Hvað þýðir bevis í Sænska?

Hver er merking orðsins bevis í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bevis í Sænska.

Orðið bevis í Sænska þýðir sönnun, ummerki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bevis

sönnun

nounfeminine

Hur ger vårt predikande om Guds kungarike ytterligare bevis för att vi lever i ändens tid?

Hvernig er boðun Guðsríkis enn ein sönnun þess að við lifum á endalokatímanum?

ummerki

noun

När vi är klara, det kommer inte vara några bevis kvar.

Ūegar ūessu er lokiđ verđa engin ummerki eftir.

Sjá fleiri dæmi

(Matteus 11:19) De som går från hus till hus har ofta fått se bevis på att änglar har väglett dem till dem som hungrar och törstar efter rättfärdighet.

(Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu.

Jürgen kanske har rätt, men hur ska han bevisa det?

Ūetta gæti veriđ rétt hjá Júrgen en hann getur ekki sannađ ūađ.

Gud bevisar sin egen kärlek till oss genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare.”

Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.“

De yttersta dagarna — Vilka är bevisen?

Síðustu dagar — hver eru teiknin?

Bevisen för detta kan man se i vilken ärligt uttolkande bok som helst.”

Sönnun þess má sjá í hvaða heiðarlegri skýringabók sem er.“

Hur ger vårt predikande om Guds kungarike ytterligare bevis för att vi lever i ändens tid?

Hvernig er boðun Guðsríkis enn ein sönnun þess að við lifum á endalokatímanum?

7 Har vetenskapsmännen kommit fram till sina slutsatser därför att fakta och bevis pekar i den riktningen?

7 Hafa vísindamenn dregið ályktanir sínar af staðreyndum og sönnunargögnum?

15 Tillsammans innehåller dessa tre kategorier av bevis bokstavligt talat hundratals fakta som identifierar Jesus som Messias.

15 Samanlagt fela þessi þrjú sönnunarsvið í sér mörg hundruð staðreyndir sem benda á að Jesús sé Messías.

Fann man något bevis längre fram?

Hefur slík vísbending komið í leitirnar?

Forskarna har jämfört genetiska mönster hos människor världen över och har funnit tydliga bevis för att alla människor har en gemensam förfader, att alla som någonsin levat, däribland var och en av oss, har en gemensam DNA-källa.

Með samanburði á genamynstri manna um víða veröld hafa þeir fundið skýrar vísbendingar þess að allir menn eigi sama forföður, þar sé upphaf DNA allra manna á öllum tímum, okkar þar með talið.

Dess existens är ännu ett bevis för att Bibeln är sann.

Tilvist þeirra er enn ein sönnun um sannsögli Biblíunnar.

12 Den tredje typen av bevis för att Jesus var Messias är Guds eget vittnesbörd.

12 Þriðja sönnunin fyrir því að Jesús hafi verið Messías er vitnisburður Guðs sjálfs.

20 I Science Digest gavs också kommentaren: ”Det stora flertalet av konstnärernas framställningar är mer grundade på fantasi än på bevis. ...

20 Science Digest hefur þetta að segja: „Að langmestum hluta eru hugmyndir listamanna byggðar meira á ímyndun en gögnum. . . .

Man har hittills inte funnit något direkt bevis för det.” — Journal of the American Chemical Society, 12 maj 1955.

Engin bein vísbending um það hefur enn fundist.“ — Journal of the American Chemical Society, 12. maí 1955.

Att godta det som inte går att bevisa

Hið ósannanlega viðurkennt

Ger det sätt varpå du använder ditt liv bevis för att du uppskattar den insikt som Jehova har gett genom sin organisation?

Sýnir þú með líferni þínu að þú kunnir að meta það innsæi sem Jehóva gefur gegnum skipulag sitt?

Forskarna har samlat en mängd bevis för att sömnskuld leder till inlärnings- och minnesproblem, försämrad motorik och försvagat immunsystem.

Vísindamenn hafa hrúgað upp sönnunargögnum fyrir því að ónógur svefn um langan tíma valdi náms- og minnisörðugleikum, afturför í hreyfileikni og ónæmisbælingu.

(Uppenbarelseboken 4:11) Guds namn kommer därmed att helgas, Satan kommer att bevisas vara en lögnare, och Guds vilja kommer att ske, ”så som i himlen så också på jorden”. (Matteus 6:10)

(Opinberunarbókin 4:11) Þannig helgast nafn hans, það sannast að Satan er lygari og vilji Jehóva verður „svo á jörðu sem á himni“. — Matteus 6:10.

(Job 1:9–11; 2:4, 5) Satan har utan tvivel blivit ännu mer rasande i detta sitt sista försök att bevisa sitt påstående, nu då Guds kungarike är fast grundat med lojala undersåtar och representanter över hela jorden.

(Jobsbók 1:9-11; 2:4, 5) Það fer ekki á milli mála að Satan reynir af enn meiri ákafa að sanna mál sitt nú þegar Guðsríki stendur á traustum grunni með trúföstum þegnum og fulltrúum víðs vegar um jörðina.

Vad finns det för bevis för att Jesus också skulle bli domare?

Hvaða rök eru fyrir því að Jesús ætti líka að vera dómari?

2 De föregående artiklarna har gett en mängd bevis från neutrala källor för att kristenhetens kyrkor inte har varit ”ständigt vaksamma”.

2 Í greininni á undan voru lögð fram ítarleg gögn frá hlutlausum aðilum sem sýndu fram á að kirkjur kristna heimsins hafa ekki ‚vakað.‘

Hur visar bibeln att de äldste bör handla efter bevis för ett orätt handlande och inte bara efter hörsägen?

Hvernig kemur fram í Ritningunni að öldungum ber að fara eftir sönnunargögnum um ranga breytni, ekki aðeins hviksögum?

Hur kan du då i ditt eget fall bevisa att dopet inte bara representerar ”ett inledande ryck”?

Hvernig getur þú sýnt að í þínu tilviki sé skírnin ekki einfaldlega ‚áhugakast í byrjun‘?

De som hävdar att evolutionen är ett faktum grundar på liknande sätt sina slutsatser på enbart en del av bevisen, och de låter sina egna förutfattade meningar påverka deras sätt att betrakta bevisen.

Þeir sem halda því fram að þróun sé staðreynd byggja ályktanir sínar aðeins á hluta gagnanna, og þeir leyfa niðurstöðunni, sem þeir eru búnir að gefa sér, að hafa áhrif á það hvernig þeir túlka gögnin.

Varför är det viktigt att begrunda bevisen för att Jesus var den utlovade Messias?

Hvers vegna er þýðingarmikið að íhuga sönnunargögnin fyrir því hvort Jesús hafi verið hinn fyrirheitni Messías?

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bevis í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.