cerebro del agente

Spurningin krefst þess að lögregluþjónninn noti heilann

Como su cerebro.

Líka heilinn í honum.

Y ahora miraba a un perro con la intención de tratar de explicarlo Y entonces me di cuenta que no había manera Que yo pudiera conseguirlo a través del cerebro de un perro.

Og ég leit virkilega á hundinn og ætlađi ađ reyna ađ útskũra fyrir honum og svo gerđi ég mér grein fyrir ađ ūađ væri ekki séns ađ ég gæti fengiđ hundinn til ađ skilja...

Primero le succionaron el cerebro por la nariz.

Fyrst sugu ūeir úr honum heilann í gegnum nefiđ.

Churchland argumenta que, tal como la ciencia moderna no necesita los conceptos "suerte" o "brujería" para explicar el mundo, la futura neurociencia, no necesita de los conceptos "creencia" y "deseo" para explicar el cerebro.

Rétt eins og nútímavísindi hafa enga þörf fyrir hugtök á borð við heppni eða nornir til þess að útskýra heiminn munu taugavísindin, að mati Churchland-hjónanna, ekki þurfa á hugtökum á borð við skoðun eða geðshræringu að halda til þess að útskýra starfsemi heilans.

V.I.K.I. es un cerebro positrónico.

Viki er andeindaheiIi.

¡ El cerebro de la bestia!

Heili skepnunnar!

El tipo más común avanza de forma lenta pero decidida y, sin advertencia alguna, va dañando la estructura del nervio que conecta el ojo con el cerebro.

Algengasta tegund gláku er hægfara en vægðarlaus og veldur, án nokkurrar viðvörunar, skemmdum á taugaþráðunum sem tengja augun við heilann.

Soy un fracasado porque no tengo cerebro.

Ég er misheppnađur ūví ég hef ekki heila.

Tu cerebro está lleno de arañas Y tienes el alma llena de ajo

" Köngulær í höfði, hvítlaukslegin sál

Los amantes y los locos tienen un cerebro hirviente.

Elskuhugar og brjálæđingar eru međ ķIgandi huga.

En el palco a su izquierda, el cerebro de este show espectacular el multifacético Kim Jong II.

Í stúkunni ykkur á vinstri hönd er hugsuđurinn á bak viđ ūennan viđburđ, hinn hæfileikaríki Kim Jong Il.

Entra en tu cerebro... y borra todos los malos recuerdos.

Hann bara dáleiðir þig og fer einhvern veginn inn í hausinn á þér og deletar slæmu minningunum.

Él nos creó con más que sencillamente un cuerpo y un cerebro.

Hann gerði meira en að skapa okkur með aðeins líkama og heila.

Cerebro... boca... habla

Heili, munnur, tala

Mi cerebro y mi médula espinal estaban ardiendo.

Það var eins og heilinn og mænan loguðu.

‘Un cerebro contiene más conexiones que toda la red de comunicaciones de la Tierra.’ —Un biólogo molecular

‚Heili okkar er með fleiri tengingar en gervallt fjarskiptanet jarðarinnar.‘ — Sameindalíffræðingur

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cerebro í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.