Hvað þýðir calcetines í Spænska?
Hver er merking orðsins calcetines í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota calcetines í Spænska.
Orðið calcetines í Spænska þýðir sokkur, sokkar, Sokkur, pípa, plagg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins calcetines
sokkur(socks) |
sokkar
|
Sokkur
|
pípa(hose) |
plagg(socks) |
Sjá fleiri dæmi
Tú ni siquiera has cambiado de calcetines. Ūú hefur ekki einu sinni skipt um sokka. |
Yo me llevé una cobija, con la que después hice calcetines y guantes para abrigarnos. Ég tók með mér teppi sem ég notaði seinna í sokka og vettlinga. |
Iré con ustedes y no me quejaré. Les remendaré los calcetines y las heridas, y haré todo lo que me pidan, menos una cosa. Svo ég fer međ, og ég skal ekki nöldra og ég skal stoppa í sokkana og sauma sárin, og ég geri hvađ sem ūú biđur um, nema eitt. |
Llevas los calcetines al revés. Þú ert í sokkunum öfugum. |
Abruptamente la cifra se sentó, y antes de cualquiera podía darse cuenta fue que se estaba haciendo, las zapatillas, calcetines, pantalones y había sido se inició bajo la mesa. Skyndilega á myndinni settist niður og áður en einhver gat grein var verið var að gert, inniskór, sokkar, og buxur hafði verið sparkað burt undir borðið. |
¿Qué pasará con todos los juguetes... que tendrían que estar en esos calcetines? Hvað verður um leikföngin sem eiga að fara í sokkana? |
He puesto una cesta especial en el baño sólo para tus camisas y la otra es sólo para calcetines y calzoncillos con caquita. Ég setti sérstaka körfu inná baðherbergið bara fyrir skyrturnar þínar og hin er bara fyrir sokka og poo-poo nærföt. |
Quiero 600 pares de botas y 1.200 pares de calcetines y lo que tenga retenido destinado a nosotros, saco de mierda. Mig vantar 600 pör af skķm og 1200 pör af sokkum auk alls annars sem ūú hefur haft af okkur, rottuhalinn ūinn. |
Todos lo recordáis, pero olvidasteis los calcetines. Við munum það allir en mundum við eftir sokkunum? |
Y los calcetines. Og sokkunum. |
No lo esconda en el bolsillo, ni en el calcetín... ni debajo de las pelotas, ni en el trasero... porque tarde o temprano lo encontraré. Svo ekki fela hann í vasanum, trođa honum í sokkinn, líma hann undir punginn eđa trođa honum í rassgatiđ ūví ég finn hann ađ lokum. |
Pero me robaron dinero del cajón de calcetines. Peningunum mínum var stoliđ úr sokkaskúffunni minni. |
“El sentimiento es: ¿por qué molestarse en vivir [con hombres] para lavarles los calcetines? —dijo Noreen Byrne, del Consejo Nacional de Mujeres de Irlanda—. Noreen Byrne hjá Írska kvennaráðinu sagði: „Almenna viðhorfið er: Til hvers að búa með [karlmönnum] og þvo sokkana þeirra? |
¡ Yo soy el único niño que tiene que usar calcetines rotos! Ég er eini krakkinn í rifnum sokkum! |
Robert, no es del todo justo que tengamos que rescatar la reputación de la familia por tu vulgar elección de calcetines. Robert, ūađ er ekki sanngjarnt ađ ūú skađir orđspor fjölskyldunnar međ hræđilegum sokkum. |
¡ Qué vergüenza! Se empieza por los zapatos y se sigue por los guantes, los sombreros, los calcetines, y... Ūađ er svo vandræđalegt ūví ūađ byrjar á skķm og leiđist út í hanska og hatta og sokka, alveg ađ... |
Lavo mis calcetines. Ég þvæ sokkana mína. |
Buen Dios, hombre, ¿Qué diablos son esos calcetines? Guđ minn gķđur, hvađa sokkar eru ūetta? |
Hay algunos que no se lavan los calcetines. ¿Y qué? Ūķ svo einhverjir skoli ekki úr sokkunum. |
Me pondré calcetines largos. Háir sokkar eru málið. |
Calcetines electrotérmicos Sokkar, hitaðir með rafmagni |
Ve a Barney's y tráeme 72 pares de calcetines de cachemir. Farđu í Barneys og kauptu sex tylftir af kasmírsokkum úr 40% kasmírull. |
Es el mismo pie de calcetín con el cual viene luchando desde hace una semana y, sin embargo, está lejos de terminarlo. Það er sami leppurinn sem hann er búirin að vera að stríða við í viku og þó ekki kominn nema útí miðja rönd. |
Todos mis calcetines tienen eso. Allir sokkarnir mínir eru međ teygju. |
no encontraría los calcetines. Ég er ķsjálfbjarga án hans. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu calcetines í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð calcetines
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.